对赴泰汉语志愿者教师岗前培训与岗中培训的调查与思考

《对赴泰汉语志愿者教师岗前培训与岗中培训的调查与思考》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、０５２．学校代码：１０５１５１１５８ｉｓ：翁中次■杳ＭＩＮＺＵＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹＯＦＣＨＩＮＡ专业硕士学位论文对赴表及语患愿者教师岗箭培训与岗中培训的调奋与思考姓名：赵饮指导教师：田艳副教授学院：国际教育学院专业：汉语国际教育完成日期：２０１８．０５．０２学位论文使用授权书根据《中央民族大学关于研究生学位论文收藏和利用管理办法》，我校的博士、硕士学位获得者均须向中央民族大学提交本人的学位论文纸质本及相应电子版。本人完全了解中央民族大学有关研究生学位论文收藏和利用的管理规定。中央民族大学拥有在《著作权

2、法》规定范围内的学位论文使用权，１即：学位获得者必须按规定提交（）学位论文（包括纸质印刷本及电子版），；（２）为教学和科研目的学校可以将公开的学位论文作为资料在图书馆等场所提供校内师生阅读等服务；（３）根据教育部有关规定，中央民族大学向教育部指定单位提交公开的学位论文；（４）学位论文作者授权学校向中国学术期刊（光盘电子出版社提交规定范围的学位论文及其电子版并收入相应学位论文数据库，通过其相）关网站对外进行信息服务。同时本人保留在其他媒体发表论文的权利。本人承诺，：本人的学位论文是在中央民族大学学习期间创作完成的作品并己通过论一，文答辩；提交的学位论文电子版与纸质

3、本论文的内容致如因不同造成不良后果由本人自负。本人同意遵守上述规定。（保密的学位论文在解密后适用本授权书，本论文：＾保密，□保密，期限至２０４７年２）１月止作者暨授权人签字：＾２０１８年６月日＾学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下进行研究工作所取得的研究、成果。除文中己经注明引用的内容外，本学位论文的研究成果不包含任何他人创作的己公开发表或者没有公开发表的作品的内容。对本论文所涉及的研宄工作做出贡献的其他个。人和集体，均己在文中以明确方式标明。本学位论文原创性声明的法律责任由本人承担学位论文作者签字：２０１

4、８年６月ｐ摘要当今，汉语教学事业在海外各国如雨后春笋般蓬勃发展，己开办十余年的孔子学院与正在火热开办的孔子课堂，便是国际汉语教学事业走出去最好“”的证明。随着汉语热的持续升温，目前，孔子学院总部／国家汉办遣派的汉语教师数量远远低于世界各国对汉语教师的需求量，汉语教师质量远远不能满足海外汉语教学的需要。志愿者教师作为国际汉语教学的主力军，在海外汉语教学与文化传播过程中发挥着举足轻重的作用。志愿者教师在派出前要参加岗前培训，以提升汉语教学、语言技能、跨文化交际等方面的能力，为到任后的工作与生活做。好充足准备到任后三个月要参加岗中培训，以解决到任后的实际问

5、题，更好地完成使命。因此，岗前培训与岗中培训的重要性不言而喻。泰国作为志愿者教师派出人数最多、派出最早的国家，在志愿者教师的一岗前培训与岗中培训己形成了定的规模和体系。本研宄以国内Ｂ大学培训基地的岗前培训与泰国Ｍ片区的岗中培训为例，在总结前人研究的基础之上，、实地田野调查法结合文献资料研宄法、全球视野借鉴法、问卷访谈调查法、数据统计分析法，对２０１５年、２０１６年、２０１７年赴泰汉语志愿者教师的岗前培训与岗中培训进行了全面的调查与反思。一本研宄共包括六章。第章为绪论部分、研宄意义、相，包括研究缘起关文献梳理与关键概念界定。第二章为研究设计，包括研究对象与

6、研宄目的、研究思路与研究内容、研究方法以及研究创新点。第三章与第四章结合实地？Ｉ田野调查法与问卷访谈调查法，对２０１５年、２０１６年、２０１７年国内Ｂ大学培训基地的岗前培训与泰国Ｍ片区的岗中培训分别进行了分析，随后在教学方面与其他方面提出了存在的问题。第五章为本研究问卷调查与分析部分，研宄者对２００名参与培训的汉语志愿者教师进行了调査，包括志愿者教师的基本信息、对岗前培训与岗中培训的调查分析、对岗前培训与岗中培训的对比分析。第六章对赴泰汉语志愿者教师的岗前与岗中培训提出了可行性与针对性的建议，将志愿者教师的岗前培训与岗中培训联系起来，提出了培训中应

7、坚持的三个特性。本文的研究视角较为独特，对岗前培训与岗中培训进行了整合性地思考。研究方法较为多元一，为充分调查提供了基础，因此具有定的创新性。希望一本文能够对赴泰志愿者教师的培训工作提供定的思路与启发。关键词：国际汉语教学；泰国；汉语志愿者教师；岗前培训；岗中培训；师资培训？ＩＩＡｂｓｔｒａｃｔＴｏｄａｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅｌａｎｕａｅｔｅａｃｈｉｎｉｎｄｕｓｔｒｉｓｂｏｏｍｉｎｉ