资源描述:
《Differences Between Chinese and Western Dragon Culture》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、DifferencesBetweenChineseandWesternDragonCultureAbstractThedragonisaspiritsymbolofChinesepeople.TherearesomedifferentculturalconnotationsbetweenChinesedragonandWesterndragon.TheChinesedragonisasymbolofpropitiousomensandgoodfortune.Anditalsostandsforthesupremeimperialpower,whileWesterndragoni
2、stheincarnationofevilandgreedy.Becauseofculturaldifferences,westernpeoplearedifferentfromChinesepeopleinunderstandingandusingdragonimages.Therefore,agoodgraspofitshistoricalandculturalconnotationsallowspeopletotrulyunderstandthemeaningofanothercultureincross-culturalcommunication.Keywords:dr
3、agon,Loong,culturaldifferences,origin,mythology,symbolicmeaning,IntroductionThedragonisamascotinChinesenationalcultureanditisaculturalsymbolofChinesenation.InChina,dragonculturehasalonghistory.ItisveryprofoundandalsoareflectionofChineseidentity.Chinesepeopleclaimtobethedescendentofdragon.Ina
4、cientChina,onlyempirecouldweardragonrobe(akindofclothwithdragonimagesonit),andifsomethingwasnamedbyLoong【1】(InChinese,itmeansdragon),thatmeansitisdefinitelyverynobleorexpensive,suchasDragonWellTea(Longjingtea),Longyanandsoon.InChineseZodiac,thereisalsoadragonanditistheonlyanimalthatdoesnotex
5、istinreallife.Butinthewest,thedragonisasymbolofevil,theincarnationofSatan.Inwesternmythology,therearemanystoriesaboutdragon.Inthesestories,humanwarriorsalwayswanttodefeatadragoninordertogetthetreasuresinthedragonlairorsavethebeautifulprincesswhowasgrabedbythedragon.Eventoday,inwesternmovies,
6、thedragonisdescribedasakindofhugemonsterwhichissimilartoGodzilla.AndintheRole-PlayingGames,thedragonisoftendesignedasabossthatisreadytobedefeatedbytheplayerstohelpthemupgrade.Therefore,understandingthedifferencesbetweenChineseandWesterndragonculturehelpsusunderstandthedifferentculturalbackgr
7、oundsandknowmoreimpliedmeaningsofthedragon.Ⅰ.OriginTheChinesedragoncomesfromanancienttotem.Inancienttimes,ourancestorscouldnotmakeareasonableexplanationaboutmostnaturalphenomenons.Sowiththetotem,theyhopedtheycanhavethepoweroflightningandstorm,thema