奥巴马竞选演讲精选集

《奥巴马竞选演讲精选集》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、★奥巴马竞选演讲精选集《撼世之声——奥巴马演说精选》英汉对照1.AGAINSTTHEIRAQiddleEast,andencouragethepulsesoftheArabentarmofal-Qaeda.我并不反对所有的战争!我知道，今天聚集在此的人群中，并不缺乏爱国者，也不缺乏爱国精神。我反对的是愚蠢的战争、轻率的战争！（掌声）我反对的是政府里的理查德#8226;珀尔、保罗#8226;沃尔福威茨①和其他只会纸上谈兵的“勇士”。他们试图把自己意识形态中的计划强加给我们，全然不顾牺牲生命和承受苦难的代价。我反对的是政治

2、掮客卡尔#8226;罗夫②之流，他们试图用战争转移我们的注意力，让我们不去关注无医保的人数在增加，贫困率在上升，而中位家庭收入在下降的现实；让我们的视线从公司丑闻和跌宕起伏的股市上移开。而股市刚刚经历了自大萧条以来最糟糕的一个月。我所反对的是——愚蠢的战争！轻率的战争！失去理性而仅凭冲动的战争！基于政治而不是原则的战争！（掌声）在此我声明——我对萨达姆#8226;侯赛因不抱任何幻想。他是暴徒，是残忍之人，为了巩固手中的权柄，他甚至不惜屠戮自己的国民。他一再公然藐视联合国决议，阻挠联合国武器视察小组的工作，研制生化武器，

3、还觊觎发展核武器。他是一个不折不扣的坏家伙。如果没有他，世界和伊拉克人民的处境都会更好。但是，我也知道，萨达姆目前对美国、或对其邻国并未构成迫在眉睫的直接威胁；目前，伊拉克的经济一片混乱，军事力量也大为削弱；而且在国际社会的协同合作下，萨达姆会被牵制住，并且会像所有卑鄙的独裁者一样，最终坠入历史的尘埃中。我知道，即使伊拉克战争取得胜利，美国仍需要驻军伊拉克，我们无法预知会持续多长时间，花费多大代价，造成什么后果。我知道，没有清楚的理由，没有强有力的国际支持，入侵伊拉克只会使中东局势火上浇油，只会刺激阿拉伯世界采取最坏，

4、而不是最积极的举动，只会为基地组织招兵买马助上一臂之力。Iamnotopposedtoallopposedtodumborejustandsecureessagetothepresidenttoday.Youg">esidentBush?Let’sfinishthefight,andahomelandsecurityprogramthatinvolvesmorethancolor-codedakesurethattheUNinspectorscandotheirerenemiesandcurrentallieslike

5、Russiasafeguardandultimatelyeliminatetheirstoresofnuclearmaterial,andthatnationslikePakistanandIndianeverusetheterriblesmerchantsinouroakesureourso-calledalliesintheMiddleEast,theSaudisandtheEgyptians,stopoppressingtheiroismanagingtheireconomiessothattheiryouthg

6、roplyservetheinterestsofExxonandMobil.Thosearethebattlesthatp;#8226;拉登和基地组织的战争！布什总统，你想打仗吗？那么，让我们战斗起来——去确保联合国视察员可以开展工作，确保我们有力执行核不扩散条约，确保像俄罗斯这样的前敌人现盟友会控制并最终彻底销毁它们的核原料储备，确保诸如巴基斯坦和印度这样的国家绝不使用既有的恐怖武器，确保我国的军火商不再为肆虐全球的战争推波助澜！布什总统，你想打仗吗？那么，让我们战斗起来——去确保我们在中东的那些所谓盟国——沙特阿拉

7、伯和埃及——不再压迫国民，停止镇压异己，不再纵容腐败和不平等，停止不当操控经济！否则，他们的青年就会在没有教育、没有前途、没有希望的环境下成长，成为恐怖组织的后备军。布什总统，你想打仗吗？那么，让我们战斗起来——去制定明智的能源政策，不要只迎合埃克森美孚公司这些石油巨头的利益，而是要摆脱我们对中东石油能源的依赖。这才是我们所需要的战斗，这才是我们愿意奔赴的战场！这是对无知和狭隘开战，对腐败和贪婪开战，对贫困和绝望开战！Theconsequencesofmeasurable.yfellobledbythetaskbefo

8、reus,gratefulforthetrustyouhavebestoindfulofthesacrificesbornebyourancestors.IthankPresidentBushforhisservicetoournation,asericanshavenoidstgatheringcloudsandragingst