资源描述：
《新世纪走遍美国(完美中英文排版PDF)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、新世纪走遍美国U01Rebecca’sDreamNo!不是。Yes!是。You'rewrong.你是错的。I'mright-andyouknowit.我是对的，你应该知道。Ihavetogo.我要走了。Rebecca,wehavetotalk.丽贝卡，我们要谈一谈。Notnow,Matt.不是现在，麦特。I'llwaitrightheretillyou'redone.我在这等你。Matt,youdon'thavetowaitforme.麦特，你不必等我。Yes,Ido.I'llberighthere.要的，我会在这等你。It'llb
2、eacoupleofhours.要几个小时。Allright.Bye.好的，再见。Whereareyougoing?Thefrontdoorisoverthere.你去哪？前门在那边。Ihavetousetheemployeesentrance.我要从员工入口进去。Excuseme,theGoldRoom?Thisway?Thanks.不好意思，金色大厅在哪？这边吗？谢谢Hi,Steve.你好，史蒂夫。Hello,Rebecca.We'realmostready.你好，丽贝卡。我们准备好了。Listen,Ineedtochange.
3、我需要换衣服。There'saladies'roomoverthere.女洗手间在那边。I'llberightback.我很快回来。Hi,Jessica.嗨，杰西卡。Howareyou?你好吗？Good.还好。Hello,Hello.你们好，你们好。WelcometotheGoldRoom.I'mRebeccaCaseyandthisisSteve欢迎来到金色大厅。我是丽贝卡·凯西，Davis.这位是史蒂夫·戴维斯。Here'sasongIwrote.Icallit'TravelingLight.'这是一首我写的歌，我把它叫“旅行之
4、光”Whydon'tyouwaitoutinthelobby.你到大堂等我好吗？Here'syourshare.Twenty...thirty...forty...andfive.这是你那份...二十...三十...四十...还有五块Forty-five.GoodthingIhaveadayjob.四十五块。好在我白天有另一份工作。Goodthingwebothdo.好在我们都另有工作。We'lldobetternexttime.下次我们会做得更好。Rebecca,Ihavesomethingtotellyou.Thereisn't
5、goingtobea丽贝卡，有件事要告诉你。对于我来讲不nexttime,forme.会有下一次了。What?什么？I'mtiredofthis.Mywife'sexpecting.Thebillsarepilingup.This我对此有些疲倦。我妻子希望我能赚更多(wavingthecash)isn'tasalary.It'speanuts.的钱。帐单越来越多。这钱不是工资，微But,Steve,we'regettinglotsofcalls...We'replayingatawedding可是，史蒂夫，我们会接到许多电话...下
6、nextweek...周我们会在婚礼上演出。Iwanttospendmyweekendswithmywife,notatweddingsfor我想在周末陪我妻子，而不是去参加不认peopleIdon'tknow.识的人的婚礼。Steve,youshouldn't,we'veworkedsohard.史蒂夫，请你不要这样，我们工作很努力YouknowhowIfeel...It'salwaysthesameoldstory:nomoney,no你了解我的感觉...还是那句老话：没有金appreciation.Sorry,Rebecca,
7、butthisisitforme.You'llfind钱，没有感激。抱歉，丽贝卡，事情对anotherpianoplayer.Bye.Takecareofyourself.我就是这样。你会找到另一个钢琴伴奏。U0102So,you'remadIwaited,right?我在这等你使你不高兴？No,I'mnotangry.不，我没生气。So,what'swrong?那么，出了什么事？Stevesayshecan'ttakeitanymore.史蒂夫说他不能再忍受了。He'squitting?Maybehe'sgottherightid
8、ea.他退出了？也许他是对的。Look,I'mnotquitting.Ihavetofindanotherpartner.听着，我没退出，我要再找一个钢琴伴奏Rebecca,you'rebangingyourheadagainstth
