供应链金融的必要性【外文翻译】

《供应链金融的必要性【外文翻译】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、本科毕业论文外文翻译外文文献译文供应链金融的必要性资料来源：信贷控制第31卷第一期39-44页，2010年作者：科勒.菲利普摘要.•信贷条件继续紧缩使流动性稀缺。公同为了他们的供应链安全,因此，希望能够延长贷款的付款期限，但供应商发现这种工作很难进行或者说根本无法满足这种要求。徳米卡在最近关于供应链金融的研究报告中，通过比较在英国和德国的情况,揭示出88%的英国公司和55%的德国公司已经发现这种情况，关键供应商也已经没能力进一步维持延长付款期限这样的条件了。本文对德米卡在2007年和2008年的前两个研

2、究项目进行了更新，并揭示了大多数德国和英国公司的情况，认为他们与银行的关系在过去的18个中发生了不可逆转的改变。由于公司的信贷持续紧缩，使得流动资金越來越少，公司为了他们的供应链能够正常，因此希望供应商可以延长付款期限，但供应商却无法支撑进一步延长付款期限的条件。在这种情况下，在不断发展的银行和公司客户之间，供应链金融就成为了取代低信用可行性的解决方法。供应链金融不仅允许大的公司与供应商扩大他们的信用条款，而且他们的供应商可以根据债务人的信用档案，通过应收账款债务人的信用质量，从而融资取得优惠利率的应收

3、账款。研究表明，约43%的德国公司和61%的英国公司正在计划将应收和应付款货币化，主要是为了能提高在供应链中的流动性。木文对德米卡在2007年和2008年的前两个研究项目进行了更新，并揭示了大多数德W和英W公司的情况，认为他们与银行的关系在过去的18个月中发生了不可逆转的改变。在供应链增加的条件下，压力的增加也是理所当然的。在过去的十年屮，很多企业为了提高供应链的工作效率、扩展他们的低成本优势、并且为了预测和满足未来的需求而使用了精密的程序规划分析，同时还为了能改善国际物流而做出了巨大的努力。事实上，现

4、在的物理供应链效率已经变得很好。但是目前全球经济的K滑给这些供应链堉加了压力，特别是在批发/零售、汽车、高新技术产业、电信和一些特别的化工行业中。当客户需求下降时，在供应链的最后一些大公司会期待他们的供应商来分担经济衰退所带来的损失。然而现在的供应链形势自1990年代以来，已经受到这样情况的调整，即使供应商的利润已经削减，但是付款条件的延长几乎没有回旋余地留不了。1压力增加和供应商失败的风险其中一个主要研究供应链管理的趋势己经于去年晚些时候发布，为了确定供应商在十大风险中失败的原因。在2007年中期和2

5、008年中期，同一机构也估计出了风险的波动情况，供应商失败的风险已经增加到54%。然而很多供应链依然不能被一些长期合作的供应商轻易取代，如果当供应商在经济环境屮很容易失败的话。因此大公司为了保护好他们供应链中利益的健康发展，同吋保持好经济效率和维持一定的压力水平。供应商失败的风险还被刊登在其他的经济统计数据上面。2008年，英国的破产率增加到24%,欧洲超过11%,德国在适当的3%上。在德国历史上关于企业的信用问题在经济衰退时期比英国更容易出现，然而它密集的库存经济仍然致力于经济支柱产业能和一般商业企业

6、冋甘共苦，尽管以前因为坏账而长期不顾国家的保障。例如；德国汽车行业的一个麻烦就是在市场下滑的情况下存在一定的压力，反过来可能使贷方存在更高的风险。显然，徳国担心今年它的破产率可能会超过其他的欧洲国家。2008年10月，整体经济指标倾向于显示供应商公司的压力会增加。因此,欧洲国家承诺建立和保证集体价值约2万亿欧元来支撑他们的银行系统。然而太少的商业金融是可以利用的，信贷改革的项目将使35000家的德国公司在这一年面临破产。通过近期的调查指出中小企业的信贷额度在今年有一个巨大的收缩。影响供应链顺利进行还有很

7、多其他的重要因素，同样面临着一定的风险。据报道在德国奋25%的信用保险公司可通过减少生产力而提高利率。在英国，立法者正绞尽脑汁的想如何为企业处理撤回商业信用保险。此外，因逾期付款每年要冷结的流动性达到2500亿欧元。最后，经济关系的失败问题是整个供应链所具有的风险，分歧很大且不容易被认可。当今的供应链不仅是复杂的，而且联系紧密。例如在英国，沃尔沃斯的崩溃在音乐领域受到深远影响，因为它是国家最大的音乐和电影的供应商。2进入供应链金融由于经济低迷的情况使得当前情况下的供应链压力还在增加，然而在改进物理的供应

8、链上不再有显著的影响。在利率增加的情况下，供应链金融技术可以减轻压力。特别是银行很想借款给企业，但是又担心会进一步损坏它们的风险剖析，银行正在探索拓展信贷额度的创新方法来保护它们的资产安全，例如开出债务的清单。尽管供应链金融的定义是多样化的，英国阿伯丁组将其定义为：“贸易融资的结合是由一个金融机构，一个第三方供应商，或公司本身以及技术平台通过统一的贸易伙伴和金融机构来提供融资，一般这种情况发生在一个或几个供应链屮”。供应链金融被认为是商业银