2015年北京外国语大学高级翻译学院真题解析,考研真题,考研笔记,考研经验

《2015年北京外国语大学高级翻译学院真题解析,考研真题,考研笔记,考研经验》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2015年北京外国语大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。更多详情可联系育明教育孙老师。0502外国语言文学050211外国语言学及应用语言学（55）普通语言学013中国外语教育研究中心18①101政治②二外（242俄语、243法语、244德语、245日语、246西班牙语，选一）③612英语基础（外研中心）④813外国语言学及应用语言学含自费11名（56）应

2、用语言学（57）英汉对比与翻译（58）计算语言学①101政治②241二外英语③613计算语言基础(英语)11/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站：http://www.yumingedu.com开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】④814自然语言处理基础0502外国语言文学050211外国语言学及应用语言学（59）翻译理论与实践（英汉同声传译）011高级翻译学院40①101政治②二外（242俄语、243法语、244德语、245日语、246西班牙语，选一）③611英语基础测试（技能）④815英汉互译（同传）含自费39名

3、（60）翻译理论与实践（俄英汉同声传译）15①①101政治②②241二外英语③③621俄语基础④④816英汉互译（复语）（61）翻译理论与实践（法英汉同声传译）⑤①101政治⑥②241二外英语⑦③631法语基础④816英汉互译（复语）（62）翻译理论与实践（德英汉同声传译）⑧①101政治22/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站：http://www.yumingedu.com开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】⑨②241二外英语⑩③641德语基础④816英汉互译（复语）（63）翻译理论与实践（西英汉同声传译）⑪①10

4、1政治⑫②241二外英语⑬③671西班牙语基础④816英汉互译（复语）（64）翻译理论与实践（韩英汉同声传译）⑭①101政治⑮②241二外英语⑯③697韩语基础④816英汉互译（复语）33/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站：http://www.yumingedu.com开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】手持一本《中国近现代思想史》，目光随着字面有序移动，渐渐惺忪的眼睛时睁时合，思维的运转已经不觉缓慢下来……这就是雨琪现在的读书状态。雨琪目前是一名大四的学生，正在努力备战即将面临的硕士研究生考试。从自身来讲，雨琪

5、对于这场考试本是信心十足的。但是，近期却遭遇了一个十分令人头疼的问题，她常常一读书就犯困，读书效率大大降低，大脑中本已基本建立的知识结构缺少了丰富详尽的血肉。在读书过程中遇到的这种障碍直接影响了雨琪备考的精神状态，日益促成一种紧张焦虑的心理。到底是什么原因使得一个干劲十足的考生捧起书本就睡意袭来呢?这只是一个个案的特殊状况呢，还是有着普遍的心理根源呢?对此，心理研究所的专家郭聪荣和陈琪给我们做了详尽的解析。睡眠本身和读书活动无关从心理学的角度分析，这是一种条件反射所形成的不良习惯。睡眠本身是与读书活动无关的人的本能行为，但由于与无关刺激建立了联系，就形成了相应的条件反射。比

6、如一个人在大脑疲劳的情况下，仍然坚持看书学习。而当拿起书时，又抵制不住疲劳的侵袭，便想抛书睡觉，但又觉得不学不看不行从而勉强支撑。如此多次反复以后，学习与睡觉两种本来并不相关的活动就联系起来了。经过不断地强化，44/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站：http://www.yumingedu.com开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】这种联系逐渐地固定下来，以至于以后看书便成了瞌睡的诱发因素，只要拿起书便想睡觉。当然，有些人的瞌睡并不是因疲劳而引起的，可能对书不感兴趣或对学习反感等，从而形成这种抑制性条件反射。所以，

7、要克服这种毛病，就必须消除抑制性条件反射，建立兴奋性条件反射。这是心理学中对读书犯困现象的定义。从中不难发现，原来这并不是发生在个别考生身上的个人现象，而是有着深层次的心理学意义的。深入地了解它，剖析它，是为了能够更好地克服它。那么，广大考生怎样才能有效地克服读书犯困的障碍呢?四种办法消除抑制性条件发射第一，量体裁衣，了解个人生物钟，选择科学而个性化的高效率读书时间。普遍来讲，有以下几种时间段不适合高效率地读书：(一)疲劳困倦时不要看书。人体机能活动具有一定限度，活动超过限度，大脑皮层就会自动进入抑制状态。这就是所