资源描述：
《翻译练习材料-内部辅导班的哦》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、翻译练习材料-内部辅导班的哦电脑对社会行为有着深刻的影响。计算机处理的触手可及，使得那些在其他方面都被认为是好市民的人发现自己沉迷在不道德行为-甚至是非法行为中。对有版权软件的盗版行为四处可见，而近期大量报道的如黑客入侵、病毒制造、电脑行骗以及侵犯隐私等等事件，使得要求电脑业拥有新道德观和制定保护市民不受电脑化的无政府状态侵害的新法规的呼声越来越高了。1.Computersarehavingaprofoundeffectonsocialbehavior.Witheasyaccesstoprocessingpower,individualswho,in
2、everyotherrespect,couldberegardedasgoodcitizensnowfindthemselvesindulginginunethical-andevenunlawful-behavior.Thetheftofcopyrightsoftwareiswidespread,whilerecent,well-publicizedincidentsofhacking,viruscreation,computer-basedfraud,andinvasionofprivacyhavebeenfollowedbyarisingcho
3、rusofcallsforanewmoralityincomputingandnewlawstoprotectcitizensfromcomputerizedanarchy.短短的40年期间，电脑已成为复杂社会的运转核心，没有电脑和通讯系统，许多生产制造业，工业，商业，运输和销售业，政府部门，军队，公共医疗卫生服务，教育，以及研究工作都会停滞下来。但是随着社会越来越依靠电脑，社会也越来越易受人类滥用电脑的影响。2.Intheshortspaceoffortyyears,computershavebecomecentraltotheoperationo
4、fcomplexsocieties.Withoutcomputersandcommunicationsystems,muchofmanufacturing,industry,commerce,transportanddistribution,government,themilitary,healthservices,education,andresearchwouldgrindtoahalt.Yetassocietybecomesmoredependentoncomputers,italsobecomesmorevulnerabletothemisu
5、seofcomputersbyhumanbeings.tostopgraduallyandcompletelytokeepsb.prisonersoastodemandpaymenttomakesomethinguselessordestroyed;tomakeadeepimpressiononsomebody;tomakeasleeptobebrokendown公民自由（指国家法律给予保证的自由，如言论自由，信仰自由等）。电脑的存在确实造成了一系列急需我们处理的新的社会问题。这包括软件盗版，电脑行骗，黑客现象，病毒破坏，电脑的不可靠性和社会受系统故
6、障影响的脆弱性，电脑监控和隐私侵犯，电脑业过分宣扬电脑以及电脑化工作环境中生活质量的恶化现象。3.Theveryexistenceofcomputershascreatedanewrangeofsocialproblemsorissueswithwhichweurgentlyneedtograpple.Theseincludethetheftofsoftware;theuseofcomputerstocommitfraud;thephenomenonofhacking;sabotageintheformofviruses;theunreliabili
7、tyofcomputersandthevulnerabilityofsocietytosystemfailure;computerizedmonitoringandtheinvasionofprivacy;theexcessivehypingofcomputersbythecomputerindustry;andtracesofdeteriorationinthequalitylifeinthecomputerizedworkplace.这些问题中有些是全新出现的，而在其他问题上，电脑的存在只是翻新了那些"旧"的道德问题，如：是（与非），诚实，忠心，
8、负责，信任和公平。4.Someoftheseissuesareentirelynew,butinotherr
