Culture and Language--The Cultural Differences between English and Chinese 英语专业毕业论文

《Culture and Language--The Cultural Differences between English and Chinese 英语专业毕业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、CultureandLanguage----TheCulturalDifferencesbetweenEnglishandChineseAbstract Languageiscloselyrelatedtoculture.Languageexpressesandembodiesculturalreality.Ifweareindifferentcountries,wemustknowtheircultures.Thus,wecanusethelanguagefreely.InourEnglishstudy,itisunavoidabletomeetsomedi

2、fferencesofcultureandlanguagebetweenChineseandEnglish,whichdemandthatweshouldnotonlymasterthetwolanguagesbutalsobeacquaintedwiththetwoculturesandculturaldifferencesaswell.CulturaldifferencesbetweenChineseandEnglishcanbefoundinmanyaspectsofdailycommunication,includingaddressing,greet

3、ingandparting,compliments,apologies,thanksandsoon.ThispaperdiscussestheculturaldifferencesbetweenChineseandEnglish.Keyword：culturalandlanguagedifferences,communication,customculture,ChineseandEnglish-speakers 【摘　要】文化背景不同，不同语言的人在交谈时，常常由于文化上的不同，即使语言准确无误，也会产生误会。语言是文化的一部分，并对文化起着重要作用。有些社

4、会学家认为，语言是文化的基石——没有语言，就没有文化；从另一个方面看，语言又受文化的影响，反映文化。可以说，语言反映一个民族的特征，它不仅包含着该民族的历史和文化背景，而且蕴藏着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式。语言与文化互相影响，互相作用;理解语言必须了解文化，理解文化必须了解语言。学习一种外语不仅要掌握语音、语法、词汇和习语，而且还要知道这种语言的人如何看待事物，如何观察世界；要了解他们如何用他们的语言来反映他们社会的思想、习惯、行为；要懂得他们的“心灵之语言”，即了解他们社会的文化。实际上，学习语言与了解语言所反映的文化是分不开的。在论文里主要探讨

5、一下以英语为本族语的人与中国人之间的文化差异。这种文化上的差异是多方面的，我着重讨论一下关于语言交际和文化习惯的差异。至于其他，如生活方式、衣着打扮、举止行为、饮食习性等等则不赘述。最后，再从深层次的分析一下产生这种语言和文化不同的原因。【关键词】文化、语言、语言交际、文化习惯、产生原因Introduction-11-Asiswellknown,languageisamirror,infrontofwhichcultureisreflected.Meanwhile,cultureisalsoakindoflanguage.Manypeoplealwaysthi

6、nkthatpoorabilityofEnglishisthecauseofmisunderstandingincommunication.However,inthedailycommunicationwithourforeignfriends,lotsofpeoplewhoaregoodatEnglish,arestillconfusedduringtheircommunication.Cultureandlanguageareimportantreasons.Becauselanguageisrelatedtoknowledge,andknowledgei

7、nturnisrelatedtoculture.Cultureandlanguagecomplementeachother.Therealizeofcultureisaprerequisitetolearnlanguagewell.Languageisthecarrierofculture.Thedifferenceofculturemustreflectinthelanguageofdifferentnations.CulturaldifferencesbetweenChineseandEnglishcanbefoundinmanyaspectsofdail

8、ycommunicationlangu