武田泰淳的女性视界

《武田泰淳的女性视界》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、ＳＨＡＮＧＨＡＩＩＮＴＥＲＮＡＴＩＯＮＡＬＳＴＵＤＩＥＳＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ■■（题目）武田泰淳的女性视界■日语语言文学■学科专业＾２Ｑ１８ｇＩ届别、周晨曦姓名导师｜上海外国语大学博士学位论文武田泰淳的女性视界院系：日本文化经济学院学科专业：日语语言文学姓名：周晨曦指导教师：谭晶华2018年5月上海外国語大学博士論文武田泰淳における女性視界所属：日本文化経済学院専門：日本語語言文学名前：周晨曦指導教師：譚晶華2018年5月学位论文原创性声明：本学位论文是在导师的指导下本人郑重声明，本人独立进行研究

2、取得的成果。除文中已经加以标注和致谢的部分外，本论文不包含任何其他个人或集体己经发表或撰写过的作品和成果，也不包含本人为获得任何教育机构的学位或学历而使用过的材料。对本文研究做出。贡献的个人或集体，均己在文中以明确方式说明本人对所写的内容．负责：。，并完全意识到本声明法律结果由本人承袒学位论文作者签名：泪ｎ＜＾签名日期：％Ｇ年５月巧日＇学位论文使用授权声明本人完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意上海外国语大学保留并向有关部门或机构送交论文的书面版和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权上海外国语大学将本论文

3、的全部或部分’．、内容网上公开或编入有关数据库进行检索，可以采用影印缩印或扫描等方式保存和汇编本论文。对于保密论文，按保密的有关规定和程序处理。学位论文作者签名：同ｆ签名日期：以年ｙ月２ｉ日７，＾．导师签名：ｉｆ签名日期＞齊厂月巧日答辩委员会成员主席：李征成员：杜勤高洁陆晚霞徐旻谢辞转瞬之间，三年已逝。在三年内要完成一部十几万字的论文实非易事，从选题、确定框架、查阅资料、阅读文本到写作、修改、成稿，若单靠我一人之力实难完成。在成文之际，想要感谢的人太多。首先，要感谢导师谭晶华老师，谢谢谭老师的悉心指导，针对论文的立题、结构、具体的词句

4、使用，谭老师都提出了许多宝贵的指导意见。其次，要感谢上外的高洁老师和徐旻老师，在开题报告的时候为我指出了很多问题，为日后的写作打下了基础。还有复旦大学的李征老师、上海理工大学的杜勤老师、上外的陆晚霞老师，各位老师在答辩时为我论文提出了宝贵的修改意见，使我的表述可以更加准确有力、内容可以更加丰富完整。奈良大学的木田隆文老师、光石亚由美老师虽然没有直接指导我的论文，但是我从两位老师那里学到了很多理论性的知识和写作论文的方法，得到了许多启发。在此对各位老师表示感谢。最后，我要感谢家人和朋友。先生李增是我写作该论文的支持者，在写作过程中，每当我有灵感都会与他讨论，写作完一章也

5、会让他通读一遍，为我指出问题，如此反复，我论文中许多逻辑不通之处渐渐得以理顺。我们的父母周文才、李萍、李碧峰、林玉萍也是我三年能够心无旁骛、潜心写作的坚实后盾。身边许多朋友，如朴仙灵、徐炜英、周阳、杨智慧、杨爱丽、陈茜茜、潘诗耘、吴柏君等的支持和关心也为我继续前行提供了莫大的勇气。写到此处，心中满是感激。我现在仍能回忆起在写作某一个词、某一句话、某个章节时心中的困惑与纠结，也有想通一个问题时的激动，写完一段话以后那种抽离自我，以一个旁观者角度读自己论文时的满足。这一个个活字诞生的背后，是我自身的思考和成长，也是大家给予我的帮助和支持。虽然这不是一部完美的作品，但一定是

6、一部温暖的作品。再次感谢各位老师、家人、朋友，谢谢你们。I摘要武田泰淳是与中国有着深厚渊源的日本战后派作家，中日双方的研究者迄今多将研究视角集中于武田泰淳的战时体验和战后在上海的经历，以及基于这些经历产生的思想，而较少关注其有关女性的文学创作。事实上武田泰淳是一个对女性有着自己的思考，并对书写女性有强烈欲望的一个作家。武田泰淳的一生中创作了大量以女性为主题的作品，却因为与中国有关的作品吸引了大部分研究者的目光，以致以女性为主题的系列作品长期被忽视。该系列作品极具特色，与大部分男性作家将女性视作客体进行书写的他者视角不同，武田是将女性作为叙述主体和观察世界的观看主体，在

7、文本中构建了一个从女性视角出发，以女性为主导的文本空间。这个空间既能反映整个文本内部世界，也能观照文本外的现实世界。笔者将这一具有女性特质的文本空间定义为作家的“女性视界”。女性书写、女性观、女性视角、女性形象等概念都涵盖在了“女性视界”的语义范畴内。本论文以“女性视界”为研究基调，以武田泰淳的女性主题系列作品为研究对象，分为绪论、本论四个章节、结论三个部分展开论述，试图回答以下几个问题：一、一个男性作家，在文本中构建以女性为主导的话语空间，从女性主体出发去书写、观察、反映文本内外的世界，这样做的意义何在。二、文本中的“女性视界”是如何建构的，具有怎