学说上海话材料

《学说上海话材料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划学说上海话材料　　学说上海话，做新上海人　　　　?自我介绍——主讲人：宋珏　　大家好，我叫~~~，是上海交通大学的，从~~~来，喜欢~~~。　　欢迎大家来听我们上课，今天很高兴认识大家，希望和大家交个朋友。　　?情景主题：用餐------主讲人：张佳骏　　场景1：请客　　A：吃饭的时间到了。　　B：我请你到外面去吃一顿。　　。　　A：别客气了，我们随便吃点快餐就好了。　　B：这怎么行，难得碰上一回，怎么能吃快餐。　　场景2：点餐　　A：你喜欢吃点什么？你来点。　　B：这家

2、店你一直来吃的，什么菜好吃你比较了解。　　A：狮子头，炒虾仁，鱼香肉丝，再来一瓶啤酒。　　　　B：差不多了，吃不完的。目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　场景3：买单　　A：买单！今天我结账。　　B：什么话，怎么能让你买单呢。　　常用词汇：　　早餐：大饼、油条、粢饭、豆浆、粥、咸蛋、啃馒头、吃包子　　午餐：吃饭、蛋炒饭、盖浇饭、辣椒炒肉、招牌菜、番茄蛋汤　　快餐：比萨饼、汉堡包、

3、方便面　　酒水饮料：啤酒、红酒、白酒、雪碧、可乐、橙汁、矿泉水　　?观看视频——主讲人：张佳骏　　先看视频，主讲人可挑几个较难的表达先教一下，然后小组练习，最后由主讲人及骨干成员评选演说最到位表演最佳的小组。　　[本期视频：《爱情公寓》第1季第14集8:50-10:30]　　上海交大研究生总会实践部出品　　国吴语差异　　第一篇:吴语及上海话的历史和特点目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训

4、计划　　吴方言是中国第二大语，分布在浙江省和江苏省东南部，使用人口逾70，000，000。吴越地区历史上长期是中国的经济、文化中心，吴越、吴语文化是中国多元文化的极重要成份。　　上海话作为吴语的代表方言，不仅是因城市地位，更由它的历史形成和特点决定的。　　上海曾隶属于嘉兴辖下，苏州话因其权威性对上海话也有着影响。上海开埠後移民大量涌入，各路移民的语言，主要是吴方言，对上海话又改造了一番，尤以宁波话为重要，上海话第一人称“阿拉”来自宁波话。上述原因造成上海话中有些同义词特别丰富，如“一共、拢共、一塌括子、侪部、全部、亨白浪当、一革龙东”等是组同义词，对祖父、祖母的称呼也五花八门，多种

5、方言冲击是造成上海话结构简化的重要原因。总之，今日上海话是苏州话、宁波话为主的各路吴方言的混合体；这造就了上海话兼具苏州话的软，宁波话的硬。　　吴语长期没合法地位，没做过规范化处理，所以词形常不固定。　　1，上海话词形不少是同音假借，同音指本地音；所以有时词义不准确，甚至音意都不准确。音意都　　不准确者如将“甴曱”写作“促狭”这样无论使用上海话还是普通话读音都远开八只脚，意思也浑生不搭界，即使是上海人也未必能悟出“促狭”即是我们常说的“甴曱”，总之作为注音词“促狭”有点淘浆糊。这种现象直接影响到吴语词汇进入普通话和吴语的文化特色。目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到

6、安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　2，又有人说吴语有些词汇不能写，绝大多数情况是我们不熟悉其写法。确有部分找不出合适写法，　　不特吴语有这种现象，普通话也有过，如：“的(de)、那、怎、这”等字不是自古就这么用的。3，我个人认为汉字必尽是种全民族的交流工具、写意文字，在方言用字上不必太囿于读音，有时读　　音可以迁就字意，何况有时是音变而来。又上海话第三人称“伊”是由宁波话“其”声母脱落而来，上海本地话“伊”本读阴调；有人使用阳调

7、“夷”表示上海话第三人称，又有人给“夷”字加上单人旁；但时间和事实说明注意胜于注音的“伊”更能被接受。　　第二篇:普通话与吴语的差异　　：继承古汉语声韵结构的差异，是普通话和吴语差异的主要原因：　　历史上中国北方长期沦为异族统治。北方民族多学汉语，部分融入汉族，他们讲的汉语自然不太正宗，北方话受其影响颇深，以满蒙人的大都——北京的方言尤甚。故今日北方话曾被章太炎先生称为“金元虏语”，即满蒙人的异族语言，因其对传统汉语音韵结构继承较少，这也是其和南方话差异的主要原因。