研究课题英语颜色词语与心理情绪

《研究课题英语颜色词语与心理情绪》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、研究课题：英语颜色词语与心理情绪研究人员：上虞中学高一⒃班王诗佳任佳洁李思佳王银洁奕凯超指导老师：张娉娉㈠研究背景在英语学习中，我们时常看到许多代表着不同心理情绪的颜色词语，我们对这些词语产生了浓厚的兴趣，并希望开展深入的研究，从中获得教益。㈡研究目的及意义通过研究英语颜色词语与心理情绪的关系，我们可以了解不同颜色词语代表的心理意义，然后了解它们代表的其它意义；从而可以了解它们所反映的中西文化间的差异，T以更正确的态度看待中西文化，也可以增加对英语学习的兴趣。㈢人员分工①王银洁李思佳②奕凯超任佳洁③全员④王诗佳㈣方法及步骤（

2、与分工对应）调查法上网查询法①发放问卷调查，了解人们对颜色单词的理解②上网查找有关资料，收集颜色单词的客观含义③分析整理资料，体会颜色单词的内涵④撰写研究报告㈤研究过程刚开始时，大家都没有什么想法，不知该如何开始，如何进行。但是，经过了老师的提点，我们都有了一些头绪，便在一起讨论，各抒己见，将研究的有关事宜都确定好，进行研究。当有不懂的地方时，大家都拿出来一起讨论，解决问题，直到最后结束研究。㈥研究成果在汉语和英语中，基本颜色词语的分类差别并不大。汉语中有红、橙、黄、绿、青、蓝、紫，英语中有red（红）、white（白）、y

3、ellow（黄）、green（绿）、blue（蓝）、purple（紫）、gray（灰）、black（黑）等，这些颜色大都相同，但它们的含义却有所不同。⑴介绍颜色单词含义①red（红）红色象征着鲜活的生命力。另外，它还代表着羞涩，生气和赤字。Forexample:表示羞涩时：WhenIwasstaringathim,hisfaceturnedtored.当我一直盯着他看时，他脸红了。表示生气时：Hewasveryredwithanger.他气得满脸通红。表示赤字时：Thecompanyisinthered.这个公司正在赤字。在

4、英语和汉语中，红色的含义可以完全相同也可以大相径庭。而在我国认为红色代表喜庆时，西方国家认为它代表了血腥。Forexanple:redflag红旗redruin火灾redbattle血战blacktea红茶honourroll红榜②white(白)白色象征着纯洁、清白。它在汉语和英语的意义中都有纯洁清白的意思，但也有一些不同之处。Forexample:awhitelie善意的谎言awhiteman善良的人white-livered胆怯的thewhitecoffee牛奶咖啡whiteelephant昂贵无用的东西plainbo

5、iledwater白开水Chinesecabbage白菜nouse白搭allinvain白费事③yellow（黄）黄色象征着知识和光明。它在英语和汉语中的含义差别比较大。Forexample:表示胆怯软弱时：Heistooyellowtofight.他太软弱以至于不敢斗争。表示卑鄙无耻时：Heisayellowdog,sowedislikehim.他是一个卑鄙无耻的人，所以我们都讨厌他。表示事物的特定颜色时：YellowPages黄页YellowBook黄皮书yellowboy金币④green（绿）绿色象征着生命和自然。而g

6、reen在不同的语境中有不同的含义。Forexample:表示嫉妒，羡慕，眼红时（眼红应翻译成green-eyed,而不是red-eyed）：Iamgreenwithenvy.我羡慕极了。表示没有经验时：Thenewteacherisgreenathisjob.这位新来的老师没有工作经验。表示不成熟时：Itisagreenapple.这是一个生苹果。⑤blue（蓝）蓝色象征着冷静，严肃和深邃，它的含义十分丰富。Forexample:表示心情低落、沮丧时：Annafailedtheexams,soshewasintheblue

7、mood.安娜考试失败，所以她心情低落了。表示讨厌时：ItwasananotherblueSunday,andhehadtogotowork.又是一个讨厌的星期天，他不得不加班。表示无聊寂寞时：Heisinholidayblue.他得了假期忧郁症。表示下流时（在英语中，表示下流的是blue而不是yellow）：Youshouldn’thavehadthebluetalk.你本不应该有这么一个下流的言论。表示出身名门时：Heisarealblueblood.他是一个真正的贵族。蓝色还有其它特别的含义。Forexample:bl

8、ue-eyedboys受到宠爱和特别照顾的职工bluebook蓝皮书blue-skymarket露天市场blue-collarworker从事体力劳动的工人bluechip热门证券blueskybargaining漫天讨价⑥purple（紫）紫色象征的高贵、淡雅和神秘。另外，它还有一些特别