港口物流金融风险管理【外文翻译】

《港口物流金融风险管理【外文翻译】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、本科毕业论文外文翻译外文文献译文港口物流金融风险管理资料来源：蒂赛德商学院，蒂赛德大学，2010年3月18口作者:莫里森.汗德随着经济全球化和信息技术的迅猛发展，被誉为“第三利润源泉”的现代物流业在世界范围内蓬勃兴起，物流业也得到快速发展，物流企业迅速增加。特别是外资物流企业的快速进入，打破了传统物流业的格局，推进了物流的市场化，市场竞争已形成并将进一步加剧。这将要求传统的物流企业不断进行服务创新、业务创新，向现代物流企业转型，从物流服务向物流金融服务延伸，为客户提供更多的增值服务。但巩固了原有的客户关系，更重要的是物流企业通过开展物流金融服务业务，不开拓了新的服务市场，而且使物流企业

2、的服务水平和管理能力得到提升，成为业务和利润新的增长点，大大提高了物流企业在供应链屮的号召力，有助于形成物流企业的市场竞争优势。现代物流企业要想发展壮人寻求新的利润增长点离不开金融服务的支持，但金融服务发展较慢，在一定程度上影响了现代物流业的发展，一方面使得物流企业不能为广大客户，特别是一些中小型企业，提供物流与金融集成化的综合服务，另一方面使得企业物流资金周转率低下，原材料、半成品或产品不能“物畅其流”，影响了企业物流运作的效率。第三方物流企业、金融机构（银行等）及相关企业等进行业务创新、寻求新的利润增长点，提供新的思路和实施方法，并帮助各方经营主体有效应对业务开展过程中可能出现的各

3、种风险。物流金融业务能够有效解决企业在扩大经营规模提升利润空间过程中的遇到的资金短缺问题，有效解决企业融资问题，将企业的存货及在途物资有效利用，提高资金的流转效率，提高经济运行的质量。对银行而言，可以扩大和稳固客户群,树立自己的竞争优势，开辟新的利润来源。对于物流企业来讲，通过与银行合作，监管客户在银行质押贷款的商品，一方面增加了配套功能，提升了企业综合价值和竞争力，稳定和吸引了众多客户；另一方面，物流企业作为银行和客户都相互信任的第三方，可以更好地融入到客户的商品产销供应链屮去，同时也加强了与银行的同盟关系。因此，通过物流金融业务的开展使得参与业务的三方都获得切实的利益，真正达到“共

4、赢”的效果。这种多方获益、相互促进、共同发展的模式，保证了该业务的持续发展和长久生命力。从整个社会流通的角度看，极大地提高了全社会生产流通的效率和规模，促进了经济的发展。但是，物流金融业务在给多方带来利益的同时也带来很大的信贷风险，因此参与并开展物流金融业务，就要深入研究物流金融业务的特点，制定完备的风险评价体系，并提出风险防范的建议，为物流金融业务参与主体提供决策依据，以防范可能岀现的风险现代物流发展的迫切要求一金融业与物流业的融合。现代物流服务过程需要金融的支持和保障，物流是基础，资金流是保障，从而实现物流与金融高效率配合。如果物流与资金流二者Z间产生滞后和脫节现象，不但会降低物流

5、的运作效率，也增加了资金的周转成本和吋间。因此，现代物流服务要求物流与资金流的高度统一、协调运转。为实现这一目标，物流过程中的金融服务要尽可能地与毎个物流环节相吻合。这样的金融服务对传统的银行服务提岀了挑战，显然，传统的银行服务对于这样的金融服务要求是不能完全胜任的。而第三方物流企业是物流服务的提供者，物流的整个运作过程都是由物流企业完成的，物流企业在提供物流服务的同吋，拓展物流金融服务，不但解决了物流与资金流融合的难题，并且为企业自身拓展了广阔的发展领域和空间，所以物流企业开展金融业务具有划时代的意义，是物流服务的重大创新。“物流业的未来决胜点在于金融服务，未来的物流企业谁能掌握金融

6、服务，谁就能成为最终的胜利者”。物流金融是物流与金融相结合的创新服务，可以将物流金融从广义与狭义两个方面进行理解。物流金融从广义上讲就是物流企业在供应链业务活动中，通过应用和开发各种金融产品，有效地组织和调剂物流领域中货币资金的运动，使物流产生价值增值的融资活动。这些资金运动包括发生在物流过程中的各种存款、贷款、投资、信托、租赁、抵押、贴现、保险、有价证券发行与交易，以及金融机构所办理的各类涉及物流业的屮间业务等。狭义的物流金融是物流企业在物流业务过程中利用贷款、承兑汇票等多种信用工具为生产商及其下游经销商、上游供应商和最终客户提供集融资、结算、资金汇划、信息查询等为一体的金融产品和服

7、务，这类服务往往需要银行的参与，最终使供应商、生产商、销售商、银行各方都能受益，使资金流在整个供应链中快速有效运转对物流业来说，给客户提供金融担保服务，逐渐成为一项物流增值服务的项目。其原理在于，对中小型企业来说，由于还没有与金融机构建立良好的关系，所以，银行记录中对于他们的信誉等级无法评估。但是，物流企业通过库存管理和配送管理，可以掌握库存的变动和充分的客户信息，在融资活动中占据特殊的地位，对库存物流的规格、质量、原价和净值、销售区域、承销商