英语俚语详解

《英语俚语详解》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、loseone'smind什么意思？怎么解释？loseone'smind的意思是抓狂、发疯、失去理智。常见的有losemymind，lose yourmind等等。 来看例句：Takingachildonamotorbikewithoutahelmet!Haveyoucompletelylostyourmind?骑摩托车带孩子却不带头盔，你是不是疯了？ Doyouloseyourmind?Youwanttomarrythatguy?你一定是昏了头吧？你想嫁给那个家伙？  Thestressofthismovi

2、eismakingmefeellikei'mlosingmymind. 这部电影给我的压力使我抓狂。 Hewasnottheonlyprisonertolosehismind.他不是唯一一个失去理智的囚犯。 I/he/shewasn'tbornyesterday!什么意思？Iwasn'tbornyesterday意思就是说我又不傻，没那么容易被骗，就像中文里面的“我又不是三岁小孩儿”。 俚语词典里面是这样解释的：somethingthatyousayinordertotellsomeonethataperso

3、nisnotstupidandcannotbeeasilydeceived 例句：Comeon!Iwasn'tbornyesterday!拜托！我又不是三岁小孩！ Youcan'texpectyourmothertobelievethat-shewasn'tbornyesterday!你别指望你妈会相信，她没那么容易上当。 英语习惯用语：cleartheaircleartheair的本意是使空气清新，使空气流通。例句：Opensomewindowsandcleartheair.It'sstuffyinhere

4、.开窗通通风吧，这里空气污浊。 然而很多情况下意思是澄清事实，消除误会，消除紧张(或误解、疑虑、担忧等)气氛。例句：AlthoughI’mstillupsetwithJennyforwhatshedid,Iplantocallherandcleartheair.虽然我还是对Jenny说的话耿耿于怀，但我还是决定打电话给她解除误会。 Allright,let'sdiscussthisfrankly.It'llbebetterifwecleartheair.好吧，我们都说实话。把事情讲清楚会更好。 Ifwewan

5、ttokeepthiscustomer,wemusthaveameetingtocleartheairabouttherecentcustomercomplaints.如果我们要留住这个客户，我们必须约他们面谈，澄清误会，解决近期出现的客户投诉问题。cardshark：玩牌老手；玩牌好手cardshark怎么解释？这句美国口语的意思是玩牌老手，玩牌好手，以赌牌为生的人，老千。等同于cardsharp。 cardshark-aprofessionalcardplayerwhomakesalivingbychea

6、tingatcardgames 例句You'rereallyacardshark.你真是个打牌老手。 Thecardsharkiscaughtbythepolice.这个老千被警察逮到了。 Jimhasbeenacardsharkformanyyears!吉姆做老千已经很多年了。nicetry:意思是想得美，有讽刺意味今天我们介绍的常用口语是NiceTry，表面上好像是在夸别人“做得好、干的漂亮”，而多数情况下意思是“想得美、得了吧”，是一种反讽。 另外，当别人很努力做某事却失败的时候，你也可以拍拍肩膀对他说

7、Nicetry，这时就有鼓励、安慰的意思了。所以大家要把握好说话的语境。 例句：Nicetry.Iwasn'tbornyesterday,youknow.想得美。我又不是三岁小孩儿。 Nicetry,butdoyouthinkIwouldbelievethat？得了吧，你觉得我会相信吗？standachance:意思是有可能，有希望standachance是指有可能，有希望；standachance(ofdoingsomething)是指做某事有可能做成，有可能成功。通常用在否定的形式(notstandach

8、ance) standachance(ofdoingsomething)的英文解释：tohaveachanceofdoingsomething. 例句：Hisopponentdidnotstandachance.他的对手毫无取胜的机会 Idon'tthinktheystandachanceofwinning.我看他们没有获胜的希望。 DoyouthinkIstandachanceofwinningf