《古诗四首》笔记

《《古诗四首》笔记》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、一、杜甫《春望》全诗翻译：（首联）国家已经破碎不堪，只有山河还在。长安城里又是春天了，但是经过叛军的烧杀抢掠，早已满目荒凉，到处长着又深又密的草木。（颔联）虽然春花盛开，但看了不是使人愉快，而是让人流泪，觉得花好像也在流泪；虽然到处是春鸟和鸣，但心里由于和家人离别而忧伤，听了鸟鸣，不仅不高兴，还让人惊心。（颈联）战乱持续了很长时间了，家里已久无音讯，一封家信可以抵得上一万两黄金那么宝贵。（尾联）由于忧伤烦恼，头上的白发越来越稀少，简直连簪子也别不住了。（1）《春望》这首诗表达了诗人什么样的思想感情？答：表达诗人感时恨别、忧国思家的思想感情。（2）诗的前四句描绘了哪些景物？诗人是怎样

2、用景物来烘托这种感情的？答：前四句描绘的景物：山河、草木、花、鸟。以景衬情，既以京城的荒凉景象作正衬，又以春天的美好景象作反衬。处处照应，意在言外。（3）说说“国破山河在，城春草木深”两句诗中“破”字和“深”字的深刻含义？答：“破”“深”二字写出了安史之乱时长安城里萧条凄凉的春景，渗透了诗人忧时忧国的无限沉痛之情。（4）赏析名句“烽火连三月，家书抵万金。”答：这句诗运用了对偶的手法，“连三月”写出战乱之长，“抵万金”写出家书的难得。真切的表达了战乱中思念离散亲人，盼望得到亲人音讯的心情，引起共鸣。（5）体会“感时花溅泪，恨别鸟惊心”的抒情方式及含义。答：诗人采用比拟的手法，从视觉和

3、听觉角度写景。说花也因感伤时事而流泪，鸟也因离别而惊叫，这是诗人以物情写人之情，委婉曲折，真挚深沉。也是典型的“以乐景衬哀情”。（6）“感时花溅泪，恨别鸟惊心”两句，一般解释为：花鸟本是娱人之物，但因为感时恨别，诗人见了反而落泪惊心。另一种解释是：以花鸟拟人，感时伤别，花也溅泪，鸟亦惊心。对这两种说法，你怎么看？答：两种说法都讲得通。按第一种说法，诗人因感时伤怀，加之思念家人，面对花香鸟语的春景，不但无心赏玩，反而落泪惊心。按第二种说法，诗人把花鸟作为一种人格化的象征，似乎花也如人一样因感时而迸溅出了泪珠[花上的露珠]，尿也如人一样因恨别而惊恐地鸣叫。考虑到这首诗的主旨是忧乱伤春，

4、把这两句的主语理解为作者自己更加自然，更加符合作者当时的心理，因此我们选择第一种说法。（7）请展开想像，描述“白头搔更短，浑欲不胜簪”所展现的画面，并揭示诗句的含义。答：面对沦陷的山河，一位满头白发的老人因焦虑忧愁不停地挠头叹息。老人昔日那长长的头发如今纷纷断落，已经短得无法梳髻插簪。诗句所描写的这一细节，含蓄而深刻地表现了诗人忧国思家的情怀。（8）诗的前四句都统领在一个“望”字中，诗人的视野由远及近，由大到小，由山河到草木花鸟。（9）全诗的写作背景：安禄山起兵反叛，长安沦陷。杜甫被叛军捉住带到长安，他亲眼看到长安沦陷后的惨状，触目伤怀。二、杜牧《泊秦淮》全诗翻译：薄薄的水汽，惨淡

5、的月光笼罩着寒水白沙，夜晚我乘坐的船只停泊在秦淮河畔的酒家旁边。歌女们哪里懂得亡国之恨，还在对岸酒楼里高唱着亡国之音《后庭花》。（1）“烟笼寒水月笼沙”为全诗创造了怎样的环境气氛？答：为全诗创造了一种朦胧、迷茫、空幻、冷漠的环境气氛。（或：“笼”字好在哪里？答：两个“笼”字用得形象准确，描绘了一幅迷蒙、冷寂的画面。）（2）“商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》”真正“不知亡国恨”的是什么人？作者对此态度如何？答：《后庭花》是亡国之音，晚唐王朝即将重蹈覆辙之时达官显贵沉湎声色，腐化堕落，作者对此无比愤慨和忧虑。真正不知亡国恨的是醉生梦死的统治者。表达了忧国忧民的思想感情。（3）“商女不

6、知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》”是批评歌女吗，为什么？答：不是，而是一种曲笔，字面上是批评商女，其实是一是斥责陈后主君臣轻荡招致危亡；二是揭露达官显贵沉湎声色，腐化堕落，；三是忧虑那即将重蹈覆辙的晚唐王朝的命运。（4）这首诗表现了诗人什么样的思想感情？答：忧国忧民的思想感情。（5）全诗的写作背景：国运衰败年头，杜牧夜泊秦淮，听到酒店歌女在唱陈后主时候流行的歌曲，触景生情，产生历史可能重演的隐忧。3、陆游《十一月四日风雨大作》全诗翻译：我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家守卫边疆。深夜里，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲

7、的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。（1）“僵卧孤村”，写出了诗人当时的处境：年老久病，无所作为。但诗人并“不自哀”，这是为什么？这首诗表达了作者什么样的思想感情？答：这是因为“尚思为国戍轮台”诗人日夜思念的是抗击敌人，收复失地，一个以国家安危为重的人，是不会为自己的年老体衰而悲哀的。这首诗表达了作者强烈的爱国主义思想感情，渴望收复失地，渴望为国战斗。（2）体会“风吹雨”的含义？答：“风吹雨”有两层含义，一是写眼前自然界的风雨。二是象征意义，它象征南宋王朝风雨飘摇的命运