浅析电视剧版《红高粱》对原著意象的继承和创新

《浅析电视剧版《红高粱》对原著意象的继承和创新》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅析电视剧版《红高粱》对原著意象的继承和创新　　摘要：《红高粱》作为莫言的经典作品被改编成不少影视作品。而前两年热播的电视剧版的《红高粱》更是引起了广泛的热议。针对电视剧对小说的继承和创新进行简要分析，思考新媒体对传统文化传播的价值和意义。　　关键词：《红高粱》；意象；继承　　一、电视剧版《红高粱》在2014年秋季热播，引起广泛的讨论和热议　　很明显它是根据莫言小说《红高粱》改编拍摄的，而在此之前也被拍摄成电影。因为电视剧版的《红高粱》故事情节线拉得更长更细，因此留下很深刻的印象。电视剧里有很多意象是对小说的继承和发展，首先是主要的民俗意象在电视剧中是得到继承。　　（一）红高粱　　莫言

2、说过，“我写《红高粱》是因为高密有过一眼望不到边的红高粱。”确实，高密千百年来就有种植红高粱的传统，但是如果没有莫言，红高粱文化绝对不会有现在这样大的影响。因此《红高粱》中的红高粱无论是在文本还是在影视剧中，都是高密县民众生活的鲜明主题。高密县人民几乎家家户户人人都离不开有关红高粱的文化事象。　　高密虽然处于平原地带，但因地势低洼，河道密集，每逢夏秋季，常常水涝成灾，而高粱自身具有抗旱、耐涝、耐盐碱、耐瘠薄、耐高温、耐冷凉等多项优点，能获得稳定而较高的产量，所以一直是高密人民的主要粮食。上世纪70年代之前，高密大面积种植高粱，曾在历史上形成了著名的高粱之乡。在抗日战争期间，成片高挺茂密

3、的高粱被抗日武装称为“青纱帐”。莫言在小说中描述了过去高粱种植的盛况。莫言写道：“八月深秋，无边无际的高粱红成汪洋的血海。高粱高密辉煌，高粱凄婉可人，高粱爱情激荡。秋风苍凉，阳光很旺，瓦蓝的游荡着一朵朵丰满的白云，高粱上滑动着一朵朵丰满白云的紫红色影子。”红高粱成就了高密深厚的文化底蕴。　　同样，在电视剧版《红高粱》中，红高粱也同样贯穿整部电视剧。不论是九儿和余占鳌在高粱地里的翻云覆雨，还是单家远近闻名的高粱酒，都让红高粱成为充满血性的生灵，活跃在整部电视剧中。　　小说通过自由不羁的想象，汪洋恣肆的语言，奇异新颖的感觉，创造出了一个辉煌瑰丽的世界。他用灵性激活历史，重写战争，张扬生命伟

4、力，弘扬民族精神，有一种催人奋进、感人泪下的力量。通过这部作品，莫言把“高密东北乡”安放在了世界文学版图上。电视剧版的《红高粱》很好的将其通过新兴媒体把高密东北乡的红高粱象征着华夏人民，它们会流血、会流泪、有人的感情表现出来。比如作者描写日本鬼子入侵时的那一部分，红高粱的倒下，就像活生生的中国人民被宰割。当然，它还有更丰富的内涵：至少它象征了我们的民族精神！　　（二）高粱酒　　高粱酒――“我”奶奶经营的酒坊酿出来了全高密最好的高粱酒。罗汉师傅是最会酿高粱酒的人。红高粱酿出的高粱酒醇香浓烈，点火就着，喝上一口热在身，暖在心。电视剧版《红高粱》中，余占鳌每回都爱去找九儿讨酒喝，土匪帮子们也

5、都爱喝高粱酒。在这片土地上，不管男人女人都是好酒量。在小说和电视剧版的《红高粱》中，酿酒时唱祝酒歌《酒神曲》：　　“九月九酿新酒好酒出在咱的手喝了咱的酒上下通气不咳嗽喝了咱的酒滋阴壮阳嘴不臭喝了咱的酒一人敢走青刹口喝了咱的酒见了皇帝不磕头一四七三六九九九归一跟我走好酒好酒好酒”　　曲调高昂，充满激情，有一种张扬，?@现了高粱酒的醇烈，伙计们也长出了喜悦的心情。通过歌词也可以看出高密人民的朴实和善良。　　用高粱酿出的高粱酒所张扬的是一种酒神精神。祝酒歌的粗犷有力，祭酒誓师的壮烈英勇，说明作品所要反叛的是封建礼教对人性的压抑，腰围生命谱写一曲赞歌。　　（三）娶亲颠轿　　自古以来用花轿迎娶亲

6、娘都是民间社会嫁娶民俗行程中的重头戏。花轿有四人抬八人抬轿围用红绸或红缎制成上有彩绣。轿夫不仅健壮有力，而且训练有素。几名轿夫统一行动步伐协调配合默契。如果新娘上轿较迟，轿夫会在行轿途中有意摇晃或者颠簸轿子，使新娘坐卧不安，戏闹取乐，作为对新娘的惩罚。跟随轿子一起的往往还有吹鼓手等，其数量一般成双成对以示吉利。　　无论是小说还是电视剧版的《红高粱》中那一场“颠轿”的戏堪称《红高粱》中的经典片段，被许多人津津乐道。黄土高原的空旷，崎岖的道路，滚滚的黄尘，轿夫近似疯狂般的野性舞蹈，以及轿中“我奶奶”艰难自控的表情形成对比，鲜活的呈现了一种张扬生命的力量。颠轿是一种狂乐的纯自然的表现。光头的

7、汉子有在异性面前表现的强烈欲望，在空旷寥寂的黄土地上的那种狂热是缺乏理性的、完全萍感觉的、粗糙的、原始性的情绪自然地表露。　　（四）小脚剪纸等　　高密剪纸是山东高密民间艺术“三绝”之一。高密剪纸，题材广泛，内容丰富，花草虫鱼、飞禽走兽和人物皆可入剪。所剪事物，大多取材于民间传说、神话故事和戏曲故事，象征性强，造型朴实夸张，粗犷中见清秀，拙朴中藏精巧，反映出独到的民族审美观。小说中，“我奶奶”在接管了单家父子的酒坊后的某天，面对着窗棂上新糊的白纸