资源描述:
《北京科技大学介绍》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、党委书记:罗维东校长:徐金梧ChancellorLuoWeidongPresidentXuJinwu致辞MessagefromtheChancellorandthePresident举校同庆喜迎华诞,欢聚一堂共襄盛典。在Thewholeuniversityjoinsinajubilantcelebrationofitsbirthday;allouralumnihaveassembledhereforthejoyfulgrand建校60周年之际,谨向长期以来关心、支持北京ceremony.Onthe60thanniver
2、saryofthefoundingoftheUniversityofScienceandTechnologyBeijing(USTB),wewouldliketo科技大学建设发展的各级领导、师生员工、离退extendourheartfeltgratitudeandrespecttoalltheleaderswhohaveshowngreatcareandconcernforthedevelopmentofthe休老同志、海内外校友及社会各界人士致以最诚university,toallfaculty,staff,stud
3、entsandretirees,toallouralumnibothhomeandabroad,andtofriendsfromallwalksoflife.Thepastsixtyyearshavewitnessedtheblossomsandfruitsofourgrowthyearonyear.Strenuouseffortshavebeenmade挚的感谢和最崇高的敬意!forthecultivationoftalentsandprofessionalsforgenerations.Forsixtyyears,
4、truetoitslong-establishedtraditionofbeing六十载春华秋实,数代人躬耕树蕙。建校以“RigorousinScholarshipandDedicatedtoPractice”,andthankstoitsvigorousendeavorsandenterprise,theuniversityhas来,北京科技大学秉承“学风严谨,崇尚实践”developedfaradvanceddisciplinesanddistinctiveeducationalfeatures.Ithasalso
5、maderemarkableprogressindiscipline的优良传统,经过几代人励精图治,奋发拼搏,reconstruction,scientificresearchesandthenurtureofhighlyqualifiedprofessionals,developingitselfintoapromising形成了突出的优势学科和鲜明的办学特色。学校institutionofhighereducationwithincreasinglybrilliantcomprehensivestrength.的学
6、科建设、人才培养、科学研究取得了显著成就,Knownasthe“CradleforIronandSteelEngineers”,USTBhasturnedoutnumerousfirst-ratescholarsandqualified综合实力日渐雄厚,各项事业蓬勃发展。professionals,and,upholdingthetraditionofbeingpractical-minded,fieldwork-basedandinnovation-oriented,ithasnow钢铁摇篮育英才,求实鼎新谱新篇。面
7、对建startedanewchapter.ToanswerthecallforbuildingastrongerChinawithawealthoftalentandinnovativespirit,USTB设人才强国和创新型国家的重大战略需求,北京willfullyimplementtheParty’spoliciesinordertoexpanditsexotericeducationconcept,elevateitstalentcultivationquality,科技大学将全面贯彻党的教育方针,拓展开放性up
8、gradeitsscientificresearchcapability,enhanceitsservicefunctiontosocialandeconomicdevelopment,andharmonize办学思路,提升人才培养水平,增强科学研究能力,itsculturalheritageandinnovation.Allth