网络语言：向左走，向右走？论文

《网络语言：向左走，向右走？论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、网络语言：向左走，向右走？论文.freelail译作“伊妹儿”，“Iloveyou”译成“爱老虎油”；“Homepage”称作“烘培鸡”。（4）新造词汇，网民根据汉语词汇中的字义或者字形引申出来的具有新意的网络词语。比如“呼呼”指睡觉；“菜鸟”指水平不高的新手；“走召弓虽”表示“超强”，最近流行的“囧”字，也属于这一类。二、网络语言的特征网络语言作为一种新兴的语言形式，出现了一些与现代汉语表达迥异的形式，形成其独特的语言特征。（一）形式多样网民在网络交流中，为了提高语言的输入速度，对汉语和英语词汇进行重新加工创作，

2、使得网络语言活泼、形象、生动，产生了形式多样的网络语言。打开网络论坛的页面，看到的是汉字、数字、符号、字母等各种符号形式杂糅使用，而且越是形象生动的语言、越是言简意丰的语言符号使用频率越高，如“顶”、“雷”、“GG”、“88”、“：）”、“：（”等。这种形式多样的网络语言可以增强文字传达的信息内容，并且直观、幽默地表明使用者的个性和心理状态。当然，最大益处是能够适应网络交流的时效性要求，输入简便快速，能用最少的时间来表达最为丰富的信息，充分挖掘和利用符号来起到表情达意的作用。（二）形态另类网络传播的时效性要求网民在

3、交流时信息输入必须快速完成，因此网民在长期使用网络过程中创造出了缩写的形式，一切从简、言约意丰成为网络语言发展的原则，因此短促代替了冗长，用缩写代替了原词，这就造成了网络语言的形态另类，打开任何一个网络论坛，看到的都是另类的语言符号，如“囧”、“槑”、“O.O”等，有人戏称网络语言是“火星文”。另外，由于汉语中同音、谐音词的大量存在，加之网友多使用的拼音输入法，重码率高，因此在文字输入中难免会出现错字别字，只要能读懂理解就不予纠正，于是产生了“鸡冻”(激动)、“油菜”（有才）等网络语言。这种另类的书写对现代汉语构成

4、了冲击，但由于其已经被广大网民所认可和接受，所以一直在网络中流行着。（三）文字口语化汉语是由音、形、义三要素构成的符号系统，书面语言大多以形、义为主语音为辅，网络语言虽然是显示在电脑屏幕上的语言符号，但并不属于书面语，因为在网络交流中，有时仅根据文字的形义无法正确理解文本内容，往往必须借助语音的协助才能理解其意义，以读的方式才能明白语言符号所要传达的内容，比如“斑竹”（版主）、“酱紫”（这样子）“7456”（气死我了）、“3Q”（Thankyou）……这些词语在使用过程中逐渐得到网民的认可，被广泛流传，进而形成了网

5、络语言的口语化特点。另外网络传播的特点也决定了网络语言的口语化特征，论坛中发帖讨论的语境其实与人在现实中谈话辩论的语境极为相似，因此在网络中，我们几乎看不到逻辑严谨、句式整齐的语言。三、网络语言的规范网络语言的发展丰富了汉语的词汇和表现形态，但是也对传统的现代汉语产生了冲击。网络语言在使用过程中有许多需要规范的地方。对于语言的变异，一概吸收或一概拒绝都是不妥的。正确的做法是加以区分：对有利于语言发展的积极的变异，要加以吸收；对不利于语言发展的消极的变异，要加以摒弃。只有这样才能保证语言沿着健康的道路发展。网络语言有

6、其产生环境的特殊性，它是基于网络的独特的语言类型，有自身的游戏规则和发展规律，现在出现的某些不协调现象是一定阶段的产物，随着它的不断发展，应该会朝着更良性更规范的方向发展。一位语言专家认为，人们应当以更加积极的态度去对待网络语言。所以我们要充分重视网络语言对现代汉语的冲击，采取必要的措施保证汉语在网络空间的生存和健康发展。首先，制定相应法律法规规范语言。对于网络言语的滥用情况，有关部门可以采取相应措施来引导网民，宣传规范使用语言的必要性，必要时可以制定相应法规，强制规范地使用语言。2006年3月1日，上海市实施《中

7、华人民共和国国家通用语言文字法》，规定国家机关公文、教科书和新闻报道中将不得使用不符合现代汉语词汇和语法规范的网络语言。这是国内首次将规范网络语言行为写入地方性法规草案，意味着“青蛙”、“恐龙”、“PK”这些词汇彻底与上海的政府文件、教科书、新闻报道“绝缘”。其次，建设网络文化加强网络语言自律。网络传播中的时效性、匿名性等特点使网络语言日新月异的同时，也容易失范。这就需要在网络语言的规范中强化政府的作用，比如建立强势的、规范化的语言网站，强化网民的网络语言规范意识；同时及时掌握网络语言的发展动向，对网络语言加以引导

8、，从而加强网络语言的自律，使网民自觉遵守网络语言的使用规范。再次，实时监控管理净化网络语言环境。针对网络语言中的不健康信息，网络的监管人员在技术上应严格执行“把关人”角色。例如在网站的论坛中设计网络语言监控软件来过滤不规范词语。这种技术过滤，可以实时发现网络语言中的错误、低俗的词语，并及时清理删除，避免其在网络上继续传播造成不良影响。通过监控手段，可以有效的