柬埔寨孔子学院汉语口语教材分析--以《初级汉语口语》为例

《柬埔寨孔子学院汉语口语教材分析--以《初级汉语口语》为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号：单位代码：—密级：学号：２０１６０９２０１０？成＊丨＿範：＾＃硕士学位论文中文论文题目：柬埔寨孔子学院汉语口语教材分析—以《初级汉语口语》为例英文论文题目：ＡｎＡｎａｌｙｓｉｓｏｆＣｈｉｎｅｓｅＴｅａｃｈｉｎｇＭａｔｅｒｉａｌＩｎＣｏｎｆｕｃｉｕｓＩｎｓｔｉｔｕｔｅｉｎＣａｍｂｏｄ—ＴａｋｉｎｅｇＥｌｅｍｅｎｔａｒｙＳｏｋｅｎｉａｐＣｈｉｎｅｓｅａｓａＲｅｆｅｒｅｎｃｅＭａｔｅｒｉａｌ论文作者：皮小绵指导教师：刘延超专业学位

2、类别：汉语国际教育硕士专业领域：汉语国际教育硕士论文形式：专题研究论文提交日期：２０１８年月日论文提交日期：２０１８年月日学位论文出版授权书＊Ｉ本人完全同意《中国优秀博硕士学位论文全文数据库出版章程》“”（以下简称章程），愿意将本人的硕士学位玲文提交中国学术期刊（光盘版）电子杂志社在《中国优秀博硕士学位论文全文数据库》中全文发表。《中国优秀博硕士学位论文全文数据库》可以以电子、网络及其他数字媒体形式公开出版，并同意编入ＣＮＫＩ《中国知识资源总库》，在《中国博

3、硕士学位论文评价数据库》中使用和在互联网“”上传播，同意按章程规定享受相关权益。：作者签名一氐」ｈ罐為！年」－凡＿［￡日论文题目：２０８６月毕业院校；１年、：四川师范大学毕业年份所在学院：：所学专业说明。：本授权书由中国学术期刊（光盘版）电子杂志社保存－－１联系电话０１０６２７９１９５１６２７９３７６６２７９０６９３传真：０１０６２７９１８１４：－通信地址４８信箱采编中心邮编：１０００８４：北京清华大学邮局８４四川师范大学学位论文独创性声明口语教

4、材分析一以本人声明：所呈交学位论文柬埔寨孔子学院汉语《初级汉语口语》为例，县本人在导师刘延超指导下，独立进行研宄工作所取得的成果ａ除文中己经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体，均己经发表或撰写过的作品或成果。对本文的研究做的个人和集体出重要贡献、己在。。明律结由本人中确方式标明本声的法果承担文以明一：因承诺己本的内容致。如不符而引提交的学位论文电子版与论文纸本人上负。起的学术声誉的损失由本人自论文者签字：日日期年月学位作如沒摘要柬埔寨孔子学院汉语口语教材分析

5、——以《初级汉语口语》为例2016级汉语国际教育硕士专业研究生皮小绵指导教师刘延超摘要：本文的目的是在对柬埔寨王国的汉语教育状况进行全面深入的分析之后(1)分析结果对今后的汉语教育事业提出有益的个人观点(2)使柬埔寨的汉语学习者能更加的感受到汉语学习的魅力，进而收到良好的学习效果，从而推动对外汉语在柬埔寨的发展。文章选取《初级汉语口语》这套使用广泛、接受度高的初级口语教材为分析案例，通过调查柬埔寨汉语教学的历史和现状，在“四性原则”的基础上，对教材的内容形式和适用性进行分析，做出评价，并向柬埔寨孔子学院汉

6、语教材的选用及对外汉语教材的编写提出个人见解。本文共包括4部分第1章：绪论部分，主要对本论文的研究目的、意义、方法、现状进行阐述，并解释笔者撰写本篇论文的原因。第2、3章：对柬埔寨早期以及当下的汉语“教”与“学”状况分析。第4章：主体部分，主要对教材课文、词语、语法、练习四部分进行细致的分析，从各部分编排数量、所占比例、内容编排特点、形式设置特色角度，通过图表方式将统计结果直观展现出来，并进行定性分析。其后通过举列方式，总结出两部教材在编写上的成功之处和不足之处。第5、6：对外汉语原则提出的意见,对外汉语

7、教材应该在遵循教材编写原则的同时，切合教学实际情况，采取正确的教学和学习方式，才能达到理想的效果。通过对柬埔寨汉语教育的详细调查和对《初级汉语口语》教材的详细分析，并在研究分析的基础上，提出自己的观点和建议，并希望此建议能对今后柬埔寨汉语学习教材的选用、编写起到一定的参考价值。关键词：对外汉语、柬埔寨、初级汉语口语、孔子学院IAbstrac1tAnAnalysisofChineseTeachingMaterialinConfuciusInstituteinCambodia—TakingElementary

8、SpokenChineseasaReferenceMaterialTeachingChineseasasecondlanguageByPhalSreymeansupervisorLiuyanchaoAbstract:TheteachingofChineseasalinkbetweenteachingandlearningisalsoadvancingwiththetimes.Thepurposeofthispaperistop