热轧生产中常用词汇

《热轧生产中常用词汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、热轧生产中常用专用英语词汇Heatingarea:加热区Furnace加热炉Gas煤气Mixedgas混合煤气Nitrogen氮气Oxygen氧气Residentoxygen炉内残氧Pressure压力Volume体积、流量Valve阀门Slab板坯Slabyard板坯库Continuouscastslab连铸板坯Width宽度Thickness厚度Length长度Weight重量Bend弯曲Combust燃烧Temperature温度Centigradedegree摄氏度Pyrometer高温计Thermocouples热电偶Fixedbeam固定梁Walking

2、beam步进梁Forward向前Backward向后Discard剔除Discardtable剔除辊道Charge装炉Discharge出炉Preheatingzone预热区Heatingzone加热区Soakingzone均热区Vaporizingcooling/vapourcooling气化冷却Softwater软水Scale氧化铁皮Ventilate透风Chimney烟囱Exhaust废气Stack烟道Rollertable辊道Baffle挡板Chargemachine装钢机Dischargemachine出钢机Compressedair压缩空气Burner烧

3、嘴Combustionairfan助燃风机Recuperativeheatexchanger回热式热交换器Refractorybrick耐火砖Mathematicmodel数学模型Feed-forward前馈Feedback后馈/反馈Furnacepressure炉压Temperatureprofile温度曲线Hotrollingshop：热轧车间Mill轧机4-highfinishingmill四辊精轧机Roughmill粗轧Screwdown压下Screwup抬升辊缝Edger立辊轧机，轧边机High-pressuredescalingsystem高压水除鳞系统

4、Nozzle喷嘴Heatcover保温罩Shear剪机Hydraulicloop液压活套Looper活套辊Sideguide侧导卫Interstandcooling机架间冷却Run-outtable精轧输出辊道Laminarcooling层流冷却Headwatertunk高位水箱Sidestripper侧喷头Pinchroll夹送辊DownCoiler卷取机Mandrel卷取机芯轴Wrapperroller助卷辊Coilstrippercar卸卷小车Stripcatcher卷取区域带钢拦截装置Gearmotor齿轮马达Coupling接手，连接器Spindle接轴U

5、niversalSpindle万向接轴Shaft轴Rollchangingdevice换辊装置Crane行车Bite咬进Cascadespeedadjustment节联调速Cobble堆钢事故，中间事故坯料Tension张力Tensioncontrol张力控制Loopheight活套量/活套高度Speedup升速Lockcylinder锁紧缸Balancecylinder平衡缸Lift提升Shift横移Leveling校平，调平Zero校零Alignment对中Industrialwater循环水Watervolume水量Waterpressure水压Cooling

6、rate冷却速度Speedcone速度锥Maintenance检验，维护Pneumaticsystem气动系统Rollshop轧辊间Roll轧辊Grinder磨床Workrollgrinder工作辊磨床Combinative/universalgrinder组合磨床Workroll工作辊Back-uproll支撑辊Barrel辊身Rollneck辊颈Rollcooling轧辊冷却Workrollchock工作辊轴承座Workrollbendingsystem工作辊弯辊系统Workrollshiftingsystem工作辊窜辊系统Back-uprollchock支撑辊

7、轴承座Bearing轴承Workrollbearing工作辊轴承Oilfilmbearing/morgoilbearing油膜轴承Headstock头架Tailstock尾架Grindingcarriage磨头滑架Wheel砂轮Dressingdiamond修整金刚石Measure丈量Size尺寸Diameter直径Ovality不圆度Roundness圆度Eccentricity偏心度Contour外形轮廓Geometry几何尺寸，几何外形Curve曲线Sinecurve正玄曲线Activecurve实际曲线Ratedcurve额定曲线/设定的曲线Positi