法语口语及翻译

《法语口语及翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、-Monsieur,j'aiunequestionàvousposer.-Jevousenprie.-Commentçaseprononceenfrançais?-Arobase.-Merci.-Sivousavezencoredesquestions,n'hésitezpas!-Mercid'avance.Lagrammaireetlesconjugaisonssonttropcompliquées.Jen'arrivepasàtoutréciter.-Pourbienparlerfrançais,parlezcom

2、melesFrançais！Vousvoyezcequejeveuxdire?-Jevousécoute.-Ilvauxmieuxquevousparliezfrançaisaulieuderéciterlesmanuels.-Vousavezraison.Mercidevotreconseil.C'esttrèsaimable.-Derien.Etboncourage!-Merci.-先生，我有个问题想问您。-请说。--Monsieur,j'aiunequestionàvousposer.-Jevousenprie.

3、-Commentçaseprononceenfrançais?-Arobase.-Merci.-Sivousavezencoredesquestions,n'hésitezpas!-Mercid'avance.Lagrammaireetlesconjugaisonssonttropcompliquées.Jen'arrivepasàtoutréciter.-Pourbienparlerfrançais,parlezcommelesFrançais！Vousvoyezcequejeveuxdire?-Jevousécou

4、te.-Ilvauxmieuxquevousparliezfrançaisaulieuderéciterlesmanuels.-Vousavezraison.Mercidevotreconseil.C'esttrèsaimable.-Derien.Etboncourage!-Merci.-先生，我有个问题想问您。-请说。--Monsieur,j'aiunequestionàvousposer.-Jevousenprie.-Commentçaseprononceenfrançais?-Arobase.-Merci.-Si

5、vousavezencoredesquestions,n'hésitezpas!-Mercid'avance.Lagrammaireetlesconjugaisonssonttropcompliquées.Jen'arrivepasàtoutréciter.-Pourbienparlerfrançais,parlezcommelesFrançais！Vousvoyezcequejeveuxdire?-Jevousécoute.-Ilvauxmieuxquevousparliezfrançaisaulieuderécit

6、erlesmanuels.-Vousavezraison.Mercidevotreconseil.C'esttrèsaimable.-Derien.Etboncourage!-Merci.-先生，我有个问题想问您。-请说。-这个用法语怎么发音？-Arobase。-谢谢。-如果你有什么问题，尽管问我。-那先谢谢你。法语的语法和变位太复杂了。我背不完。-要说好法语，就要像法国人一样说法语。你懂我的意思吗？-洗耳恭听。-你最好多说法语，而不是光背书。-有道理。谢谢你的建议。你人真好。-不客气。加油。-谢谢。1.poserun

7、equestionà是固定搭配。而常见的错误搭配有demanderunequestion。法语中demander有询问的意思，很多人就按照中文的表达用demander搭配question。要记住法语中只有提问题，没有问问题。2.Jevousenprie或者Jet'enprie是常用的礼貌用语，相当于Youarewelcome。3.@的法语发音为arobase。4.N'hésitezpas!是较常用的表达，意思是尽管来吧。5.arriveràfaire能做成的意思。6.voir除了看见，还有明白、理解的意思。7.Jevo

8、usécoute.洗耳恭听。8.Ilvauxmieuxque要用虚拟式。Aulieude是代替的意思。9.Vousavezraison或者Tuasraison/T'asraison.都是表示同意的意思。10.C'esttrèsaimable相当于C'estgentil。但要注意只有très与aimable连用的时候才是这个意思-C