资源描述:
《kingston-cloudfront.net》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、KINGSTON2019VISITORGUIDE/GUIDEDESVISITEURS2019EAT+DRINKRESTAUREZ-VOUSCALENDAROFEVENTSCALENDRIERDESÉVÉNEMENTSSIGNATUREEXPERIENCESEXPÉRIENCESDISTINCTIVESARTS+CULTUREARTSETCULTUREKingstonCityHallandSpringerMarketSquareINVITATIONTOEXPERIENCEKINGSTONINVITATIONÀDÉCOUVRIR
2、KINGSTONWelcomeBienvenueToutcelavousattendàKingston.Kingstonhasitall–vibrantKingstonatoutpourplaire!UneApprenez-endavantageenarts,cultureandculinaryscèneartistique,culturelleetallantàvisitkingston.ca.scenes;anidyllicwaterfront;culinairevibrante,unesituationanextens
3、ivedowntownandgéographiquedeborddelac欢迎year-roundfestivals.Asoneofidyllique,uncentre-villeépanouitheoldestcitiesinthecountry,etdesfestivalstoutaulongde金斯顿可谓是应有尽有-到处可见充we’readestinationbuiltonal’année.Kinsgtonestunedes满活力的艺术、文化和美食;一个田grandheritageanddefinedbyvillesl
4、esplusanciennesdupays ;园般的滨水城市;大面积的闹市区以ourabilitytoblendthebeautyc’estunedestinationquiregorge及一年到头举办的各种节日活动。金ofyesterdaywiththepassiondebâtimentshistoriquesgrandi-斯顿作为加拿大最古老的城市之一,oftoday.Comeexpectinganosesetquiallielabeautéd’antan是一个兴建在伟大历史遗产之上,并activecommunity,w
5、ithallàl’énergiecontemporaine.将昨天的美丽和今天的热情融为一体kindsofrestaurants,shopping,Venezdécouvrirunecommu-的旅游目的地。accommodation,servicesandnautéactive,toutessortesde来到这里,您将看到一个活跃的社more,allwithinwalkingdistancerestaurants,demagasins,de区,拥有各种风格和类型的餐馆、购ofeachother.lieuxoùséjour
6、ner,deserviceset物、住宿、服务设施等等,而这一切SituatedwheretheSt.Lawrencebienplusencore,tousproches都在您的步行范围之内。River,RideauCanalandLakelesunsdesautres.坐落在圣劳伦斯河、丽都运河及安大Ontariomeet,thecityhasearnedSituéeàl’intersectiondufleuve略湖交汇处的金斯顿,赢得了“世界itstitleasthe“freshwatersailingSt-Lauren
7、t,ducanalRideauet淡水帆船运动之都”的美称。capitaloftheworld.”dulacOntario,lavilleméritebienIt’sallwaitingforyouinKingston.sontitrede« capitalemondiale金斯顿的这一切在等待着您的到来。Learnmoreatvisitkingston.ca.delanavigationeneaudouce ».更多信息请访问visitkingston.ca。JOINUS!stayinkingstonvisitkingst
8、on1visitkingstonPhoto:RobWhelan2visitkingston.caTheJuniperCafépatiointheTettCentreCITYINFORMATIONRENSEIGNEMENTSSURLAVILLEPopulationGetyourinsider