资源描述：
《狮子王a配音字幕》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、狮子王AHey,therehegoes.Therehegoes.他在那边往那边跑了So,gogethim.那就快追呀Therearen’tnowayI’mgoinginthere.What,我才不愿意到那边去呢！怎么？Youwantmetocomeoutlookinglikeyou,cactusbutt?你想要我跟你一样变成个仙人掌啊？Butwegottofinishthejob.我们一定得完成任务Well,he’sasgoodasdeadoutthereanyway.唉！反正他出去以后就完蛋定了Andifhecomesback,we’llkillhi
2、m.如果他回来的话我们再杀他Yeah!Youhearthat?对！你听到没有？Ifyouevercomeback,we’llkillyou!如果你敢回来我们就杀了你Mufasa’sdeathisaterribletragedy…木法沙的死亡是个可怕的悲剧ButtoloseSimba,whohadbarelybeguntolive…但是辛巴几乎才开始他的生命竟然也…Forme,itisadeep，personalloss.对我来说这是一个极大的损失So,itiswithaheavyheartthatIassumethethrone我在极悲恸的心情下登上王
3、位Yetoutoftheashesofthistragedy…但是我们必须振作起来忘掉悲痛Weshallrisetogreetthedawningofanewera…共同迎接一个崭新时代的来临Inwhichlionandhyenacometogether..inagreatandgloriousfuture我们狮子将跟土狼一起走向光明伟大的未来5Getout!Getout!Getoutofhere走开。。走开快走开Ilovethis!Bowlingforbuzzards!我喜欢赶走秃鹰Gets’emeverytime每次都成功UmohHey,Timon
4、,youbettercomelook丁满，你最好过来看看Ithinkit’sstillalive我看他好像还活着Allright,whathavewegothere?哎呦！这什么东西呀？Jeez,it’salion!天啊！是狮子Run,Pumbaa,moveit!彭彭，快跑Hey,Timon,it’sjustalittlelion.丁满，他只是只小狮子Lookathim.He’ssocuteandallalone你看他那么可爱Canwekeephim?而且是一个人我们能留下他吗？Pumbaa,areyounuts?彭彭，你疯了吗？You’retalki
5、ngaboutalion躺在这儿的是只狮子Lionsearguyslikeus.Buthe’ssolittle狮子就是专门吃我们的但是他还那么小He’sgoingtogetbigger他以后会长大的Maybehe’llbeonourside也许他会变得跟我们一国Ha!That’sthestupidestthingIeverheard.Maybehe’ll….这是我听过最愚蠢的话了5Maybebe..或许他会Hey,Igotit咦。。我有点子了Whatifhe’sonourside?如果他跟我们一国Youknow,havingalionaroundmig
6、htnotbesuchabadidea有只狮子在身边或许不错的So,we’rekeepinghim?那我们就留下他罗？OfcourseWho’sthebrainsofthisoutfit?当然，这里是谁做主啊？Mypointexactly我人认为他应该留下Jeea,I’mfried哎呀!天啊！我热死了Letsgetoutofhereandfindsomeshade我们快离开这儿找个阴凉的地方YouOKkid?Iguessso你还好吧?孩子我想是吧Younearlydied你差点就死了Isavedyou我救了你Well.,Pumbaahelped..al
7、ittle彭彭也帮了。。一滴滴忙Thanksforyourhelp谢谢你们帮忙Heywhereyougoing?你要去哪里？Nowhere不知道Gee,helooksblue他看起来很blue5I‘dsaybrownishgold我倒觉得是金黄色No,nonoImeanhe’sdepressed不，我是说。。沮丧Kidwhat’seatingyou?孩子你在想什么？NothingHe’satthetopofthefoodchain.烦？狮子可是万兽之王Thefoodchain烦个屁呀！So,whereyoufrom?那你从哪儿来的？Whocares?I
8、can’tgoback谁在乎？我又不能回去Ah,you’reanoutcast你是被扫地出门的
