中世纪骑士精神在西班牙文化中的延_省略__解读_熙德之歌_与_堂吉诃德_景西亚

《中世纪骑士精神在西班牙文化中的延_省略__解读_熙德之歌_与_堂吉诃德_景西亚》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2011年第13卷第1期巢湖学院学报No．1．,Vol．13．2011总第106期JournalofChaohuCollegeGeneralSerialNo．106中世纪骑士精神在西班牙文化中的延承———解读《熙德之歌》与《堂吉诃德》景西亚陈凤（巢湖学院，安徽巢湖238000）摘要：《熙德之歌》与《堂吉诃德》是西班牙文学史上具有重要历史地位的文学巨著，两部作品对中世纪骑士文学和骑士精神着力进行了描写。通过对两部作品的比较解读，探讨中世纪骑士精神的进步意义与消极影响，分析其对西班牙民族性格塑造所具有

2、的深远意义。关键词：西班牙；骑士精神；熙德之歌；堂吉诃德中图分类号：I106文献标识码：A文章编号：1672－2868（2011）01－0070－041引言之歌》和《堂吉诃德》的比较阅读，对中世纪骑士成文于中世纪的《熙德之歌》和文艺复兴时精神在西班牙文化精神中的延承与发展进行探期的《堂吉诃德》是西班牙乃至世界文学史上具讨。有重要历史地位的两部文学著作，对西班牙民2从《熙德之歌》到《堂吉诃德》族传统文化精神的塑造具有深远的意义。尽管西班牙位于欧洲西南端的伊比利亚半岛，两部作品的时代背景不同，文体不同

3、，主人公的历史上先后为古罗马、西哥特和阿拉伯等民族社会地位也存在巨大的差别，但无独有偶，两部占领和统治，也经历了16-17世纪大国崛起到作品均与骑士文学和骑士精神有着密切的关没落衰败，多灾多难的历史孕育了西班牙光辉系。如果说《熙德之歌》奠定了西班牙骑士文学的多元文化，也造就了西班牙人民永不停息的基础，那么《堂吉诃德》则“把骑士文学地盘完全斗争精神。《熙德之歌》和《堂吉诃德》是西班牙摧毁”，两部作品却又采用不同的文学手法，或民族文学的巨大成就，也是西班牙人民抗争精多或少歌颂了骑士精神。骑士文学虽然作

4、古，但神的缩影。骑士精神却难以磨灭。无论是身为民族英雄的《熙德之歌》（全名《我的熙德之歌》，Poema熙德，还是荒诞可笑的小人物堂吉诃德，他们身deMioCid）是西班牙文学史上最早的一部史上都体现出了中世纪骑士精神中美德：谦卑、荣诗，也是迄今保留最完整的一部游唱诗，写作时誉、英勇、忠诚、公正……以至于今日象征着西间一般认为在1140—1157年之间，全诗分为三班牙民族精神的“斗牛士”精神已经深深地烙下部分（三歌），长达3700多行，根据西班牙民族中世纪骑士精神的印记。本文谨通过对西班牙英雄熙德（

5、罗德里戈·鲁伊·迪亚斯·德比瓦尔，文学史上具有重要地位的两部文学著作：《熙德RodrigoDiazdeVivar，1043-1099）的生平事迹收稿日期：2010-11-15作者简介：景西亚（1982－），女，陕西咸阳人。巢湖学院外语系教师，研究方向：英语语言文学和英美文学。70经过艺术加工创作而成的。《熙德之歌》用谣曲栩如生、令人赞绝的形象就浮现在我们面前。主的形式写成，句法比较简单，但遣词刚劲有力，仆两人从十七世纪以来，跨越国度，跨越时代，几洋溢着强烈的英雄气概和浓郁的民族特色。诗乎走遍了全世

6、界，引起了人们不断的笑声。西班歌把西班牙人民的气质集中在熙德的身上，热牙人民把它视为民族的骄傲，世界人民把它看成情讴歌了坚强的意志、忠诚的心灵、真挚的爱是文学宝库中的瑰宝。直到今天，其辛辣的讽刺，情，诗歌富于历史的真实性，对西班牙历史文巧妙的艺术构思，引人发笑的夸张以及它包含深化、风土人情都有十分精彩、细致的表现，是西刻的哲理，仍吸引着广大读者。班牙文学史上的第一座里程碑。“这部经典著作2从大人物到小人物不仅规模宏大，而且情节动人，为后世研究中世熙德是卡斯蒂利亚王国的贵族出身，他作纪文化历史，社会

7、生活乃至风土人情，提供了丰战勇敢，很有谋略，赢得对手摩尔人的尊敬，被富的珍贵文献，更在西班牙文学，特别是诗歌的称为“熙德康佩阿多尔”，即英勇善战的“熙德”。发展上，起了积极的推动作用，产生过巨大影“熙德”在故阿拉伯语中是对男人的尊称，是“主响，堪称西班牙文学的第一部标志性著作。”[1]人”的意思。《熙德之歌》的作者美化了“熙德”这《熙德之歌》不但在西班牙文学史上占有极重要一人物形象，历史上熙德的一生并不是毫无瑕的地位，而且从世界文学史上的角度看，也是一疵。他曾经在摩尔国王军中服役，而这一事件没部不

8、可忽视的作品，是一部伟大的英雄主义赞有在诗中反映。作者突出熙德英勇抗击外敌的歌。文学史家们常常将它与法国的《罗兰之歌》一面，是为了把熙德塑造成一个完美英雄，从而（1080）、德国的《尼伯龙根之歌》（1200）统称为创造出一个理想化的艺术形象。在中世纪欧洲中古欧洲的三大英雄史诗。那个特殊的时代背景下，熙德是即同于时代又《堂吉诃德》（DonQuijotedelaMancha）是独具特色的英雄人物，他是西班牙民族英雄、是西班牙杰出的现实主义作家塞万提斯（Miguel封建阶级的捍卫者、是基