方言俚语潢川话

《方言俚语潢川话》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、方言俚语潢川话□李建国甲：小张，咱们俩用潢川的方言给大家说一段相声肯定别有情趣。乙：真的？甲：你想啊，乡情乡音，听着入耳呀。乙：对对对，方言是一种独特的地域语言文化。甲:没错。同时它还是一种语言艺术,能给我们带来情趣、温馨。是我们生活中不可缺少的一部分。乙:方言还有这作用?甲:有哇。就拿我们潢川的方言来说吧,那可真是内容丰富之繁多,精彩好听之异常。不管是天上飞的,地上跑的,水中游的,无所不在，无所不有。乙：哟嗬。你对潢川的方言还真有研究。甲：NoNoNo，研究谈不上，知道一些。乙：还挺谦虚的。请问你能知道多少呢？甲：椐我

2、初步统计大概有三千多条。这么跟你说吧，只要你说出的生活用语，我都能用潢川的方言来回答你。乙：那行。我来测验测验你。甲：那行。咱们现在开始，请出题。乙：我说太阳。甲：那是“日头”。乙：我说黄昏。甲:“上麻份影子来”。乙：我说黎明。甲：“天刚蒙蒙亮”。乙：下冰雹。甲：“那是下盐子子”。乙：毛毛细雨。甲：“下麻份子来”。乙：回答得不错。下面我给他东一句西一句的来个乱点。我说:朋友。甲：“老嗨”。乙：万一。甲：“设毁”。乙：立即。甲：“劲窝”。乙：甲壳虫。甲：“花大姐”。乙：轮胎。甲：“古轮子”。乙：小孩睡的床。甲：“摇窝子”。

3、乙：小孩坐的车。甲：“坐婆子”。乙：口袋。甲：你那是“克泡”。乙：讲故事呢?甲：他是在“说古迹”。乙：最小的儿子。甲：“末疙瘩”。乙：有个人长得瘦。甲：“干巴吊颈的”。乙：有的人不讲卫生。甲：“窝儿巴几的”。乙：有的人爱夸夸其谈。甲：“喷大蛋”。乙：有的人爱阿谀奉承。甲：“扛二蛋”。乙：瞧这两蛋。说有一位大姑娘她害差。甲：“哎哟我的妈也，拐得慌。”乙：说有的人爱胡说八道。甲：“嚼牙巴骨呀”。乙：回答得不错。下面我给他增加点难度，你能不能把过去、现在和将来的幸福生活连起来说？甲:没问题。你听好了：“往过儿穷人多得很,惹味的

4、人都有钱来,赶明更粗坦。”乙:好！还真难不住他。咱们换个话题，我说你结婚了吗?甲:“俺完亲来”。乙:有孩子吗?甲:“俺老嫲有喜几个月来”。乙:什么时候分娩?甲:“快落月来……”乙:你爱人的身体还好吧?甲:“俺老嫲的身体不咋着，缺夏,爱翻,经常跑肚，打痹寒以后老爱发呓症。”乙:瞧你爱人生得这病。你爱人一定长得很漂亮?甲:“这回算你喘住来。俺老嫲人长得可排尚，有红似白的,收拾得也涮瓜,见人也喜俏,说话也协发,做亊也细作,斗是平常爱胡嗟。我最刻烦她这一点来。”乙:不过,主要还是漂亮。我昨天到你们家串门怎么没有人呢?甲:“俺们走

5、人家去来。肥皂头和连筋回来了。老干爷、老干娘叫俺们赔客去了。”乙:哎,你等等。肥皂头是怎么一回事?甲:肥皂头是我的小姨子呀。乙：你小姨子怎么叫“肥皂头呢？”甲：“傻眼了吧。”俺们潢川把肥皂叫咦子，小姨子那就是“肥皂头。”乙：啊，是这么一回事。你们很久不见，酒席一定很丰盛吧？甲：那没说的！阳光大酒店做得埸尖绝得很。嗯妈一桌子菜嗨得精光打尽眼的。”乙:好吃。请问都有哪些菜？甲：多啦，有荤有素。乙：那你就先说说荤得吧。甲：“有角蜴，黄蟮，小笋鸡，红焖肘子，卤转头，卤顺风，扁嘴子，猪晃子，泥巴狗子，各尔鸠子，马螂股子，蛤蚂谷子。

6、”乙：哟！怎么蝌蚪也上来了？甲：“我是跟你捣着玩的。”乙：你再说说素菜有哪些。甲：“有豆腐黄蟮炒青莱，虾仁爆炒栗子片，凉调皮蛋，方瓜饼，革巴鱿鱼真过瘾，麻花子，油果子，锅巴子，锅坎子，还有小孩头上的花夹子。”乙：怎么？花夹也能吃呀？甲：“我日他堆呀来，我说冒嘴来。”乙：看来潢川的方言真是诙谐幽默，妙趣横生。甲：不错吧？同时它还有个特点。乙：什么特点？甲：概括力强,好多字可以用一个字代替。乙：咱俩来来。甲：来来。乙：我说咱们俩的关系很好。甲：“贴”。乙：我说有的人他不好惹。甲：“拐”。乙：有的人他头脑不灵活。甲：“呆”。乙

7、：小孩子他发育不好。甲：“胎”。乙：你别说还真形象。甲：形象吧？我小舅子就是这样人。乙：你妻弟他怎么啦？甲：他从小发育不良，到现在还是“寡夫条子一个”。乙：你们得帮帮他。甲：帮啦。介绍了几个对象，“谈不到三天斗岔宝。有的说他是半吊子，有的说他是二兴球。也，他还说人家不照条。”乙：哪怎么办啦？甲：后来我们经过千辛万苦，多方努力，终于给他找了一个。乙：飘亮的大姑娘。甲：“鬼吗，二不斗。”乙：俩傻子呀！