资源描述：
《《纯真博物馆》的本土性特征研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、‘yAV、-V".•—t:;V!,...V-、、.•v-.V.，n-fA.'��,-L-^i.视I-%、七.,•；_rr^,^-••J“、:<乂，'%-rf-r.'、、、、？�‘•、、’•'''•y'^fr,,:;:;c:�—.广广•、：…，，.r:.、.'Wi..>.^r'r•1•、,、、：，••(‘义.，.-•‘：...»..-,；;*.-Hv‘.、，，.，.iV.‘、.、，‘....—v��.’：二.i:r.?i�知？、‘、，、v•“-；：‘；V>»,;:V-^��,•.、久、--5^y'�'麻本鹆怂认去顼士学位论文《他真博场雉》
2、的“本土牲”特征研念t；JS^.-“,^-••'.VJi/威'、.？、、‘V、V�;i.:0二，？；..,'rC1；v^,•..:‘•於、'.讀-Jjh.？7_‘L'V^/•,Jv»»**•»V1.v,’li..'..V李球女、安：贫、:'.•；；；’知絲啼‘1>'.—“Yd二:«.人..'："/»•j‘,：‘1指导教师：赵新林教授•-、•-；、专业名称：比较文学与世界文学乂/V*-；X/.、%>:•
3、;;、，»I^,Vf..Ar-研究方向：中西文化比较、•，'••••»M•.iiVS..*'ALjiV、、、i'IMl-ywfV-
4、't-‘；夂'i%•y•v%-.•'1'iv1'•.乂.SK，..,f^^'.;.d,�‘‘_..rk?、，.•..?/本././一0—五年三月.？-斧••:々>••""I».,..»•J!,-1，•A«'’-’-^—•i、、，mi1-、t,i、..p'1r-•:.1。—终":V.-:•A>：-'v,'H“.I••��.“•,-‘魏：.鋒.I.'»v^-独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含他人已经发表或撰写过的研究成果’也不包含为
5、获得重庆师范大学或:a�他教音机抝的受仿成ffl�书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均己在论文中作了明确的说明。学位论文作者签名:签字曰期：年5月J曰学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解_重庞趣范太曼_有关保留、使用学位论文的规定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权_重庆通殖^_可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。学位论文作者签名:签字日期：年&月黑日重庆师范大学硕士学位论文《纯真博物馆》的
6、“本土性”特征研究硕士研究生：李琼女指导教师：赵新林教授学科专业：比较文学与世界文学所在学院：文学院重庆师范大学二〇一五年三月AThesisSubmittedtoChongqingNormalUniversityinPartialFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofMasterThestudyofTheMuseumofinnocence‘snativeculturalcharactersCandidate：LiQiongnvSupervisor：ZhaoXinlinProfessorMajor：
7、ComparativeLiteratureandWorldLiteratureCollege：CollegeofLiteratureChongqingNormalUniversityMarch，2015重庆师范大学硕士学位论文中文摘要《纯真博物馆》的“本土性”特征研究摘要奥尔罕·帕慕克作为土耳其首位获得诺贝尔文学奖的作家，备受来自东西方读者的青睐，几乎每部作品都能获得一定的殊荣，因此，他又被成为享誉世界、时刻关注东西方文化交融与冲突的伟大作家。同时，由于他长期生活在伊斯坦布尔，几乎所有作品都以这座古都为故事的空间背景，尤其在《伊斯坦布尔：一座
8、城市的回忆》自传完成后，帕慕克被贴上伊斯坦布尔的标签，与这座城市密不可分。《纯真博物馆》作为2010年才翻译成中文被国人熟知的一部小说，它塑造了为爱情而痴迷、怀念、追忆的主人公凯末尔，道出了一个令人心碎而纯粹的爱情故事。帕慕克在此通过爱情这一窗口，透视土耳其的传统，在作品中呈现土耳其本土的文化现象，在回忆中探寻逐渐失落的本土文明。本文结合帕慕克作品的主要主题：民族身份的辨认，探讨作品中呈现出的20世纪50至70年代土耳其人所面临的身份焦虑问题，以及东西方文化冲突与发展问题。首先，本文选取了“本土文化”这一视角，挖掘《纯真博物馆》中表现出来的传
9、统因素。社会风俗描写本土化；思想观念中童真观、婚姻观、电影观的传统化；爱情模式书写上的民族化，即这一模式的塑造建立在苏菲主义思想的影响上。其次，本文还从写作手法的角
