建设工程安全管理协议

《建设工程安全管理协议》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、LS-Ex3Ver.3.0建设工程安全管理协议ConstructionProjectSafetyAdministrationAgreement(LS-Ex3Version3.0)发包方TheOwner：(甲方PartyA)承包方TheContractor：(乙方PartyB)甲方将本建设工程项目（“工程项目”）发(分)包给乙方施工,为贯彻“安全第一、预防为主”的方针，根据国家和项目当地有关法规、规定，为明确双方的安全生产责任，双方在签订本项目主合同的同时，签订本协议。甲方和乙方合称“双方”，单独称作“一方”。Inconnectionwithcontracti

2、ng/subcontractingPartyBbyPartyAtoperformtheConstructionWork(hereinafterreferredtoas"Work"),thisAGREEMENTisenteredintobyandbetweenPartyAandPartyBinconjunctionwithexecutionoftheprincipalcontractinaccordancewiththeprincipleof“Regardingsafetyasanoverridingpriorityandgivingprioritytopre

3、vention”,andrelevantnationalandlocallaws,regulationsandordinancesforthepurposesofclarifyingtheobligationsofeachPartyforsafework.PartyAandPartyBarehereinafterreferredtocollectivelyasthe“Parties”andindividuallyasa“Party”.一、承包工程项目情况WorkDescriptions1.工程项目名称NameoftheWork：2.工程项目地址/作业区域Wo

4、rkSite/PerformanceSite：3.承包范围ScopeoftheContractedWork：4.分包情况（列出单位名称）SubcontractingoftheWork(Subcontractorlist)：二、工程项目期限TermoftheProject:自年月日起年月日止。From(date)(month)(year)to(date)(month)(year).三、协议内容ContentoftheAgreement1.双方必须严格执行国家和地方政府的相关法律法规要求，建立有效的安全管理组织机构，建立健全的安全生产责任制以及安全生产、防火安全

5、、治安保卫管理等制度。鉴于甲方已建立了OHSAS18001职业健康安全管理体系，乙方在甲方区域工作期间，应遵守甲方相关规定。Partiesshallstrictlycomplywiththerequirementsofthelaws,regulations,ordinancesandcodesatnationallevelandlocallevel,establishaneffectivesafetyadministrationorganization,andsetcomprehensivesafeworkresponsibilitysystemandreg

6、ulationsonsafework,fireprotectionandpublicsecurityadministration.InviewofthefactthatPartyAhasestablisheditsoccupationalhealthandsafetyadministrationsystemincompliancewithOHSAS18001,PartyBshallcomplywithrelevantrequirementsofPartyAwhileperformingthework/serviceonPartyA’ssite.2.甲方的安全

7、保卫部门作为业主安全管理委员会的常设安全机构对甲方区域内的安全生产工作实施综合监督管理。甲方的项目主管部门指派____________部门/区域____________先生/女士负责本项目的业务管理和协调工作，传达甲方的安全管理要求，并对乙方的安全、防火、治安工作情况实施监督。乙方单位主要负责人或项目经理依法对其在甲方的工程项目的安全生产工作全面负责，是工程项目的安全生产、防火安全以及治安防范第一责任人，并指派专职安全干部____________先生/女士全面负责该项目的安全、防火和治安管理。Actingasthestandingsafetyorganiza

8、tionoftheOwner’ssafetyadmi