大学体验英语综合教程3第三版课后翻译答案

《大学体验英语综合教程3第三版课后翻译答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unit11.年轻人有时会抱怨无法和父母沟通。(communicatewith)Answer:Youngpeoplesometimescomplainofbeingunabletocommunicatewiththeirparents.2.能在中国云南的一个苗家村落住下来一直是玛丽长久以来的梦想，现在她终于梦想成真了。(totakeupresidence)Answer:IthasbeenMary’slongcherisheddreamtotakeupresidenceinaMiaovillageinYunnan,China.Now

2、herdreamhasfinallycometrue.3.家养的动物习惯于依赖人，因此很难能在野外活下来。(survive)Answer:Domesticanimalsareusedtodependingonhumans,soitisdifficultforthemtosurviveinthewild.4.他突然有种恐惧感，觉得自己会因为经济不景气而被公司裁员。(overtake)Answer:Hewassuddenlyovertakenbyafearthathewouldbelaidoffbythecompanybecauseo

3、fdepression.5.我估计公交路线上堵车了，因为我都等了30分钟也没见一辆车开过去。(figure)Answer:Ifigurethatthereisatrafficjamontherouteofthebus,forI’vewaitedfor30minuteswithoutseeingonepassingby.1.尽管存在贸易摩擦，美国离不开中国，反之亦然。Inspiteoftradefrictions,theUScannotdowithoutChinaor viceversa.2.如果你发现自己工作没有效率，你最好休息一

4、会儿。Ifyou findyourselfworking withoutefficiency,you’dbetterrelaxforawhile.3.演讲者先扫视了一下听众，然后才开始发言。Thespeakerglancedaroundtheaudience thiswayandthat beforehestartedspeaking.4.父亲对我调换工作的意见让我听上去就像警告似的。Myfather’sopiniononmyjobchange sounded tome like awarning.5.为了更多的工作岗位，工会同意

5、了放弃增加工资的要求。Thelaborunionagreedtogiveupapayincrease forthesakeof morejobopportunities.1.十年前，当公司还处在生产的鼎盛时期时，我们就决定投资新技术，将公司转型为技术密集型企业。由于拥有先进技术，我们在激烈动荡的市场竞争中脱颖而出。现在我们的成本下降了百分之三十，销售业绩却上涨了三分之二，利润翻了一番。 Answer:Tenyearsago,whenourcompanywasattheheightofitsproduction,wedecidedt

6、oinvestinnewtechnologies,soastoturnourcompanyintoatechnology-intensiveone.Withouradvancedtechnologies,weout-competedallourcompetitorsintheroughandtumbleofthemarketplace.Nowwehavereducedthecostby30percent,evenas/whileoursaleshavegrownbytwo-thirdsandtheearningshavedoubl

7、ed.2.我们将可持续性定义为保持企业盈利，但不以环境为代价。从商业的角度看，这合理吗？事实上，在追求可持续发展目标的过程中，我们的收益已经超过了所有的投资和开支。可持续发展的推进起到了如此重要的作用，帮助我们撑过了史上最深重的经济衰退。Answer:Wedefinesustainabilityaskeepingabusinessprofitable,butnotattheexpenseoftheenvironment.Doesthismakegoodbusinesssense?Actually,whatwegethasmoret

8、hanoffsetalltheinvestmentsandexpensesincurredinpursuitofthegoalofsustainabledevelopment.Theboostofsustainabilitymadesuchadif