外包方施工作业环境健康安全(西门子)导入培训

《外包方施工作业环境健康安全(西门子)导入培训》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、外包商EHS(环境健康安全)导入培训ContractorEHSOrientationPage1定义Definitions(cont.)•分包商：第一承包商雇佣的、实施原始合同中一部分工作的承包商或分包商。•Subcontractor:contractorhiredbytheinitialcontractor,orasub-contractor,toexecuteaportionofthewholejobintheinitialcontract.•承包商员工：根据合同开展工作、由承包商或分包商支付并受其监督的个人。•Contra

2、ctorEmployee:individualpaidandsupervisedbythecontractororsub-contractorfortheexecutionofthejobasperthecontract.•扩展承包商员工：在SEDL现场例行或持续履行一个角色、工作或位置的外部机构工作的任何人员，例如：代表西门子公司工作的某公司（如工程、IT等）的员工。•ExtendedContractorEmployee:anypersonwhoworksforanexternalorganizationthatfulfil

3、lsarole,job,orpositiononaregularorcontinuousbasisonan“SDEL”site,e.g.employees)ofacompany(e.g.engineering,IT,etc.)workingon“SDEL”’sbehalf.•项目承包商员工：在SEDL现场周期性或“一次性”项目基础上履行一个角色、工作或位置的外部机构工作的任何人员。•ProjectContractorEmployee:worksforanexternalorganizationthatfulfillsarole

4、,job,orpositiononanintermittentor“one-of”projectbasisonanSEDLsite.Page2承包商的责任ContractorResponsibilities承包商员工必须：Contractoremployeesmust:§仅限于在项目工作区域内§Confinethemselvestotheprojectworkarea§为其员工提供工作范围和职业能力适用的当前培训和认证证明§Provideproofofcurrenttrainingandcertificationoftheir

5、employeesapplicabletothescopeofworkandtradesskillsets§至少完成年度SEDL”培训”，该培训必须经过SEDLLM-EHS经理的审核、归档和保留§CompletethetrainingofSEDLatleastannually;thistrainingmustbeverifiedanddocumentedandretainedby“SDEL”LM-EHSManager§在把所有需要带至现场的化学品的有效的物质安全资料表（MSDS）带至现场之前，向SEDL主要联系人（PC）提交该

6、表格§SubmittotheSEDLPrimaryContact(PC),validMaterialSafetyDataSheets(MSDS)forallchemicalstobebroughtonsiteinadvanceofbringingthemon-site§所有的承包商、分包商及承包商的员工必须遵守所有的EHS法定要求，以及“SEDL”EHS的程序和制度，并据此工作。§Allcontractors,sub-contractorsandcontractoremployeesmustabidebyandworkinco

7、mpliancetoallapplicableEHSlegalrequirementsaswellasSEDLEHSmanagementsystemprogramsandproceduresPage3承包商的责任（续）ContractorResponsibilities(cont.)承包商员工必须：ContractorEmployeesmust:§保护并维护工作区域，包括良好的、有序的清洁处理§Secureandmaintainworkareas,includinggoodandorderlyhousekeeping§确保自身

8、或包括SEDL员工在内的其他人免受因其工作带来的危险§Ensurethatnohazardstothemselves,orothersincludingSEDLemployees,resultfromtheirwork§立刻把所有的EHS意外、事故/伤亡报告给SEDL主要联系