201512001科比深情撰文“给篮球的情书”，宣布退役

《201512001科比深情撰文“给篮球的情书”，宣布退役》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、科比深情撰文“给篮球的情书”，宣布退役KobeBryant,whohelpedtheLakerswinfiveNBAchampionshipsovera20-yearcareerspententirelyinLosAngeles,announcedSundayonThePlayers’Tribunethathewillretireafterthisseason,declaring,"ThisseasonisallIhavelefttogive."科比.布莱恩特帮助湖人队在NBA中拿下了五次冠军，在洛杉矶度过了20年的职业生涯。周日，他在球员论坛上宣布在赛季比赛后将退役的消息

2、。他说：“这将是我的最后一个赛季。”Inapiecetitled"DearBasketball,"the37-year-oldwroteintheformofapoemthatthesport"gaveasix-year-oldboyhisLakerdream/AndI’llalwaysloveyouforit."在这篇名为“至我亲爱的篮球”的诗中，这位37岁的球员写道，“你让那个六岁的小男孩心怀湖人梦/我会永远爱你。”DearBasketball，亲爱的篮球：Fromthemoment从我第一次Istartedrollingmydad’stubesocks穿上父亲的筒形短

3、袜Andshootingimaginary开始想象Game-winningshots自己置身于大西部论坛球馆IntheGreatWesternForum命中绝杀球时Iknewonethingwasreal:我就清楚知道Ifellinlovewithyou.我深深爱上了你AlovesodeepIgaveyoumyall—一种深切的爱，我为你倾其所有——Frommymind&body从我的思想和身体Tomyspirit&soul.到我的精神和灵魂Asasix-year-oldboy六岁的我Deeplyinlovewithyou深深地爱着你Ineversawtheendofthe

4、tunnel.我未想过要结束这段旅程Ionlysawmyself我只看到了自己Runningoutofone.在这条路上不断奔跑AndsoIran.所以我努力奔跑Iranupanddowneverycourt每场比赛都在不断奔跑Aftereverylooseballforyou.为了你去争夺每一个地板球Youaskedformyhustle你们想看到我努力拼搏Igaveyoumyheart我把我的心交给你Becauseitcamewithsomuchmore.因为你给我的更多更多Iplayedthroughthesweatandhurt我挥汗如雨，带伤征战Notbecaus

5、echallengecalledme并不是因为挑战呼唤我ButbecauseYOUcalledme.而是因为你呼唤我。IdideverythingforYOU我倾尽一切Becausethat’swhatyoudo因为这正是你为我所做的Whensomeonemakesyoufeelas我们让彼此Aliveasyou’vemademefeel.感觉到生命力。Yougaveasix-year-oldboyhisLakerdream你让那个六岁的小男孩心怀湖人梦AndI’llalwaysloveyouforit.为此我将永远爱你。ButIcan’tloveyouobsessivel

6、yformuchlonger.但是我不能再痴迷地爱你更久。ThisseasonisallIhavelefttogive.这个赛季是我剩下仅能付出的。Myheartcantakethepounding我的心脏能够承受打击Mymindcanhandlethegrind我的意志仍能接受碾磨Butmybodyknowsit’stimetosaygoodbye.但是我的身体告诉我，该告别了。Andthat’sOK.这样也好I’mreadytoletyougo.我已经准备好放手让你离开。Iwantyoutoknownow我希望现在让你知道Sowebothcansavoreverymom

7、entwehavelefttogether.我们可以珍藏彼此度过的每一段时光。Thegoodandthebad.无论是好的还是坏的。Wehavegiveneachother我们已经给了Allthatwehave.彼此所能给的全部。Andwebothknow,nomatterwhatIdonext我们都知道，无论下一步我做什么I’llalwaysbethatkid.我都是那个孩子。Withtherolledupsocks穿着卷起的袜子Garbagecaninthecorner瞄准墙角的垃圾桶:05secondsont