资源描述：
《在新兴市场如何处理债务重组【外文翻译】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、本科毕业论文（设计）外文翻译外文题目Howtotackledebtrestructuringinemergingmarkets/Mappingthedangersofdebtrestructuring外文出处国际金融法律评论/国际税务回顾外文作者卡格曼.史蒂文/克隆普.赫仑纳原文：HowtotackledebtrestructuringinemergingmarketsThepresentslowdownintheglobaleconomyhasfocusedrenewedattentionontheissueofrestructuringtroubledloansinemerging
2、markets.Debtrestructuringsinthesemarketsoftenrepresentauniqueamalgamoflegal,business,financialandstrategicissues.TRYINGTOMAKETIMELYINTHERESTRUCTURINGPROCESSManyemergingmarketrestructuringscan,forvariousreasons,easilytakeafewyearstocomplete,andthecreditorsanddebtormayhavesharplydivergentperspecti
3、vesonwhetheritisintheirfundamentalinteresttoachievearelativelyquicksolution.Itisnotuncommoninrestructuringsituationsfordebtorstobelievethattimeisontheirside,andthisperceptiononthepartofdebtorsisoftengroundedinreality.Bycontrast,thecreditorsmaygenerallyviewtimeastheirenemy.Sincemanyrestructurings
4、involvesomeformofdebtservicemoratoriumordebtstandstill,thecreditorswillbeanxioustoreacharestructuringsolutionaspromptlyaspossible.Thecreditorsobviouslywillwanttheirdebtservicepaymentstoresumeattheearliestpossibledate.Thedebtor,ontheotherhand,maybelessmotivatedtokeeptheprocessmovingforwardwithany
5、typeofalacrity.Assumingthatitcancontinuetomeetitsworkingcapitalandotherbasicneedsandotherwisecontinuetofunctionasagoingconcern,somedebtorsmaybeperfectlycontenttomaintainadebtservicemoratoriumordebtstandstill.Byforegoingdebtservicepayments,thedebtormaybeabletoaccumulatesomecashonhand,whichmaywell
6、bebeyondthereachorcontrolofthecreditors.Undersuchcircumstances,itisnotinconceivablethatcertaindebtorsmaythereforeberelativelyuninterestedinactivelypursuingandreachingarestructuringsolutionwiththeircreditors.However,itshouldbenotedthatcertainlynotalldebtorswillbehavethisway.Debtors,forexample,tha
7、taregenuinelyconcernedabouttheirlong-termreputationalinterestsand,inparticular,theirabilitytotapthecapitalandcreditmarketsinthefuturemaytakealesscavalierattitudetowardsadvancingtherestructuringprocess.TIMETABLESInlightofthes
