常用英语习语及典故

《常用英语习语及典故》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、A1.abacknumber退休的人；过时的人或刊物。。。。。。一个后面的数字(相关语)acrockofgold(年老时使用的)大笔存款；agoldenhandshake(一次付清的)退休金(指给退休的懂事，经理或被裁减的人员)；gotograss年老退休；hangupone’sboots退休(不干了)；hangupone’sfiddle退休或退职；hangupone’saxe金盆洗手；洗手不干；放弃无益的计划；退休(clearone’sshirts(美))2.abadegg(口)坏蛋；没出息的家伙。。。。。。一只坏鸡蛋(同义语)abadhat(口)坏

2、人；卑鄙的人；没用的人；懒人；失败的计划；abadhalfpenny(口)坏蛋；没出息的家伙；失败的计划；abadlot(口)坏蛋；没出息的家伙；rottenapple(许多好人当中的)一个坏人；败类3.abagofbones(因病或营养不良)皮包骨。。。。。。一袋骨头(同义语)astackofbones(因病或营养不良)皮包骨4.abaker’sdozen十三。。。。。。面包师的一打(典故)15世纪，英格兰出售的面包师论“打”（十二个）。那时面包师的名声很坏，面包常不够分量。因此，官方立下法规：凡是出售不够分量面包的面包师要受重罚。手工做的面包很难每

3、个重量一样都和标准，面包师为了避免受罚，每打面包再增加一个，故有此说法。(同义语)adevil’s/printer’s/dozen/agreat/longdozen5.abearfor喜欢；有兴趣(做某事)；经得起(紧张工作)；有精力；有能力；有特殊才能。。。。。。为了。。。的一只熊(典故)熊体壮力大，有耐力(相关习语)abeargarden喧嚣的场所；嘈杂的集会(典故):源语都铎王朝时代斗熊游戏场，这是以前的一种娱乐活动，让狗“攻击”熊而供观众取乐。也被称之为playingthebear；abear脾气极坏的人；bearcat精力过人的人；大力士；熊

4、猫6.abedofroses安逸/舒适的生活；安乐窝(常用于否定句中，多含贬义)。。。。。。玫瑰花坛(典故)玫瑰花是英格兰的国花。自古以来，玫瑰花被西方人看得特别高贵，它不仅被当做欢乐、安逸、荣誉、幸福的象征，而且被誉为尽善尽美的典型。相传古罗马人炫耀其生活的极度豪华舒适和无比欢乐安逸时，常把玫瑰花洒在床上。(同义语)abedofflowers(相关句)itisnotallroses./itisnobedofroses.并非一切都十全十美；未必完全安逸7.abigfish大人物；要人；伟人。。。。。。一条大鱼(同义语)abigbug(常指妄自尊大的人)

5、；abigshot/pot(口)；abigcheese(美俚)；amanofmark；biggame；thebigguns；spentrocket；thebigbanana；agreatgun(口)；abrasshat；(反义语)asmallfish；smallpotato(口)；smallfry；peanut(美俚)(相关语)theperson/man/womanofthehour(美)焦点人物；thetailwaggingthedog小人物掌权；thinksmallbearofoneself/others轻视自己/别人；thinkagreatdea

6、lofoneself把自己看得太高；uglyducking丑小鸭8.abigheart胸怀宽广；高尚大度。。。。。。一个大心脏(相关语)ahardheart铁石心肠；冷酷无情=astonyheart；aheartofgold纯真善良；高尚情操；aheavyheart心情沉重；悲痛不已；alightheart无忧无虑；高高兴兴；astoutheart勇敢果断；beingoodheart心情高昂；精神愉快；freeheart无忧无虑；singleheart/mind单纯朴质;hardenone’sheart变得冷酷无情241.abird女孩。。。。。。一只

7、小鸟(典故)源语谚语：oldbirdsarenottobecaughtwithchaff.老练的人不易上圈套。在古典文学中，往往把bird比喻为人或事。例如：agaybird快乐/乐天的人；anoldbird老练的人；老手；惯窃(相关语)aqueerbird怪人；abirdofpassage漂泊无定者；abirdinthebush/wood没有把握的东西；dollybird漂亮，时髦的年轻妇女；mybird我可爱的孩子；nightbird夜间迟睡的人；也出活动的人；birdofWashington秃鹰2.abit有点；稍微(同义语)kindof(口)=

8、Kinda/sortof=Sorta(口)/atrifleof3.abitterpilltos