对外汉语网络新词语教学与文化导入

《对外汉语网络新词语教学与文化导入》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、对外汉语网络新词语教学与文化导入摘要：词汇教学是对外汉语教学的重要组成部分。词汇在语言要素中最为活跃.它能够及时反映新事物的产生和旧事物的消亡。随着网络的应用和普及，大量网络新词语应运而生并快速传播。这些词语满足大众在虚拟空间交流需要的同时，也反映出当下人们的生活状态和文化心理。因此，在对外汉语教学中。我们可以通过讲解网络新词语.介绍中国当下的流行文化，以及中国人的心理认知模式。中国7/vie　　关键词：对外汉语教学网络新词语文化要素　　一、网络新词语体现出当代人的生活状态及人生态度　　俗话说“言由

2、心生”，言语是内心的表达。网友在虚拟网络中吐槽，讲述的却是现实生活中实实在在的事情。因而。我们可以通过网络新词语了解当下人的生活状态及人生态度。　　（1）网络词语体现出当代人的生活状态。“××奴”词族是最具代表性的词群之一，现在很多年轻人自称为“婚奴…‘房奴”“孩奴”。所谓“婚奴”，是指结婚者为了买房、买车、购买钻戒、操办婚礼等用去了自己乃至长辈们大量的积蓄。甚至还要向亲友借钱或向银行贷款。从而承受着沉重的经济负担。在房价不断高涨的今天，很多人无力全额支付房款，只得贷款购房。从购房起，房主每个月都必

3、须还款，使得生活捉襟见肘。在该人群中，大多是适婚人群，结婚购房使其成为了十足的婚奴和房奴。如今抚育孩子的成本也越来越高。年轻的父母要负担子女高额的生活费用和教育费用，这必将影响到他们自己的生活质量.这些年轻父母自嘲是“孩奴”。从这些戏谑性的词语中不难看出。在生活成本日益高涨的今天。人们承受着很大的生活压力，已经被物质化的东西逼为了“奴隶”。　　（2）网络词语体现出当代人的消费理念和消费模式。很多年轻人自称是“月光族”。他们每个月都要花光所有的工资。一部分人是因为工资收入较低，而生活成本较高，所以每个

4、月不得不花掉所有工资。还有一部分人持有“把工资当零花钱”的生活理念。这些人追求消费带来的快感。而且认为“月光”并不是一件难堪的事。甚至还会在网上“晒月光”。　　该人群中的大多数能够得到父母的经济资助，是不必为买房、买车发愁的“乐活族”。　　此外。还有很多年轻人秉承着既消费又节约的消费理念。比如“拼卡族”，他们以“拼卡”的模式购物、娱乐。即几个人合办一张消费卡，大家轮换使用，这样既提高了使用频率，降低了单次消费成本，又可以�得更多的优惠。此外还有“代购族…‘折客族”，他们通过代购、购买打折商品等方式享

5、有高品质的商品。如今，拼卡、代购、购买打折商品等消费方式已被越来越多的人所接受。　　（3）网络词语体现出年轻人对待就业和工作的态度。在就业形势日趋严峻的今天，工作稳定、福利待遇优越的公务员岗位受到年轻人的追捧。人们把这一职业比喻成“铁饭碗”。为了得到这个“饭碗”，很多年轻人加入“考碗族”中，每到国考、省考之时，“考碗族”们奔波于各大城市之间。此外，通过用人单位面试是进入职场的重要前提，因而面试成为应聘者的拦路虎。可是有些求职者因其出众的条件和素质可以“逆向选择”招聘公司。成为众多求职者羡慕的对象，大

6、家羡慕地称他们为“面霸”（面试的霸王）。“面霸”的成功经验告诉我们，只有提高个人素养，才能提高应聘的成功率。　　在工作岗位中存在着两类人群――“卧槽族”和“跳槽族”。所谓“卧槽族”是指职场中不愿冒险跳槽，而更愿意踏实做好手头工作的职场人士。所谓“跳槽族”是指不甘于现有工作。希望通过变换工作来提升自身职业价值的职场人士。在职场，有些年轻人甚至短时间内调换多家单位，他们被称为“闪跳族”。如今，“跳槽族”队伍越来越庞大，其中以年轻人居多。他们在服务单位的同时，更看重单位为个人发展所提供的空间，如果不能满足

7、个人要求，就会选择跳槽。　　二、网络新词语蕴含着中外文化要素　　在语言的语音、词汇、语法等要素中，词汇和文化的关系最为密切。许多网络新词语同样刻上了文化的烙印，尤其是词语的意义，更是蕴含着丰富的文化内涵。　　（1）网络新词语体现了中国传统思想。如“37度男人”，指生活各方面保持平常心，既不张扬也不消极，有理想，有目标但不好高骛远，行事低调但不自暴自弃，知书达理但不自命清高，对女性温柔体贴但不唯唯诺诺的男性。该词体现了一种“中庸”的观念，这类男人与中国传统文化中推崇的“君子”形象极为相似。　　（2）网

8、络新词语借用古代汉语的表达形式。如“红楼体”中的“这会子”“那些人儿”等。“红楼体”在网络中出现，也许是网友为了表达对《红楼梦》的喜爱之情，或是展现一下自己的文学素养。但这类用法在现代汉语中显得不伦不类。再如“甄�痔濉敝信�子自称为“本宫”，描述对事物的好评为“极好的”。这些词语不符合现代汉语的表达习惯。因而只能算作是网友为了追求奇特而使用的一种网络“恶搞”文体罢了。　　（3）网络新词语继承了传统价值评判标准。如“妖精男”，妖精在传统文化中被视为不同于人类，行为怪异妖