★常见国际贸易单证

《★常见国际贸易单证》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、★常见国际贸易单证一、提单（一）提单的内容1、承运人的名称：指承担运输的船运公司，提单是承运人签发的，因此承运人的名称一般在提单上事先印在显著的位置。2、提单名称：一般为BILLOFLADING。如果是联运，会在第2栏的这个地方，会打上联运提单的字样（CombinedTransportBILLOFLADING），如果是直运或者是转运提单，会在第2栏打上直运或转运提单的字样（DIRECTORWITHTRANSHIPMNETBILLOFLADING）的字样这是提单的名称栏。3、B/LNo提单号码。应与装货单一致。（在填制报检单的时候有“提单/运单号一栏”就是要从这里来查找，这章的提单号码为COS

2、993121）4、shipper（托运人）托运人是与承运人签定运输契约的人，一般来说是出口人，即发货人。5、Consignee（收货人）收货人栏有记名式、指示式、不记名式三种方式。（1）记名式：为指定的收货人名称。（2）指示式：收货人栏一般为“ToOrderofXXXCo.”、“ToOrderofXXXBank.”、“ToOrderofShipper.”（3）不记名式：“Toorder”、“ToBearer（交持票人）”6、Notifyparty（被通知人）：是接受船方发出货到通知的，它是收货人的代理人。如果收货人栏采用指示式、不记名式，此栏一般就是实际的提货人，通常是进口人。7、Ocean

3、Vessel原意是运输船只，在这里理解为“船名”8、Voy.No.（航次号）Voy.是voyage的缩写。9、S/ONo.（装货单号）S/O：是ShippingOrder的缩写，是装货单的意思。装货单是由船公司或其代理人在接受托运人提出的托运申请后，向托运人签发的、凭以命令船长收货装运的凭据。10、Portofloading（装运港）货物装船运输的地方11、PortofDischarge（卸货港）如果货物是直达目的港的，卸货港为目的港口。PlaceofDelivery(最后目的地)如果说货物的目的地就是目的港的话，这一栏是空白的。12、Nationality（国籍）指这艘船的船籍，有的提单上

4、面不是Nationality这个词，而是FLAG，意思是一样，指的是船舶上悬挂的旗词，哪个国家的船舶，悬挂的就是他们国家的国旗，因此，Nationality（国籍）和FLAG所表示的单词都是一样的。13、Freightpayableat（运费在…支付）14、Particularsfurnishedbytheshipper（托运人所提供的详细情况）15、Marks&Nos.（唛头）16、Numberofpackages（包装件数）17、Descriptionofgoods（货物描述）18、Grossweight(毛重)19、Netweight(净重)20、Measurement（尺码）21、T

5、OTALPACKAGES(INWORDS)[合计数量（大写）]inwords在这里是“用文字表示”的意思。相对于阿拉伯数字而言，用单词表示比较正式，另外一个原因就是不易被人改动。22、Freightandcharges（运费）这一栏一般不填，如果L/C对此有要求，托运人可要求承运人注明运费率和运费总额。23、Inwitnesswhereof,theCarrierorhisAgentshassingedBillsofLadingallofthistenoranddate,oneofwhichbeingaccomplished,theotherstostandvoid.为了证明以上各节，承运人或

6、其代理人已签署本提单一式…..份，其中一份经完成提货手续后，其余备份失效。Witness证据，证言。whereof（做关系副词）关于那事，关于那物。Inwitnesswhereof这里就可以翻译为，为了证明以上各节。theCarrierorhisAgents承运人或其代理人hassingedBillsofLading已签署本提单allofthistenoranddate所有这些（已签字的提单）的内容和日期全是如此。tenor：大意、要领void:无效的协议象这样的声明是一个固定的格式，是事先印好的。24、Dated___________at_________提单签发的时间和地方（二）提单的样

7、式4、Shipper（托运人、出口人）NANTONGHUAYANGCHEMICALCORP.4/6FRENMINGROADNANTONGCHINA1、COSCO（承运人的名称）3、B/LNo.COS993121中国远洋运输公司CHINAOCEANSHIPPINGCOMPANY2、BILLOFLADING（提单）5、Consignee（收货人）TOORDEROFJAPANESEINTERNATIONALBANK