资源描述：
《中西骂人方式及词汇对比》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、中西骂人词汇骂人就是侮辱人，用语言的方式使对方愤怒或惭愧。中国的骂人方式大概可分为三种，例如:是有关性或生殖器的。非常直接，直接到把人比喻成性器官。北京用的最多的则是“傻B”，其主要话重音是在前一个字，也就是说主要是说对方“傻”，而不是说对方是“B”，这句话最初是骂女人的，后来也开始用在男人的身上。definitionandClassification第一种东北人在使用此类词汇时最喜欢提及对方家里女性长辈，如“你妈X的”“操你妈”，这是最狠毒的骂人词汇，因为在任何一个人心中，母亲无疑是最高尚的，而东北人就直指对方心中最纯洁的那个形象。每个人在被人如此辱骂时都会感到这是对自己最大的污辱！北京人
2、则不然，他们喜欢问候对方家中的男性长辈，最常用的是“你大爷（此处发四声）的”，且较少会与性联系起来，偶尔会听到“操你大爷的”，但却属少数。也就是说北京人在用此类词汇骂人时只是顺便提及对方家长，并不想在此处做重点攻击。他们很明白自己想骂谁，并不想伤及无辜。此类骂人词汇更显得北京人之斯文、京城之文化气息。第二是有关对方家人，尤其是长辈的。东北人的此类词汇较多，本人认为最恶毒的一句是“驴马”。何为“驴马”？驴和马交配所生之后代，称为“骡子”，这是一种不能繁殖后代的动物。繁殖是动物最基本的本能，说一个男人丧失了本能，如同太监，这已属恶毒，且还不如太监，因为太监虽不能做性事，却也是人类，可“驴马”连人
3、类都不是了，何其恶毒！闻之汗颜！北京人此类词汇中最常用的当属“丫的”，此句精典，当多费笔墨。这一句“丫的”不仅说对方是野种，也说对方的母亲人品不好，更说了对方姥爷家教不好，整个就是骂人一爱三代数十口人。真是狠毒！这一句最能反映出中化文化历史之长、古哲学思想对人民影响之重。非北京这个千年古都、历史名城绝不能产生这样精彩的骂人词汇。此句定是世界骂人史上最优秀的词汇！其三直接污辱对方人格的。两千年来中国文化是靠家庭伦理和道德礼俗来维系和延续的，而“孝弟”是其中心，梁漱溟曾言：“孝弟则与伦理社会无所不足”（《中国文化教义》）。古语云：百善孝为先！孟子说：“仁之实，事亲是也；义之实，从兄是也”。可见，
4、“孝弟是其中心”之论不假。而孝弟的本质就是“责任与义务”，所以，“负责任、尽义务”由家庭推而广之，就成了中国社会衡量一个人是否道德的最高标准，进而形成了“他人重，自己轻”的立世哲学。重他人者被树为楷模，重自己者则因自私而被唾弃。故有“大公无私”、“舍生取义”、“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”等等道德榜样被世人效仿。而家庭是最优先、最应该“负责任，尽义务”的地方，孝敬父母就成了每个人必尽的义务及是否合乎道德的第一标准。在这样的文化背景下，操我，没问题；操我妈，与你拼命。所以，“操你妈”便成了中国人最常见、最恶毒、最解气的骂人话了。中国文化以家庭伦理为中心西方人绝大部分信奉基督教，基督教强调人
5、生而平等，每个人皆为上帝的子民。有这样的宗教教义，家庭伦理便失去了生长的土壤，而法律和制度便成了维护国家和社会秩序的主要手段。其法律和制度主要强调的是个人的权利，“在西方世界上活跃着权利观念”，而责任与义务是次要的，更没有“孝弟”一说。与父母兄弟之间人格平等、人格独立，没有依附和顺从。西方人以个人权利为中心不同量级的词汇和表达方式西方人在表现不满的时候，会有很多不同量级的词汇和表达方式。Nerd/geek/dork/dweeb/gweeb呆子.这些字都代表一个人因为太专注某件事而看起来不太正常,而并非不聪明的呆,如书呆子,计算机怪胎等,这几个字可以交换使用.其中nerd,geek和dork比
6、其他二个来的常见.Chicken/wuss/wimp胆小鬼. Chicken大家都应该蛮熟悉的,而wuss和wimp也是骂人胆小鬼的意思.Weasel/skum/cunning邪恶,怀有心机Weasl本意是鼬鼠,在这里是用来形容一个人很狡猾.比方说有人表面上对你很好,可是他其实是另有目地,可能要利用你或是怎么的,这种人就叫weasel或skum.Bitch/Jackass贱人/贱货(男)Bitch是用来骂女生的,不要乱用,因为这跟骂人妓女没啥二样.但Bitch是女生专用的,要骂男生,要用Jackass这个字.Weirdo怪人这个字是从weird怪异演变而来的,就是指像科学怪人那样怪怪的人,或
7、者翻成怪叔叔会更恰当些。Idiot/moron/retard白痴前二个意思都很明确,就是白痴,智障,低能儿的意思,而retard指的是mentallyretard,心智障碍,而retarded则是对于低智商的人较正式的说法.就像中文的启智儿童一样.直接叫这些人idiot是非常不礼貌的.Dumbo/dumbbell/pighead猪头这三个字都是形容别人很笨的意思.Queenugly/buttugly超丑这二个
