任是死亡凄也美：赏析克里斯蒂娜的《歌》

《任是死亡凄也美：赏析克里斯蒂娜的《歌》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、任是死亡凄也美：赏析克里斯蒂娜的《歌》摘要：英国意识流作家伍尔芙认为：在英国女诗人中，克里斯蒂那·罗塞蒂名列第一位。克里斯蒂娜的短诗《歌》采用了挽歌体风格的八行诗节、复沓低沉的韵律和对称的矛盾性意象，对死亡的哲思和爱的依恋经由虔诚的宗教信仰灌注后表达得悲哀而安详，具有浓烈而凄美的艺术感染力。　　关键词：《歌》死亡挽歌体记忆意象宗教一、诗人简介　　19世纪的英国文坛上，涌现出两位杰出的女诗人：一位是伊丽莎白·芭蕾特·布朗宁，即布朗宁夫人（1806-1861），另一位是她，克里斯蒂娜·乔金娜·罗塞蒂（ChristinaGeorginaRossetti

2、，1830--1894），英国维多利亚时期著名的“先拉斐尔派”女诗人，被誉为“伦敦第一才女”。“先拉斐尔派”著名画家但丁·加百利·罗塞蒂就是他的大哥（她就是哥哥这幅名画《受胎告知》里的圣母玛丽亚的模特）。她天生丽质，常做“先拉斐尔派”画家的模特儿。她的抒情诗平易、纤巧，哀婉动人，富于音乐节奏感，很受读者喜爱。她也是钱钟书的老师吴宓一生最欣赏的六位诗人中唯一的女性诗人。　　克里斯蒂娜出身在一个书香门第，是加布里埃莱·罗塞蒂和弗朗西斯·普利道瑞（FrancesPolidori）最小的女儿。加布里埃莱·罗塞蒂是伦敦肯斯学院的意大利语教授，而弗朗西斯·普

3、利道瑞一度担任拜伦的医生和秘书，还是哥特式小说《瓦姆普瑞》（Vampyre，1819）的。意大利语和英语是家中共同交流的语言，罗塞蒂其后也用两种语言写诗。创造的努力显然在罗塞蒂一家受到鼓励。两位哥哥分别是“先拉斐尔派”的代表诗人、画家和评论家，在这个充溢着浓厚人文气氛的家庭，孩子们的创作力得到很好的培养和发展。克里斯蒂娜17岁就开始发表作品，她以其女性特有的温婉敏感和对宗教的虔诚，创作出一首首明净清丽、优美纤巧富有宗教神秘色彩的诗歌。主要作品有《妖魔集市》、《王子的历程及其它诗》、童谣集《歌咏》、宗教诗专集《诗篇》等。　　二、诗人写作风格形成　　

4、19世纪的英美文学史中，出现了像艾米丽·勃朗特（EmilyBronte）、狄金森（EmilyDickinson）和伊丽莎白·白朗宁夫人（ElizabethBarrettBroesCollinson）的青年的求婚，可惜这次婚约只维系了几个月便终止了，克里斯蒂娜劝他去找一位更好的姑娘。因为她后来发现才华横溢、风度翩翩的威廉姆·司各特（Scott）才是自己的意中人她曾和司各特在一起写诗作画，相处甚欢。司各特还经常以克里斯蒂娜为模特，画出一幅幅仕女肖像。这一时期，克里斯蒂娜的爱情诗非常生动。　　但是，现实与憧憬总是若即若离的。因为司各特是有妇之夫，不可能

5、与罗赛蒂结合。她只能将这段感情埋在心里，借写诗打发时间排遣郁闷和伤感，本文要重点赏析的作品《歌》（song）即为该时期的作品之一。　　三、赏析诗作《歌》　　《歌》（又译为《当我离开人间，最亲爱的》）这首诗，早在1928年诗人就由徐志摩翻译成中文，深受读者喜爱，1974年歌手罗大佑曾将之谱曲。年少时的我曾被它感动，将它尘封秘藏。多少年后，它偶然从岁月的幽深处浮现，我仍清晰感受到初读时那隐隐作痛的忧郁情怀。沧海桑田，但有些记忆、有些创造是永恒的，在这深夜的窗前，它丝丝缕缕将我浸泡，十几年前的我、两百年摘要：英国意识流作家伍尔芙认为：在英国女诗人中，克

6、里斯蒂那·罗塞蒂名列第一位。克里斯蒂娜的短诗《歌》采用了挽歌体风格的八行诗节、复沓低沉的韵律和对称的矛盾性意象，对死亡的哲思和爱的依恋经由虔诚的宗教信仰灌注后表达得悲哀而安详，具有浓烈而凄美的艺术感染力。　　关键词：《歌》死亡挽歌体记忆意象宗教一、诗人简介　　19世纪的英国文坛上，涌现出两位杰出的女诗人：一位是伊丽莎白·芭蕾特·布朗宁，即布朗宁夫人（1806-1861），另一位是她，克里斯蒂娜·乔金娜·罗塞蒂（ChristinaGeorginaRossetti，1830--1894），英国维多利亚时期著名的“先拉斐尔派”女诗人，被誉为“伦敦第一才

7、女”。“先拉斐尔派”著名画家但丁·加百利·罗塞蒂就是他的大哥（她就是哥哥这幅名画《受胎告知》里的圣母玛丽亚的模特）。她天生丽质，常做“先拉斐尔派”画家的模特儿。她的抒情诗平易、纤巧，哀婉动人，富于音乐节奏感，很受读者喜爱。她也是钱钟书的老师吴宓一生最欣赏的六位诗人中唯一的女性诗人。　　克里斯蒂娜出身在一个书香门第，是加布里埃莱·罗塞蒂和弗朗西斯·普利道瑞（FrancesPolidori）最小的女儿。加布里埃莱·罗塞蒂是伦敦肯斯学院的意大利语教授，而弗朗西斯·普利道瑞一度担任拜伦的医生和秘书，还是哥特式小说《瓦姆普瑞》（Vampyre，1819）的

8、。意大利语和英语是家中共同交流的语言，罗塞蒂其后也用两种语言写诗。创造的努力显然在罗塞蒂一家受到鼓励。两位哥哥分别是“先拉斐尔派”的代表