对《中国日报》和《纽约时报》中关于中国雾霾报道的批评性话语分析

《对《中国日报》和《纽约时报》中关于中国雾霾报道的批评性话语分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、类号：学校代码：１００６９１２０１５０１４７密级：学号：⑩兵摩禽書姜療ＴＩＡＮＪＩＮＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹＯＦＣＯ天津商业大学硕士学位论文对《中国日报》和《纽约时报》中关于中国雾霾报道的批评性话语分析ＡＣｒｉｔｉｃａｌＤｉｓｃｏｕｒｓｅＡｎａｌｓｉｓｏｆＮｅｗｓＲｅｏｒｔｓｏｎＣｈｉｎｅｓｅＳｍｏｇｉｎｙｐＣｈｉｎｎａＤａｉｌａｎｄＴｈｅＮｅｗＹｏｒｋＴｉｍｅｓｙ研究生：张凤专业名称：外国语言学及应用语言学指导教师：杨惠媛教授二〇一八年五月分类号：学校代码：10069密级：研究生

2、学号：120150147天津商业大学硕士学位论文对《中国日报》和《纽约时报》中关于中国雾霾报道的批评性话语分析ACriticalDiscourseAnalysisofNewsReportsonChineseSmoginChinaDailyandTheNewYorkTimes研究生姓名：张凤专业名称：外国语言学及应用语言学指导教师姓名：杨惠媛教授论文提交日期：2018年5月学位授予单位：天津商业大学独创性声明及使用授权声明―、学位论文独创性声明本人所撰写的学位论文是在指导教师的指导下独立完成的研宄成果。除己明确标注或得到许可外，所撰写的学位论文中不包含他

3、人己申请学位或其他用途所使用过的成果，不包含其他个人或集体已经发表或撰写过的研宄成果，本人的指导教师对此进行了审定。对本文的研究做出重要贡献的个人或集体，本人已在文中做出明确的说明并表示谢意。如有不实，本人承担相应责任。二、学位论文及研宄成果使用授权声明本人同意授权天津商业大学以非赢利方式保存、使用本人的学位论文的电子版及纸质版。授权天津商业大学将本论文的全部内容或部分内容提供给有关方面编入数据库进行检索、出版及提供信息服务。同意学校向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘。本人在校期间取得的研宄数据、相关成果等知识产权归天津

4、商业大学所有。注：涉及保密的学位论文在解密后适用本授权。学位论文作者签字：张乳？指导教师签字．ｐｈｉ日期：年月日AbstractCriticaldiscourseanalysis(henceforthCDA),asaninterdisciplinaryapproachtodiscourseanalysis,transcendsthediscourseanalysisofthetextualfeaturesandanalyzesthecontextgeneratedbyspecificdiscourse.Treatinglanguageas

5、acategoryofsocialpractice,intheviewofcriticallinguists,linguisticrepresentationsarerestrictedbyspecificsocial-cultural,institutionalandhistoricalcontexts.Bymeansoflinguisticanalysis,thecriticallinguistsaimtoclarifytherelationshipsamonglanguage,powerandideologysothatthelinguisticanalys

6、iscanhelpreadersresistandovercometheunderlyingvariouspowerrelationsandideologicalmanipulationindiscourse.ThisstudyprovidesacriticalcomparativeanalysisoftheChinaSmog-relatednewsreportsinthenewspapersofChinaDailyandTheNewYorkTimes.Inthisstudy,Fairclough’sthree-dimensionalmodelandHallida

7、y’ssystemic-functionalgrammarareusedtoinvestigatethesixrelatednewssamplesfromthreedimensions.Onthetextlevel,thelinguisticfeaturesofnewssamplesareidentifiedandanalyzedbymeansofanalyticalmethodssuchastransitivityandmodality.Onthediscursivepracticelevel,linguisticrepresentationsofnewssam

8、plesa