资源描述：
《商务交际情景对话》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、•P60——66•（一）•A:Whatkindofjobshaveyouhad?•B:Iworkedasapersonnelmanagerinastate-ownedcompany,andthenItransferredtoajointventureasasalesmanager.SoIamfamiliarwiththetextilemarketinChina.•A：Howdidyourpreviousemployerstreatyou?•B:Thetreatedmeverywell.Wecooperatedharmoniouslyandrespected
2、eachother.•A:Whathaveyourlearnedfromthejobyouhavehad?•B:Ihavelearnedsomeskillsabouthowtodealwithclientsandhowtobehavemyselfasapersonnelmanager.•A:Whenyouworkedinyourpreviouscompany,whichdidyoupreferworkingwithotherpeopleorbyyourself?•B:IpreferedworkingwithothercolleagueswhenIworke
3、dinmypreviouscompany.Ithinkteamworkandcooperationareveryimportant.NOmatterhowcompetentheorsheisinacompany,hecan’tdowithoutthem.•翻译：•A：你曾经做过什么工作?•B:我在一家国有公司里做过人事经理，接着转到一家私有企业做销售经理。因此我对中国的纺织品市场很熟悉。•A：你以前的雇主对你怎么样？•B：他们都对我很好。我们合作得很和谐，互相尊重对方。•A：从你以前的工作中，你学到了什么？•B：我学到了一些和顾客相处的技巧，学到了作为一名
4、人事部经理的适当的行为举止。•A：你在以前公司工作的时候，你喜欢和其他人一起工作还是你自己单独工作？•B：我更喜欢和其他同事在一起工作。我认为团结合作是非常重要的。不管他或她多有能力，都离不开大家的团结与合作。•（二）•A：Pleasebeseated.Haven’twemetbefore?•B:Yes,Ithinkmywifeworksinthesamecompanyasyours.•A:Oh,yes.That’sright.Now,whatcanIdoforyou?•B：I’dliketoapplyforajobinyourcompany.•A:Wel
5、l,youareright..Ihavebeenmechanicalengineerforthreeyears.•B:ButwhereareyouworkingYuanhangCompanyatthemoment.•A:YouusedtoworkforChangdaCompany.Isitright？•B:Yes,that’sright..•A:Now,doyouspeakFrench?•B:Yes,IhavelearnedFrenchforthreeyears.•A:That’sgood,becausethereisaverygoodjobherewhi
6、chrequiresanemployeewhocanspeakFrench.•B:I’mverylucky,right?•A:Youcansaythat.•翻译：•A：请坐。我们以前是不是见过面？•B：是的。我想我妻子和你妻子工作在同一个公司里。•A：噢，是的。对，那么我能为你做些什么？•B：我想来你们公司申请一份工作。•A：哦，你是一名工程师，对吗？•B：对，我当机械工程师已经3年了。•A：那你现在在哪里工作？•B：哦，眼下我在远航公司工作。•A:你过去在昌达公司工作，对吗？•B：对。•A：好，你会说法语吗？•B:会，我学法语已3年了。•A:好的，因为这
7、儿有一个很好的工作，要求会说法语的雇员。•B:我很幸运，对吗？•A:你可以那么说。•（三）•AGoodafternoon,madam.Sitdown,please.WhatcanIdoforyou?•B:Goodafternoon,sir.I’mveryinterestedinyouradvertisementsinyesterday’snewspaper.•A:Haveyougotanyexperienceinadvertising?•B:Yes,Ihavebeenworkinginanadvertisingcompanyinthepasttwoyear
8、s.•A：Whatworkwereyouresponsiblefo
