ajoaund全国翻译专业资格(水平)考试英语三级笔译综合能力模拟试题文库

《ajoaund全国翻译专业资格(水平)考试英语三级笔译综合能力模拟试题文库》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、-+懒惰是很奇怪的东西，它使你以为那是安逸，是休息，是福气；但实际上它所给你的是无聊，是倦怠，是消沉;它剥夺你对前途的希望，割断你和别人之间的友情，使你心胸日渐狭窄，对人生也越来越怀疑。—罗兰全国翻译专业资格（水平）考试英语三级笔译综合能力模拟试题　　Section1:VocabularyandGrammar(25Points)　　Thissectionconsistsofthreeparts.Readthedirectionsforeachpartbeforeansweringthequestions.Thetimef

2、orthissectionis25minutes.　　Part1VocabularySelection　　Inthispart,thereare20incompletesentences.Beloweachsentence,therearefourwordsorphrasesrespectivelymarkedbylettersA,B,C,D.Choosethewordorphrasewhichbestcompleteseachsentence.Thereisonlyonerightanswer.Thenmarkthec

3、orrespondingletterwithasinglebaracrossthesquarebracketsonyourMachine-scoringANSWERSHEET.　　1.InHongKong,doctorsreportedthat,forunclearreasons,12recoveredSARSpatientshad_____weeksaftertheyhadbeendischarged--spurringfearsthatpeoplemightbeinfectiousevenafterthey'dlef

4、tisolation.　　A.recoveredB.relapsedC.reexaminedD.re-diagnosed　　2.Currentdemographictrends,suchasthefallinthebirthrate,shouldfavor_____economicgrowthinthelongrun.　　A.slowB.quickenedC.speededD.accelerated　　3.Allstudentshavefree_____tothelibrary.　　A.passagewayB.entra

5、nceC.permissionD.access　　4.Columbushadaccomplishedoneofthemostamazingandcourageous_____inhistory.　　A.performanceB.featsC.eventsD.acts　　5.Accordingtotheweatherforecast,whichisusually_____,itwillsnowthisafternoon.　　A.exactB.preciseC.perfectD.accurate　　6.Thejanitor'

6、slongservicewiththecompanywas_____apresent.　　A.confirmedbyB.recordedwith　　C.appreciatedbyD.acknowledgedwith　　7.Whattheynevertakeintoaccountisthefrazzledwomanwhoisleadinga_____life--tryingtobeagoodmotherwhilehavingtopretendatworkthatshedoesn'thavekidsatall.　　A.dou

7、bleB.hardC.two-wayD.miserable　　8.Untilthefinalvotesarecast,though,assurances_____fornothing.　　A.countB.meantC.giveD.account　　9.Somephilosophersinsistthatonewayto_____knowledgeisthroughanempiricalapproach.　　A.disseminateB.classifyC.testD.acquire　　10.Ifyouthinkhere

8、xperienceis_____,wewillemployher.　　A.sustainableB.adequateC.strongD.positive　　11.Thetroubleisthatnotmanystudentsreallyknowhowtomakeuseoftheirtimetoitsbest_____