《carlet翻译》word版

《《carlet翻译》word版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、【8/28新作在線翻譯】●ｓｃａｒｌｅｔ●(杉田智和X中村悠一、羽多野渉X鈴木千尋、鳥海浩輔)FT特典附UvVq#<- *vuキャストCM+/.yT /w:~!3Aj0+《scarlet》@]B7(j<'R 上月アキオ：中村悠一*]*D^' 中川DuvalierCyrille亮：杉田智和5`[B:

2、5F0C]hq 作者斑目ヒロ6`l7saHXE @CU~3Md*発売Atiscollection#)tzz Lc:DJA発売日2008年08月28日(&a<6k fYuM`O翻译: 猫咪5462  nihongkv}?w#?J 存進文本里的也請保留制作人員和論壇信息。星期五论坛www.flycoo.cn本

3、篇Track  01Xdq,=; (6BCFl:/Q< [水滴声]QB[s8"S 亮：[哭泣]DH!Br 明生：（啊……啊……是亮啊…干嘛摆出一副没出息的样子啊）!7)ID7d 亮：明生、明生……对不起……l,u{:JC 明生：（在哭吗？真是个笨蛋啊。你又做了什么好事吧？啊、欸？我的手臂……抬不起来了。这是怎么一回事？感觉好像很冷，脑海之中一片混沌。明明想像平常那样骂你一声“笨蛋”，然后擦掉你的泪水，想对你说一句“我没事”的……但是为什么连声音也发不出…）rhTk}2@h 

4、A9UaLSe 明生：（自从大学入学，亮就一直是注目的焦点。极为俊美的脸庞，高高的个子，修长的手脚，一看便知道是混血儿的眼睛和发色。所有的一切让他看起来像是不同世界的人，这使得周围的人只是远远的驻足观望。因为这个缘故，亮总是孤身一人，并且被取了“孤傲的王子”这样一个外号。）W'a~pB1I 亮：啊……rg^BUa-W, 明生：（真正的亮是个非常懦弱没出息的家伙，而且还是个超级爱哭鬼。在和他熟悉之前，我也是和大家一样只是眺望着。而熟悉起来的契机是因为一件微不足道的事情）T{4fa^c2J 明生：你

5、不擅长用筷子吧？&tz%WW%D8 亮：啊……v3>Eo[ 明生：给你，勺子。PP[)h,ZL* 亮：啊……S5E,f?l 明生：因为看起来你吃的很艰难。:Bv&)RK 明生：（我正想着自己是不是多管闲事的时候…）~0[G/A$] 亮：哇……3<)@ll 明生：啊…欸？（亮的脸庞一瞬鼓起来，露出了非常没有出息，与平时的王子相差甚远的表情。让人觉得没办法对他置之不理。）SD

6、4ybK>d P$(WdVG 明生：（也就是从那个时候开始的，不管什么方面我都会照顾着亮。）<

7、(#xOe 亮：明生……1C}
pv{0:& 明生：这回又被强迫做什么事情了？eN<>#:` 亮：教授对我说……明天之前要把资料做好，但、但是根本就做不完啊。u@=+#q~/P 明生：真是的。好啦，我来帮你，别哭啦。（看着就会知道他不论做什么都很笨拙，其实是个很寂寞想和人亲近的家伙。总是看着就看不下去，忍不住过去插嘴。注意到的时候，发现那家伙一直在注视着我。就算想不去管他，看到他无精打采的样子，不知不觉中又忍不住去管他。在那样的一天……）bxd
3 亮：我、我爱、爱你。eD*?q

8、7 明生：什么？ntrY=Y 亮：那个……那个……那个]4Nvh/P9 明生：亮？r5f^WZ$- 亮：所以说,我、我对明生你……等、等等f:_=5e+
 明生：你这家伙……啊？你在哭什么啊？JaH*rDs- 亮：对不起……但是我喜欢你喜欢的不得了。1Z(:ab13
 明生：……（看着他那张眼泪和鼻涕交织在一起狼狈不堪的脸，我不禁被束缚了。）`-~`<#E[ 明生：（接吻，爱抚，做爱……看他的样子对这些非常熟练，这也是理所当然的，因为亮在女人之间很受欢迎。但是……）EC<5M5L

9、c 亮：明生……wHA/b.jH 明生：（周围人随意定下的形象，将亮孤立了起来。在这种情况下接近亮的女人，她们的温暖虽然是暂时的，也给亮带来了慰藉。以这种方式来填补寂寞的亮，对待女人非常的绅士，而且不检点。所以去他公寓的时候，经常会碰到女人……）p`3
if' 女人A：哎呀，我都说了不可以的啦。kzMa+(fu 亮：啊……明生……DTPay1]6 女人A：再见咯，亮。l"kxr96 亮：别、