手袋的基本英文用词

《手袋的基本英文用词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、<基本英文名詞>Dec.2007制共6頁<手袋各部位名稱>依照第一個英文字母順序排列Bridgetab(舌片/扣橋)Body–袋身Bottom–底片Binding–包邊Collar(袋口片)Outsidecollar(外口片)Insidecollar(內口片),zippercollar(拉鍊接片)Compartment–隔層(指袋內的區隔空間)Centerzipperdivider–中隔拉鍊袋Centerdivider–中隔層Cardslot–信用卡層Dart–內抓車線Detachables/s(shoulderst

2、rap)–可拆式肩帶Dropheight–垂高(垂直高度)FrenchBinding–法式包邊Gusset-側片Handle–提帶/手挽Length(長)Width(寬)Height(高)Depth(深度.也表示寬度)Overlay–飾條Panel(身片)–frontpanel(前身片)/backpanel(後身片)Pleat–打摺Piping-管條Paint塗邊Rawedge/Cutedge散邊做法P.1Slidepocket/Openpocket–開口袋S/S–SHOULDERSTRAP肩帶Swaggerpock

3、et(compartment)–專指很大的隔層做法Seam–接合處Turnededge折光做法Tappunto/padding-突起做法Tapper–指肩帶做法為寬窄不一的做法Tab(耳片/舌片…一小片的部位)Zipperpocket-拉鍊袋(在外部則稱拉鍊附袋,在內層則稱壁袋interiorwallpocket)Zippertailtab–拉尾接片P.2<手袋相關用料>Body-主料Trim-配料Hardware-五金電鍍色水-Shinygold(polishedgold)電金,ShinyNickel/Shinys

4、ilver/polishedsilver電白,Antiquebrass青古銅Antiquenickel古銀Brushed磨面處理Gunmetal槍管色(鐵灰)OEB(OldEnglandBrass)青銅QBBRASS黃銅色種類-Buckle(Adjustablebuckle-皮帶頭或日型環)Dogleash/hook/clip–狗鉤Ring(圓圈)OvalRing(橢圓圈)Squarering(四方圈),D-ring(半圓)Rivet(實心釘),Stud(實心釘或立體釘-看客人慣用),nailhead(爪釘或實心釘-

5、看客人慣用)Magneticsnap–(磁釦).Pinsnap(壓扣)Logoplate(五金飾片)Thread/Stitching-車線Gauge–粗細度量Heavystitching-粗線Zipper–拉鍊Nylonzipper尼龍拉鍊Plasticzipper塑鋼拉鍊Brasszipper銅齒拉鍊Fauxmetalzipper真空拉鍊單位:#3/#5/#8/#10(指拉齒的寬度)Zipperhead/Zipperslider-拉頭/Zipperpuller–拉片Lining-內裡Twill–斜紋Faille–山

6、東綢Microfiber-超纖Cotton-棉布Nylon-尼龍P.3<物料種類>依照第一個英文字母順序排列Canvas–帆布Cotton–棉布Denim–牛仔布Fauxsuede–超纖(仿反毛皮)Fleece(刷毛布)Gingham–規律狀小格Grossgrain–肋狀凸起(例,Grossgrainwebbing–稜紋織帶,Grossgrainfaille–山東綢)Herribone–人字紋料Jute-黃麻Jacquard提字做法Linen–麻Leather–真皮(Topgrain–表皮,splitleather-

7、榔皮,suede–反毛皮)Microfiber–超細纖維(100%polyester)Nylon-尼龍料Polyester特多龍PVC/PU–人造皮革Plaid–圖案成格子(織或印刷)Ripstop–組織成格狀的料Ribbon–緞帶.Sweatshirt-汗衣料Straw–草料(paperstraw-紙草,ppstraw-pp草)Stripe-條紋(織或印刷)Terrycloth-毛巾布Tapestry–提花布Tweed-呢料Twill–斜紋料Velvet–絲絨Webbing-織帶Wool–毛料P.4<袋型>Buck

8、et-水桶袋Backpack–背包Barrel–圓桶袋Bowlingbag-保齡球袋袋型Crossbody–單肩帶,肩帶夠長可斜跨身體的背法(從左肩斜跨到右下,或從右肩斜跨到左下)Clutch–手抓包–可夾於腋下.Computerbag-電腦袋Camerabag-相機袋袋型Doubleshoulder–雙肩袋袋型Drawstring–束口袋E/