全新照明术语：led艺术灯光景观

《全新照明术语：led艺术灯光景观》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、GettingtheRootOfMatter追根溯源>>>，I'‘Illil；蕊IIl霎l肇一￡：霪f。’}2习．▲图1中国浦东干部学院▲图2日本明石海峡大桥▲图3溶洞全新照明术语：LED艺术灯光景审、观’UINEWLl6HTINGTERMS：LE口ARTLIGHTINGVIEINS摘要：艺术灯光景现指以建筑、人造景观或13然景观等为载体或不借助载体，用光营造的永久性夜间景现。口文／上海广茂达光艺科技股份有限公司1．LED艺术灯光景观的定义术灯光景观。由于LED有体积小、寿命长、环保、可控性强，(

2、1)艺术灯光景观的定义特别是艺术灯光景观中常要用到彩色光，当用到彩色艺术灯光景观指以建筑、人造景观或自然景观等光时，LED的效率已是白炽灯的二十倍以上，不但节为载体或不借助载体，用光营造的永久性夜间景观。能效果明显而且价格也有竞争力，当艺术灯光景观需以建筑为载体的艺术灯光景观案例见图1，图2要用到动态场景时，~ULED的优势突显。因此到目前以人造景观或自然景观为载体的艺术灯光景观案为止，艺术灯光景观中应用LED作为光源已是主流，例见图3，图4LED以其革命性的功能也给艺术灯光景观带来巨大的不借助载

3、体的艺术灯光景观案例见图5创作空间，LED艺术灯光景观已经成为全新的产业领(2)LED艺术灯光景观的定义域。LED艺术灯光景观是新世纪开始形成的全新照明随着社会与经济的发展，人类在夜间的活动越来术语，LED艺术灯光景观是光源采用LED灯具，基于越多，时间越来越长，许多重要的活动在夜间举行，特定的艺术效果设计和电路控制软硬件系统设计，并城市的主要消费时段已转移至夜间，由于艺术灯光景通过专业施工服务完成的，具有艺术性及观赏性的艺观有拉升建筑景观或所在区域的价值，提升愉悦度，102皿圆7／2010IWW

4、Wcn—zgzmcorTIGettingtheRootOfMatter追根溯源>>>▲图4河流▲图5美国双子塔纪念光束提升安全感，展现城市形象等众多价值，艺术灯光景灯光工程：该术语起源于九十年代，该时期主要观越来越受到重视，正在迅猛发展。由政府部门来推动城市的亮化工程，故有些城市又称亮化工程，多用于政府部门。该术语范围广，有时候2．LED艺术灯光景观与类似道路照明、临时性节日装饰也包含在内，由于内涵不照明术语辨析明，该术语的使用正在减少。立面照明(CascadeLighting)：在建筑设计院的和

5、艺术灯光景观相近的术语有泛光照明、灯光使用正在增加，以替换“泛光照明”术语，是建筑物工程、立面照明、建筑照明、景观照明、户外照明等外墙特别是与各种幕墙配合的照明，显然该术语仅限等，现分别进行辨析。于建筑，范围窄。另外“照明”这个术语在中文的意泛光照明(F~oodLighting)：该术语起源干七十年义上直观的意义就是照亮，更偏向功能性的照亮功代，因为早期的建筑主要用大功率投光灯(或称泛光能。而相应的英文术语lighting除有照明的意义外。还灯)对建筑外墙打亮，设计院用该术语较多，显然该术有灯光的

6、意义，建筑的立面需要的主要不是照明，而语用于描述一种建筑外墙的打光方式较适合。是用光把立面更好地在夜间表达出来，更好地体现建WWW．CFI—zgzmcomI7／2010皿田皿1(GettingtheRootOfMatter追根溯源>>筑的夜间形象，因此用立面灯光这个术语更好。建筑照明：这个术语也有歧义的地方，一是该术语有时涵盖室内的功能照明和建筑的立面灯光，另外用照明术语有偏功能照明之意。户外照明：和室内照明相对，范围很广，道路照明等也涵盖其中，该术语照明灯具企业用得较多。景观照明：这是实质内涵和

7、艺术灯光景观最相近的术语，由于从事传统功能照明的人员众多，为了区分于功能照明而用的术语，使用的▲图6上海外滩人群最多。但该术语容易引起很大的歧义，直观的词意是对景观的照明，而实质上，使用该术语的人群把建筑的外立面照明也包含在内，而且更想表达照明构成的景观的意思。英文表达LandscapeLighting就是景观的照明(灯光)的意思，与中文想表达的真实意义不一致，因此该术语有很大的弊端。综合以上分析，艺术灯光景观是内涵与外延明确的术语，是定义明确的术语，艺术灯光景观是对灯光景观的艺术性的强化，也可简

8、称为灯光▲图7迪拜跑马场月牙顶景观，灯光景观是全新的术语，英文中也没有对应的词汇，可由新词lightscape来表达，light指灯光，SCape#~景观，艺术灯光景观的英文为artiCligthscape，艺术灯光景观的中英文术语由上海广茂达光艺科技股份有限公司于2002年系统阐述，目前获得越来越多的共识。3．LED艺术灯光景观的营造LED艺术灯光景观的营造载体主要有：体育▲图8世博轴阳光谷艺术灯光景观场馆，博物馆，剧院，公园，广场，桥梁，立交桥，风景名胜，办公楼，商业建筑，民用