资源描述：
《2016综合b阅读理解原文与译文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、2015综合B阅读理解原文与译文-1-七EiffelIsanEyeful引人注目的埃菲尔铁塔Some2300metersup,neartheEiffelTower'swind-whippedsummittheworldcomestoscribble3・Japanese,Brazilians,Americans—theygraffiti4theirnamesjovesandpoliticsonthecoldiron—transformingthemostFrenchofmonumentsintosymbolofaworl
2、donthemove5.世界各地的人们都来到大约300米高，接近埃菲尔铁塔顶端的地方涂鸦。日本人、巴西人、美国人都在冰冷的铁上涂上白己的名字、喜好和政治观点，使这最具有法兰西色彩的纪念碑成为动感世界的象征。WithParislaidoutinminiature6below,seemsstrangethatvisitorswouldratherwastetimemarkingtheirpreseneethanadmiringtheview7・Butthegraffitialsoraisesaquestion:Why,ne
3、arly114yearsafteritwascompleted.anddecadesafteritceasedtobetheworld,stalleststructurejslaTourEiffelstillsopopular8?从塔上可以看到巴黎市的远景，但奇怪的是观光者们'宁愿花吋间留下到此一游的痕迹,而不去观赏风景。但这些涂鸦者也引起了一个问题：为什么在建成114年后，埃菲尔铁塔仍然这么受欢迎?尽管它在几十年前减己经不是世界上最高的建筑物了。Thereasonsareascomplexastheironworkt
4、hatgraces9astructuresome90storieshigh.Butpartoftheansweris,nodoubt,itsagelessness・Regularlymaintained,itshouldneverrustaway.Graffitiisregularlypaintedoverzbutthetowerliveson.这个问题的答案就像那构成90层的铁塔的工程一样复杂。一部分的理由是，毫无疑问，铁塔是永不过时的。周期性的维护使得它永远不会被腐蚀掉。埃菲尔铁塔定期油漆，覆盖那些涂鸦,但是它仍将
5、继续存在下去。"EiffelrepresentsParisandParisisFrance.Itisverysymbolic”,HuguesRichardlO,a31-year-oldFrenchmanwhoholdstherecordforcyclinguptothetower'ssecondfloor一747stepsin19minutesand4seconds,withouttouchingthefloorwithhisfeet.“It'sironlady,inspiresusllhesays・“埃菲尔是巴黎的象
6、征，而巴黎又代表了法国。所以，埃菲尔十分具有象征性。”HuguesRichard说道。这位31岁的法国人保持着在19分零4秒的时间内骑自行车经过747级台阶登上铁塔二层的纪录。“这是铁娘子，能让人产生灵感，”他说。Buttowhatl2?Afterall,thetowerdoesrVthaveapurpose.Itceasedtobetheworld'stallestin1930whentheChryslerBuildingl3wentupinNewYork.Yes,televisionandradiosignalsa
7、rebeamedfromthetop,andGustaveEiffel,afreneticbuilderwhodiedonDecember27,aged91,useditsheightforconductingresearchintoweather,aerodynamicsandradiocommunication.但是它能使人们产生怎样的灵感呢？毕竟，铁塔并没有任何&的。1930年纽约的克莱斯勒大厦取代它成为世界上最高的建筑。但是电视和广播信号仍然从塔顶发送出來，而古斯塔夫•埃菲尔，这个狂热的建造者利用它的高度进行气
8、象学、空气动力学和无线电通讯的研究。他在12月27tl逝世，终年91岁。Butinesseneethetowerinspiressimplybybeingthere_ablankcanvasforvisitorstomakeofitwhattheywilll4.Tothetechnicallymindedl5,it'sanengi
