吴语区英语口音研究

《吴语区英语口音研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、研究对象、目的与意义：吴语区，指的是今上海、江苏南部、浙江、安徽南部、江西东北部、福建北一角。吴语区有长达数千年的深厚的历史文化沉淀。吴方言，又称吴语、吴越语、江南语、江浙话、浙江话，属于汉藏语系汉语族。它是中国境内最古老的语言，其形成的历史可以追溯到春秋战国时代。吴语区通行吴语，使用人口一亿，在国际语言排名中，吴语在中国排第二位，在全球排第十位，是世界上最大的非官方语言。21世纪是一个国际化的知识经济时代。社会对外语人才的需要呈现多元化趋势。这决定了21世纪我国高等学校英语专业人才培养目标和规格的提升。英语作为一门语言，随着世界全球化趋势的增强，它已经成为国际

2、上使用最广泛的交流工具。但各国甚至各地区的英语学习或多或少受到本地环境如母语，文化，宗教，习俗等的影响，从而导致偏差并形成一系列特殊语言变体。如印度英语，南非英语，美国英语等，虽属于英语语族，但已具有了不同于标准英语的特征。自中国改革开放三十年以来，频繁的对外交流使得越来越多的中国人开始学习英语。在学习的过程中一些学习者没有很好地理解英语规则，而是按照自己主观意愿和思维方式生搬硬套，形成了不符合英语规律和习惯的中国式英语表达。在中国，来自汉语方言的语音、语调极大地冲击着英语的发音,给交际带来很多障碍。本文借鉴不同时期中外学者对于汉语方言对英语口音的影响的研究，以

3、吴语区为例进行具体分析，以图发现不同因素对英语口音的影响。本文具体将以语言迁移理论作为研究着手点，研究当地方言的语音特点及做出对其英语发音的影响分析，并提出发音建议，这对吴语区人学好英语发音具有一定借鉴意义，有一定的社会实用价值。TheWudialectareatodayreferstosomewhereincludingShanghai,southofJiangsu,Zhejiang,southofAnhui,northeastofJiangxiandthecornerofnorthFujian.Wudistricthasaprofoundhistorical

4、cultureprecipitationforthousandsofyears.TheWudialectbelongstothesino-tibetanlanguageofChinese.ItistheoldestlanguageinChinaandtheforminghistorycanbetracedbacktotheSpringandAutumnWarringStatesperiod.TheWudialectisusingapopulationofonehundredmillion.Intheinternationallanguage,Wudialecti

5、nChinarankssecondwhilerankstenthinthewholeworld.Wudialectisoneoftheworld'slargestunofficiallanguage.The21stcenturyisaninternationaleraofknowledgeandeconomy.Society'sneedforforeignlanguagetalentsshowedatrendofdiversity.ItdeterminesthepromotionofEnglishprofessionaltalenttrainingobjecti

6、vesandstandardintheinstitutionsofhigherlearninginChinainthe21stcentury.Astheglobalizationoftheworld,Englishasalanguagehasbecomethemostwidelyusedmediaofcommunicationintheworld.However,Englishlearningineachcountryorevenregionmoreorlessinfluencedbythelocalenvironmentsuchasnativelanguage

7、,culture,religion,customandsoon.Itmayleadtothedeviationandformaseriesofspeciallanguagevariants,suchasIndianEnglish,SouthAfricanEnglishandAmericanEnglish.AlthoughtheybelongtocognateEnglish,havingthecharacteristicswhicharedifferentfromthestandardEnglish.SinceChina's30yearsofreformandop

8、eningup,thef