汉语偏正名词短语的常见组合类型-汉语偏正名词短语的层次结构与语...

《汉语偏正名词短语的常见组合类型-汉语偏正名词短语的层次结构与语...》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、汉语偏正名词短语的层次结构与语言理解——兼论IC分析的还原性原则①萧国政郭婷婷胡惮武汉大学语言与信息研究中心中国武汉武汉大学430072gzxiao123@yahoo.com.cnguogaott@yahoo.com.cnkean@keanmedia.com提要分析短语的层次构造，是短语语言理解的必要途径。本文以三成分短语（ABC）为例，析离出汉语名词性短语的5种层次结构模式。并认为，分析是组合的逆运算，分析必须坚持结构成分的还原性原则，即坚持成分的语形还原、语义还原和语形组合方式还原。关键词汉语名词短语层次结构语言理解还原性原则AbstractAnanalysis

2、ofhierarchicalstructureisthenecessarywaytounderstandthemeaningofphrases.Basedontheanalysisofthree-constituentsphrases(ABC),thisarticleidentifiesfivepatternsofhierarchicalstructuresofnounphrasesinmandarin,andfurtherconsidersthatanalysisistheinversionoperationofsyntagmatic,thustheanalysi

3、sshouldbeinsistontherevertofstructuralconstituent,whichbeinform,semanticandcombinedmode.KeyWordsMandarin,nounphrases,hierarchicalstructure,languagecomprehension,reducibility0导言0.1本文讨论汉语名词性短语（NP）的层次结构类型。分析短语的层次结构，是我们认识语言结构和进行语言理解的一个不可缺少的途径。层次结构分析，就其性质看，就是揭示短语及成分的直接成分（immediateconstituen

4、t,IC）及其呈现出的构造模型。名词性偏正短语，其“偏”的部分是定语，“正”的部分是“中心语”。定语有的带“的”，有的不带。除少数（如：韩国朋友≠韩国的朋友｜一斤鱼≠一斤的鱼）外，其带“的”定语是构成不带“的”的同义语用变体，其短语的结构类型和所表语义相同，如“电视屏幕”和“电视的屏幕”，“桌子脚”和“桌子的脚”。因此，本文定心结构的分析用例，一般选择不带“的”的语例为代表。0.2能进行层次分析的名词性偏正短语，起码有三个词语或三个成分（ABC）组成，其四个及以上部分组成的短语，可看作是三个成分中一个或几个词语（或成分）为短语的ABC。短语的长度在理论上可以是无限的

5、，但是层次结构的类型是有限的，并且三成分ABC所反映的层次结构类型，基本反映了汉语所有定心短语的层次构造。为了便于延伸以至穷尽性地说明问题，本文讨论的定心结构是两个及以上层次，其直接成分（IC）间都是定心关系的短语，或第二层是两个定心结构的短语。0.3层次切分有两个基本原则：第一、形式合法原则。即形式上所切出的语言片断是本语言①萧国政，武汉大学语言与信息研究中心教授、博士生导师；郭婷婷，武汉大学语言与信息研究中心教师、博士研究生；胡惮：湖北咸宁学院副教授，武汉大学语言与信息研究中心博士研究生。所具有的词语或语言片断，如短语“北京郊区青年”若切成“北京郊／区青年”，其

6、直接成分“区青年”就不是现代汉语的一个语言片断，则其切分就不成立。第二、意义保值原则。即所切分出的两个成分所表的意义，与原来短语中所表达的意义一致。如果把“北京野生动物园”若切分为“北京野生”和“动物园”，虽然两个切出的语言片断都是现代汉语中具有的语言形式，但是其各自的意义不再与其原来所在短语中的意义相同，因而其切分也是不合理的。如果把这两点结合起来，可以表述为层次分析必须要和原短语的成分构成与意义表达具有一致性。0.4定心短语的层次切分有动态与静态之分，本文分两节予以说明。1定心短语的静态切分类型对孤立短语进行的层次分析，是短语的一种静态切分。根据上面的切分原则，

7、三成分名词短语（ABC）构成的二重定心结构，有以下5种层次结构类型。（Ⅰ）左向分枝式：AB／C式；（Ⅱ）右向分枝式：A／BC式；（Ⅲ）定语中嵌式：B／AC式；（Ⅳ）心语共用式：AC＋BC式；（Ⅴ）定语共用式：AB＋AC式。多重复杂的定心结构，是由这5种类型递归形成的。语形相同，层次构造类型不同，一般所表达的意义不同。所列5种类型式中，“／”分开或“＋”连接的两部分，是短语的直接成分，直接成分间是定心关系和并列关系，没加符号连接的两间接成分间全是定心关系。1.1左向分枝式：AB／C左向分枝式，是前两个词语（A、B）先组合，再与第三个词语（C）组合的定心式。例如“生