Keys to exercises Chapter 贸易出口翻译.doc

《Keys to exercises Chapter 贸易出口翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Appendix1KeystoexercisesChapter31.1.我们从中国国际贸易促进会得知贵公司的名称和地址。2.我们愿意在平等互利的基础上与贵方建立贸易关系。3.感谢你方及时答复。4.我们将调查一下你方这种新产品的销售可能性。5.新型号一上市，我们定将和你方联系。6.随函寄去我方价目表两份。7.他们将同有关部门联系此事。8.贵公司已由日本东京商会推荐给我公司。9.九月十七日邮件已收到，谢谢。我方愿意与你方商讨扩大贸易的可能性。10.我公司经营电子产品的进出口业务，希望与贵方建立商业关系。11.我们相信，贵我双方的业务将随着时间的推移而得到发展。1

2、2.我们得知你们是动物副产品的大供货商。13.如你方能帮助我们的产品开拓你方市场，我们不胜感激。14.我们愿意在平等互利，互通有无的基础上与贵5建立业务关系。15.我们乐于向贵方介绍我们自己，我们是专门从事各种编织服装的专业公司，愿与贵方建立互利的业务关系。2.1.Wearegratifiedtolearnfromyoure-mailofSept.17ththatyourareinterestedinourartsandcrafts.2.Weshallbeobligedifyouwouldsenduspatternsandpricesofyourproduc

3、ts.3.Wewouldliketoextendourbusinesswithyouinthisline.4.WelearnthroughtheCommercialCounselor’sOfficeofourEmbassyinyourcountrythatyouareinterestedinChinese-madetoyanimals.5.ThroughthecourtesyofJapanExternalTradeOrganization,wehaveyournameasafirmwhoisinterestedindoingbusinesswithusint

4、hismarket.6.I’minterestedinyoursilkblouses,astheyarebrightlycoloredandbeautifullydesigned.7.Yourdesirecoincideswithours.8.Thistradefairoffersusagreatopportunitytointroduceournewproducts9.Wearepromotingthisproductinyourmarket.10.Youwererecommendedtousbyareliablefriend.11.Weareleadin

5、gexportersofchemicalsinthisregion.12.Wewouldlikeyoutosendusyourcatalogandprice-listforourreference.13.Wearetryingtofindamarketforthisarticle.14.WhatarethechiefexportsofCanada?15.Wehavebeenmanyyearsinthechemicalline.463.敬启者：承蒙美国波士顿斯密史公司向我方提供了贵公司的名称和地址，现在我们给你方写信并希望同你方建立贸易关系。我们多年来一直在进

6、口工艺品。目前，我们对中国各种各样的工艺品感兴趣，很想获得你方的目录和报价。如果你方的价格做得开的话，我们相信能成大生意。盼望早日收到你方的来信。敬上4.DearSirs,WehavecometoknowthenameofyourfirmfromtheInternetandtakepleasureinaddressingyouthise-mailwiththehopeofestablishingbusinessrelationswithyou.Wearespecializedintheimportationofsteelproductsinwhichweha

7、vehadover30years’experience.Weshallbegladtoreceiveyourimmediateoffersontheaboveproducts.Wehavereadybuyersofthesecommoditiesandifyourpricesareinline,wehaveeveryreasontobelievewecanplacelargeorderswithyou.Itisimportantthatyousendusregularofferssoastokeepusingoodtriminourdealingswitht

8、hecustomers.Anticipatingyo