资源描述：
《美国爱情电影《廊桥遗梦》中英对照经典台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、美国爱情电影《廊桥遗梦》中英对照经典台词 《廊桥遗梦》向我们描述了一段柏拉图式的经典爱情，再现了一段真挚的情感纠葛，是一部社会化和本地化思维很强的力作!本文是品才网小编精心收集的廊桥遗梦经典台词，仅供参考！美国爱情电影《廊桥遗梦》中英对照经典台词 1、Nobodyunderstandswhenawomanmakesachoicetomarryandhavechildren,inonewayherlifebegins,butinanotherway,itstops.Youbuildalifeof
2、details,andyoujuststopandstaysteady,sothatyourchildrencanmove.Andwhentheyleave,theytakeyourlifeofdetailswiththem.Youareexpectedtomoveonagain,butyoudon'trememberwhatitwasthatmovedyou,becausenoone'saskedyouinsolong.Notevenyourself. 大家都不了解，女人决定结婚生子时，她的生
3、命一方面开始了，另一方面却结束了。生活开始充斥琐碎的事，你停下脚步，呆在原地，好让你的孩子能够任意来去。他们离开后，你的生活就空了。你应该再度向前，但你已忘了如何迈步。因为长久以来，都没有人叫你动。你自己也忘了要动。 2、NowIwanttokeepitforever,IwanttoloveyouthewayIdonowfortherestofmylife. 我希望永远保留着份爱，我希望终生都能这样的爱你。 3、Ican'tmakeanentierlifedisappeartostartan
4、ewone. 我不能让生命就此消逝无踪，重头再来。 4、AllIcandoistrytoholdontobothofussomewhereinsideofme. 我只能试着在心灵深处紧紧的守候着你。 5、I'mcomingtoyouasyoucomingtomeforsolong.Althoughwehaven'tknoweachotherbeforethedate. 我要向你走去，你向我走来已经很久了。虽然我们相会之前谁也不知道对方的存在。 6、Thiskindofcertainty
5、comesonceinalifetime. 这样确切的爱，一生只有一次。 rightnow,thatallIhavedoneinmylifewasmakingmywayheretoyou. 我今天才知道，我之所以漂泊就是在向你靠近。 truelovebelongstotheadults. 真正的爱情是属于成年人的。 ismagic,butwithoutresponsibility,itsmagicwillgone. 爱情是有魔力的，但如果放弃责任，这份魔力就会消失。 won'tob
6、eyourexpectation.Itsmysteryispureandabsolute. 爱情并不遵从我们的想象。爱情的神秘在于它的纯洁与纯粹。 allliveinthepast.Wetakeaminutetoknowsomeone,onehourtolikesomeone,andonedaytolovesomeone,butthewholelifetoforgetsomeone 我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去
7、爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。美国爱情电影《廊桥遗梦》中英对照经典台词 1、Allicandoistrytoholdontobothofussomewhereinsideofme. 译：我只能试着在心灵深处紧紧的守候着你。 2、I'mcomingtoyouasyoucomingtomeforsolong.Althoughwehaven'tknoweachotherbeforethedate. 译：我要向你走去，你向我走来已经很久了。虽然我们相会之前谁也不知道对方的存
8、在。 3、Thiskindofcertaintycomesonceinalifetime. 译：这样确切的爱，一生只有一次。 4、Seemsrightnow,thatallIhavedoneinmylifewasmakingmywayheretoyou. 译：我今天才知道，我之所以漂泊就是在向你靠近。 5、Thetruelovebelongstotheadults. 译：真正的爱情是属于成年人的。 6、Loveismagic,butwithoutresponsibil
