河南王古文8上

《河南王古文8上》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、河南王【简介】　　“河南王”为楚汉之际封王，名申阳。《史记•项羽本纪》载：“瑕丘申阳者，张耳嬖臣也。先下河南（郡），迎楚河上，故立申阳为河南王，都雒阳。”西汉二年（公元前205年），汉王刘邦东略地，河南王申阳降，其地置为河南郡。【原文】　　河南王卜怜吉歹为本省丞相时，一日，掾史田荣甫抱牍诣府请印，王留田侍宴，命司印开匣取印至前。田误触坠地。王适更新衣，而印朱溅污满襟，王色不少动，欢饮竟夕。　　又一日行郊，天气且暄，王易凉帽，左右捧笠侍，风吹堕石上，击碎御赐玉顶，王笑曰：“是有数也。”谕令毋惧。噫！此其所以为丞相之量。【译文】

2、　　河南王卜怜吉歹还是本省丞相时。一天，掾史田荣甫拿着公文去河南王府上请求批复，河南王留田荣甫去吃饭，叫侍从拿印章来。田荣甫不小心碰落地上。刚巧王当天穿的是新衣服，却被印墨溅污了一身，但是河南王神色一点也没有变动，高高兴兴地饮酒直到傍晚。又一天王去郊外，天气很热，王戴帽子，侍从拿来了帽子，帽子被风吹落石头上，将皇帝亲赐的玉碰碎。王笑道，这都是有定数的。当面告诉左右侍从不要害怕。呀！这就是丞相的肚量。【注释】　　1.卜怜吉歹：即河南王。　　2.掾史：官职名。　　3.抱犊诣府请印：诣：到。　　4.王适更新衣：更：更换。适：正好。

3、　　5.王易凉帽：易：换。　　6.是有数也：是：这。　　7。司印：掌管大印的侍从。　　8.御赐：皇帝赏赐。【习题】　　1.翻译：　　1）掾史田荣甫抱牍诣府请印。　　掾史田荣甫抱着一大堆文件到他家去请他盖印。　　2）王色不少动，欢饮竟夕。　　河南王神色一点也没变，高兴地饮酒直至晚上。　　2.本文叙述了河南王哪两件事？简要概括。 　　1）刚换上的新衣被印朱/墨溅污了，但他不怪罪部下。　　2）不怪罪不小心击碎御赐玉的的侍卫。　　3.用一个俗语概括河南王的度量。 　　宰相肚里能撑船　　4.谈谈你对河南王的看法。　　不与他人斤斤计较，

4、宽宏大量。　　5.断句：命 司 印 开 匣 取 印 至 前 　　命 司 印 开 匣 

5、 取 印 至 前 　　6.河南王的故事对你为人处世方面有什么启示。为人处世有度量有涵养，宽容，才能建立和谐的人际关系。被裘公【原文】 延陵季子出游，见路有遗金。当夏五月，有披裘而薪①者，季子呼薪者曰：“取彼地金来！”薪者投镰于地， 瞋目②拂手而言曰：“何子居之高，视③之下，仪貌之庄④，语言之野也？吾当夏五月，披裘而薪，岂取金者哉？”季子谢⑥之，请问姓字。薪者曰：“子皮相之士⑤也，何足语姓字！”遂去不顾⑦。 【注释】 　　①薪：砍柴。裘：羊皮

6、袄。②瞋目：眯着眼。③视：眼光。④仪貌之庄：外貌高雅。⑤皮相之士：中看重外表的人。⑥谢:道歉 ⑦顾:回头看【译文】 　　延陵季子外出，看见路上有别人丢失的金子。正值比较炎热的五月，有一个披着羊皮袄砍柴经过这里的人，季子对他说：“你把地上的金子捡起来。”砍柴的人把镰刀丢到地上，睁大眼睛发怒的样子，将手一甩，说：“你为什么地位那么高而眼光那么浅，外貌高雅，说话却那么粗俗?我五月天披着羊皮袄砍柴，难道就是捡人家丢失的金子的人吗?”季子向他道歉，请问他的姓与名。砍柴的人说：“你只是个看重外表的人，哪里值得向你通名道姓呢!”他于是离开

7、，不再回头看。【练习】　　1、解释下列句中加点的字。　　当夏五月 遂去不顾 　　2、用“/”划出下句的朗读节奏。　　延陵季子出游　　子皮相之士也，何足语姓字 　　3、季子对薪者的态度是怎样变化的？ 　　4、能表现季子对薪者敬重的句子是_________________。 　　5、薪者不捡“遗金”表现了他怎样的品质？ 　　6、像季子这样“以貌取人”的人，社会上还大有人在，请你说几句话来劝劝他们？ 　　答案：1、正值，正当；回头看　　2、延陵季子/出游 子/皮相之士也，何足/语姓字　　3、季子开头看见薪者貌不出众，用轻蔑的口气要

8、他捡地上的金子，当听到薪者一番铿锵话语之后，对他十分敬重，并道谢。　　4、季子谢之，请问姓字　　5、人穷志不穷。（有骨气，有尊严）6、以貌取人，只会自取其辱。（自定义）乔山人善琴【原文】　　国初，有乔山人者善弹琴。精于指法，尝得异人传授。每于断林荒荆间，一再鼓之，凄禽寒鹘①，相和悲鸣。后游郢楚②，于旅中独奏洞庭之曲。邻媪③闻之，咨嗟惋叹。既阕④，曰：“吾抱此半生，不谓遇知音于此地。”款扉⑤扣⑥之。媪曰：“吾夫存日，以弹絮为业。今客鼓此，酷类其声耳。”　　①鹘（gǔ）：一种凶猛的鸟。 ②郢楚：即楚郢，古地名，春秋战国时期楚国的

9、都城。 ③媪（ǎo）：老妇人。 ④阕：止息，终了。 ⑤款扉：款，敲；扉，门 ⑥扣：问，询问【译文】　　在开国的时候，有个乔山人善于弹琴。他以前得到过很多杰出的琴师传授，弹琴的指法很精湛。每当他在山野林间弹琴时，一遍又一遍，连飞鸟和凶猛的鹘都为之悲鸣。一次他游历到楚郢，在旅店弹奏洞庭曲。隔壁