资源描述：
《The effects of Chinese on English英语论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、TheeffectsofChineseonEnglishAbstract:Asaconsequenceofglobalization,English,asaninternationallanguagehasbeengreatlyinfluencedbyotherlanguages,especialbyChinese.Keywords:ChineseEnglishChinglishMostpeopleareawareofmodernEnglishagreatimpactonChinese,butalsolessknowntoEnglishChinesehavenosm
2、allimpact.Especiallyinrecentyears,withChineseeconomicdevelopmentandenhancetheinternationalinfluence,accompaniedbytheincreaseininternationalexchangeandmovedtothesurgeinoverseasChinese,ChinesetotheincreasinginfluenceofEnglish.ChinesevocabularyisnotonlyfromdirectreferencetotheEnglish,ands
3、omehadtobemadefunoftheChinesepeoplehavegraduallybeenacceptedinEnglish,asthehabitofargumentinEnglish.AccordingtoGlobalLanguageMonitorhasthestatistics,thenewwordsinEnglish,about20%oftheEnglishvocabularyfromtheChineseorChinglish.OxfordEnglishDictionaryinEnglishwithChineseasthesourceofatho
4、usandwordsarticles,coveringareassuchasdiettype,biology,philosophyofreligionclass,politicsandsoon.ChinglishwordfromtheChineseandtheEnglishcombinationofthetwoEnglishwordsgenerated,isthe"Chinglish"means,itand"tsunami","avianflu"andotherpeoplewillbereleasedbytheGlobalLanguageMonitor'stopte
5、nfortheworld'smostpopularword.Chinglishintheendlessstreamofuniquehumortobringajoke,butalsoformanyforeigncities,hotels,restaurantsembarrassingtopic.Ofcourse,Chinglishisnotentirelywrong,therearesomesimpleandpracticalChinglishtobeanEnglishidiom,therichworldoftheEnglishlanguage,Englishlang
6、uagedevelopmentasanewform.Forexample,Longtimenosee(好久不见)isatypicalcompositionaccordingtoChinesecustomofEnglishphrasesverbatim,butsimpleandpracticalexpression,hasbeenwidelyaccepted.Guanxi(关系),thisisthemostshamefulonewordofChineseoutput.RelationshipwiththeEnglishmeaningorrelationverydiff
7、erent,whichindicatesthatrelationshipswithChinesecharacteristics.Westernersarerarelyneededinthesociallife,"LatinAmericanrelationsthroughthebackdoor"andthereforedidnotexpressthis"relationship"oftheword,canonlybeimportedfromtheChinese-tothinkofitabitembarrassing.Chinese"relations"(关系)in
