资源描述：
《法律翻译 - 有限公司章程 Articles of Association of Limited Liability Companies》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、1formation,operationandmanagementofjoint埃塞俄比亚新合资企业法所规定的合资企业的ventureunderEthiopia'snewjointventurelaw.组织、经营和管理memorandumofassociationofkwik'n'easyBuffet快而便冷餐服务社有限公司章程service,limited1.thenameoftheCompanyis"Kwik'N'Easy一、本公司的名称是“快而便冷餐服务社有限公BuffetService,Limited."司”。2.theregisteredoffice
2、ofthecompanywillbe二、本公司的注册办事处设在英格兰。situatedinEngland.3.theobjectsforwhichthecompanyisestablished三、本公司设立的宗旨在于-are-a)tocarryonthebusinessofcateringforparties1．经营为在注册办事处方圆50英里内举办的andfunctionstakingplacewithinafiftymileradius社教文娱聚会或盛大集会服务的业务。oftheregisteredoffice.b)tocarryonanyothertrad
3、eorbusinesswhichcanintheopinionoftheBoardofDirectors,be2．从事董事会认为涉及或从属于公司之上述各advantageouslycarriedonbythecompanyin项业务和总业务的其他任何有利可图的行业或connectionwithorasancillarytoanyoftheabove营业。businessesorthegeneralbusinessofthecompany.c)topurchase,takeonleaseorinexchange,hire3．买受、租赁、换取、租用或以其他方式取得
4、orotherwiseacquireandholdforanyestateor以及为任何遗产或利益持有任何土地、建筑物、interestanylands,buildings,easements,rights,地役权、权利、特权、特许、专利权、许可、超经典法律翻译100篇之有限公司章程2privileges,concessions,patentrights,licenses,秘密工艺、机器、工厂、存货以及为了或涉及secretprocesses,machinery,plant,stock-in-trade,本公司业务之全部或一部的必不可少或提供方andanyre
5、alorpersonalpropertyofanykind便的各种动产或不动产。necessaryorconvenientforthepurposesoforinconnectionwiththecompany'sbusinessoranybranchordepartmentthereof.d)toerect,construct,laydown,enlarge,alterandmaintainanyroads,railways,tramways,sidings,4．建立、营造、铺设、扩大、改变并维修为公bridges,reservoirs,shops,stor
6、es,factories,司业务所必需或提供方便的任何道路、铁路、buildings,works,plantandmachinerynecessaryor电车路、侧线、桥梁、水库、店铺、建筑物、convenientforthecompany'sbusiness,andto工厂及机器并捐助或资助上述各项之建立、营contributetoorsubsidisetheerection,construction造或维修。andmaintenanceofanyoftheabove.e)toborroworraiseorsecurethepaymentofmoneyfor
7、thepurposesoforinconnectionwiththe5．筹借或取得为了或涉及本公司业务的钱款。company'sbusiness.f)tomortgageandchargetheundertakingandall6．对本公司的企业与一切或任何动产、不动产oranyoftherealandpersonalpropertyandassets,和目前或今后的资产及目前未缴股款的全部或presentorfuture,andalloranyoftheuncalled一部进行抵押和设定负担。capitalforthetimebeingofthecompan
8、y.g)tomakeadvancest
