hilary on the aids conference

《hilary on the aids conference》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Goodmorning,and–(applause)–now,whatwouldanAIDSconferencebewithoutalittleprotesting?Weunderstandthat.(Applause.)Partofthereasonwe’vecomeasfaraswehaveisbecausesomanypeopleallovertheworldhavenotbeensatisfiedthatwehavedoneenough.AndIamheretosetagoalforagenerationthatisfreeofAIDS.(Applause

2、.)Butfirst,letmesayfivewordswehavenotbeenabletosayfortoolong:“WelcometotheUnitedStates.”(Applause.)Wearesopleasedtohaveyouallfinallybackhere.早上好（掌声）–听我说，艾滋病大会没有人抗议是否会很奇怪？我们对此表示理解。（掌声）我们之所以取得了今天的成果，其原因之一就是世界各地有许许多多的人认为我们做得还不够。我今天将在这里宣布一项目标，要让下一代人免受艾滋病的侵害。（掌声）但是，有一句话我们很久没有说了，所以我要先说一下：“欢

3、迎来到美国。”（掌声）大家最后能重新回到这里，我们非常高兴。AndIwanttothanktheleadersofthemanycountrieswhohavejoinedus.IwanttoacknowledgemycolleaguesfromtheAdministrationandtheCongresswhohavecontributedsomuchtothefightagainstAIDS.Butmostly,Iwanttosaluteallofthepeoplewhoareheretodaywhodothehardworkthathasgivenusthe

4、chancetostandherein2012andactuallyimagineatimewhenwewillnolongerbeafflictedbythisterribleepidemicandthegreatcostandsufferingithasimposedforfartoolong.(Applause.)OnbehalfofallAmericans,wethankyou.我要向和我们一道努力的许多国家的领导人表示感谢。我还要表彰我在美国行政部门的同事们以及美国国会议员们，他们为抗击艾滋病做出了重大贡献。但最重要的是，我要向今天到场的各位表达敬意，由

5、于你们的艰苦努力，我们有机会在2012年站在这里，展望彻底铲除这一可怕的流行病的那一天（掌声）。在太长的时间里，这种疾病让我们付出了巨大的代价，给我们造成了巨大的痛苦。我们代表全体美国人民感谢你们。ButIwanttotakeastepbackandthinkhowfarwehavecomesincethelasttimethisconferencewasheldintheUnitedStates.Itwasin1990inSanFrancisco.Dr.EricGoosby,whoisnowourGlobalAIDSAmbassador,ranatriagece

6、nterthereforalltheHIV-positivepeoplewhobecamesickduringtheconference.TheysetupIVdrugdripstorehydratepatients.TheygaveantibioticstopeoplewithAIDS-relatedpneumonia.Manyhadtobehospitalizedandafewdied.然而，我要回顾和思考一下自从上次在美国召开这个大会以来我们所取得的进展。那是1990年，在旧金山。现在担任美国全球艾滋病事务协调员的埃里克·古斯比医生在会场上设立了一个诊断中心

7、，为在大会期间生病的所有艾滋病毒感染者提供医疗服务。他们为脱水的病人提供药物静脉滴注，向因艾滋病而感染肺炎的人发放抗生素。有许多人被送往医院，还有几个人死亡。Evenatatimewhentheworld’sresponsetotheepidemicwassorelylacking,therewereplacesandpeopleofcaringwherepeoplewithAIDSfoundsupport.Buttragically,therewassolittlethatcouldbedonemedically.Andthankfully,thathascha

8、nged.